See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Georgia

7 gennaio 2012

Georgia: il ritorno dei turchi meskheti

Nel 1944 Stalin deportò da questa regione oltre 100.000 musulmani. Dopo più di 60 anni e grazie agli obblighi del Paese nei confronti del Consiglio...

25 maggio 2011

Georgia: scontri a Tbilisi sulle note di Bella Ciao

Il 21 maggio, pochi giorni dopo la celebrazione dei vent'anni di indipendenza dall'ex Unione Sovietica, i cortei di protesta organizzati dal partito di opposizione People's...

7 aprile 2011

Georgia: giornalisti licenziati per commenti omofobi sul profilo Facebook

Nei giorni scorsi la TV pubblica georgiana ha licenziato in tronco due giornalisti di un programma d'attualità, a causa dei commenti tranquillamente postati sui loro...

13 gennaio 2011

Georgia: licenziato poliziotto violento identificato dagli utenti Facebook

Dopo un brutale intervento della polizia per sgomberare un sit-in di protesta dei veterani georgiani, gli utenti Facebook del Paese hanno lanciato una campagna per...

8 novembre 2010

Georgia: riflessioni sul progetto per la diffusione dell'inglese nelle scuole locali

Teach and Learn with Georgia è un progetto governativo mirato a reclutare 1000 persone di madrelingua inglese interessate all'insegnamento di questa lingua nelle scuole locali....

2 agosto 2010

Georgia: Conflitti congelati, felicità congelata

A ridosso dell'anniversario della breve guerra che ha viste coinvolte Russia e Georgia circa la secessione dell'Ossezia del Sud, la rivista online Evolutsia rivolge l'attenzione...

27 aprile 2010

Caucaso: un barcamp per l'innovazione sociale

Pur con la scarsa penetrazione di Internet, i social media sembrano avere una crescente importanza nell'area della democratizzazione e dell'attivismo della regione. Da qui l'iniziativa...

20 gennaio 2010

Caucaso: i social media aiutano a superare gli stereotipi

L'iniziativa online si propone di promuovere esempi positivi di convivenza pacifica fra gruppi etnici di un'area instabile e lacerata da conflitti incruditi, con l'intento di...

16 ottobre 2009

Georgia: rilanci dal New Media Forum

Dopo il Bar Camp del Caucaso dello scorso anno a Tbilisi, è ora la volta di un forum mirato a far crescere la blogosfera locale,...

8 ottobre 2009

Georgia: la blogosfera va prendendo corpo

Panoramica sull'emergente blogosfera locale,in attesa della presentazione di un catalogo generale dei blog nazionali (e relativa indicizzazione) prevista per questo mese di ottobre, nell'ambito del...

24 gennaio 2009

Israele: appunti di un fotoreporter russo

Un fotoreporter russo, Dmitry Kostyukov, attualmente in Israele, nell'agosto 2008 aveva seguito il conflitto in Ossezia del Sud. Nei suo post di questi giorni propone...

29 agosto 2008

Georgia, Russia: relazioni e problemi interetnici

Sull'onda del conflitto fra i due Paesi, alcuni blogger di LiveJournal raccontano delle storie personali sui rapporti interetnici - non sempre facili e finanche drammatici...