A seguito della recente vicenda [it] dei due video-blogger in Azerbaigian e della condanna a due anni di carcere [in] annunciata la scorsa settimana, alcuni blog nella vicina Georgia hanno pubblicato degli interventi molto critici condannando l'arresto, il processo e l'incarcerazione di Adnan Hajizade [in] e Emin Milli [in]. Gli interventi riguardano anche la relativa mancanza d'attenzione riservata all'episodio dalle maggiori testate locali, come Dv0rsky fa notare con rabbia [ge].

ქართული ჟურნალისტიკა და მედია საბოლოოდ ჩაიძირა.

ჩაისვარეს. და არც კი სცხვენიათ.

სიტყვის თავისუფლებაზე რამდენს ბჭობენ, როგორ ”იბრძვიან” - და ამხელა ამბავი გამოეპარათ.

აზერბაიჯანელი ბლოგერები ემინ მილი და ადნან ჰაჯიზადე ორი თვის წინ დაიჭიარეს და დღეს საბოლოოდ გაასამართლეს მხოლოდ იმ ბრალდებით, რომ ისინი მთავრობას აკრიტიკებდნენ, აშარჟებდნენ და დასცინოდნენ. ოფიციალური ბრალდება - ხულიგნობა.

2 წელიწადი იმისათვის, რომ ვირს ჩამოართვა ინტერვიუ - ბევრია თუ ცოტა?

ქართველ ჟურნალისტებს რა უჭირთ, სულ ვირებს არ ართმევენ ინტერვიუებს? სულ თავისუფლად თანაც…

Un commento da parte di სულხანი concorda.

სამაგიეროდ ჩვენი ტელევიზიები ძალიან ოპერატიულად (თანაც საღამოს საინფორმაციოს პირველ სიუჟეტად) აშუქებენ პენელოპა კრუსის სავარაუდო ჩამოსვლას ჩვენთან)

ტფუი..

Un altro commento, stavolta di Natosha, ricorda come la sensibilità che circonda l'Azerbaigian in Georgia si estenda anche ai monumenti.

ეს ამბავი რომ გავიგე ერთი რაღაც გამახსენდა.

უხსოვარ დროს ფოტოჟურნალისტიკას ვსწავლობდით და დავალებით გაგვიშვეს ალიევის ბაღის გახსნის გადასაღებად (თბილისში, აბანოებთან რომ არის). ხოდა, იმ ბაღში ძეგლიც დგას.. და პრინციპულად არ შეგვიშვეს ფოტოების გადასაღებად, მანამ სანამ ალაგებდნენ ტერიტორიას. და მერე აღარ მახსოვს ლექციაზე ითქვა, თუ ვიღაცამ თქვა (ძალიან ბუნდოვნად მახსოვს ეგ მომენტი), რომ არ შეიძლებოდა ისეთი კადრების დაფიქსირება, სადაც ვთქვათ, ასფლატს გვიან და ფონზე ძეგლია.. ან მსგავსი კადრები, რომლის სხვანაირად “ინტერპრეტირება” შეიძლებაო. ვოტ.

Dopo che un sito web ha criticato la mancanza d'attenzione dei media locali [in], ho commentato sul servizio dopo averlo postato su Facebook.

Comunque alcuni giornalisti online come თავისუფალი სიტყვის ბლოგი hanno rilanciato la notizia sui propri blog [ge], evidenziando perché i blogger georgiani dovrebbero preoccuparsi. Il post è stato anche ripreso dalla stampa locale.

აღსანიშანავია, რომ საქართველოში ჯერჯერობით ბლოგერებს სიტყვის თავისუფლების მხრივ სერიოზული პრობლემები აქამდე ჯერ არ ჰქონიათ.  მიუხედავად ამისა, რამდენიმე კვირის წინ იუტუბის რამდენიმე მომხმარებელს მცირე პრობლემები მაინც შეექმნათ. გასულ თვეში ვიდეოპორტალზე გავრცელდა პატრიარქის გაშარჟებული ვიდეოები, რასაც საზოგადოების მხრიდან უარყოფითი რეაქცია მოჰყვა. დაიწყო გამოძიება. შინაგან საქმეთა სამინისტრომ ვიდეოების გავრცელებაში ბრალდებული ორი ახალგაზრდა დაკითხა და ნივთმტკიცების სახით მათ კომპიუტერები და ფოტოაპარატები ჩამოართვა, აგრეთვე გაჩხრიკეს მათი სახოვრებელი სახლები.

Nel frattempo, nonostante le critiche, Social Blurbs, un nuovo blog georgiano in lingua inglese sui social media, suggerisce ai lettori di informarsi sul caso di Hajizade e Milli su Global Voices Online e su un apposito sito a loro sostegno [in]. Qui si parla inoltre di alcuni blogger e giornalisti georgiani hanno documentato il caso [in].

Sebbene il processo non sia stato il tema più caldo per l'ampia maggioranza di quanti danno vita ai social media georgiani, un paio di blogger (Dodka e Cyxymi) che rappresentano la Georgia al WBF2009 (World Blogging Forum) [in] hanno contribuito a suscitare l'interesse di qualcun altro.

Tutto il giorno Dodka ha diffuso messaggi sul caso via Twitter dal WBF. Successivamente Giga Paichadze alias Dv0rsky ha postato e ripostato su Twitter biasimando i media georgiani “che lottano per la libertà di espressione e non vedono” un evento così grave e così vicino, pur se qualche link nei commenti indicava che alcune testate avevano seguito il processo e l'arresto dei blogger azeri.

Nel frattempo, ampie notizie su detenzione, processo e condanna di Adnan Hajizade e Emin Milli sono disponibili nella sezione Azerbaigian [in] di Global Voices Online e sul blog OL! (in inglese e azero). Inoltre su Twitter viene usato l'hashtag #EminAdnan [in].

]]> http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/georgia-dure-reazioni-online-alla-condanna-di-due-video-blogger-dellazerbaigian/feed/ 0 http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/azerbaijan-reazioni-al-processo-contro-due-blogger-locali-per-opinioni-espresse-online/ http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/azerbaijan-reazioni-al-processo-contro-due-blogger-locali-per-opinioni-espresse-online/#comments Mon, 09 Nov 2009 23:58:38 +0000 Roberta Sichera http://it.globalvoicesonline.org/?p=9787 articolo originale diOnnik Krikorian · tradotto da Roberta Sichera · vai all'articolo originale

Mentre continua a Baku, il processo contro due giovani attivisti di video-blog, Adnan Hajizade e Emin Milli, due blogger inglesi che vivono in Azerbaigian reagiscono all'udienza interrotta ieri [in]. Entrambi sembrano pessimisti e scontenti per il modo con il quale è stato finora condotto il processo, ma ciò nonostante continueranno a lottare per il rilascio dei due attivisti.

In particolare, il blog L4L riflette sull'udienza di ieri [in], e soprattutto sulla decisione di non ammettere registrazioni telefoniche come prove a difesa di Hajizade e Milli.

Durante l'udienza di oggi sul caso della “Selvaggia lotta tra i campioni di Taekwondo e i blogger Adnan e Emin” sono riuscito a entrare per la prima volta in un'aula di tribunale. Sentimenti contrastanti per ciò che stava accadendo. Ho visto Emin e Adnan, e ne ho notato la forte convinzione. Ciò mi ha fatto sentire felice ed orgoglioso. Mi sono ritrovato a ridere una dozzina di volte a danno delle “vittime” Vusal e Babek. Per il resto mi sono irritato parecchio.

Azercell ha risposto alla richiesta del giudice e ha relazionato sulle telefonate dell'8 luglio tra le “vittime” e Adnan. […] il rapporto sulle chiamate di Adnan rivela che si trovava nella stazione di polizia del distretto 39. Questo piccolo fatto demolisce il caso del procuratore. Ciò dimostra come Adnan e Emin non fossero stati portati alla stazione di polizia in manette. […]

[…]

Poi Vusal ha dimostrato di essere “un vero uomo caucasico” con coraggio e forti sentimenti da “qeyret” (termine che indica un misto tra le concezioni tradizionali e i tabù che definiscono comunemente gli uomini in Azerbaigian, come spiegato in un altro post sempre sul blog L4L [in]) . Ha chiesto di non ammettere come prove a favore della difesa la relazione sulle telefonate di Azercell. “Non voglio creare problemi ai miei parenti e alle persone a me vicine”. […] Naturalmente anche il giudice è “un vero uomo caucasico”, ha capito i teneri sentimenti di Vusal ed è stato d'accordo con lui su questo punto.

Ad ogni modo. Amnesia. Adnan e Emin hanno risposto ad alcune domande dopo Vusal e Babek in maniera talmente così chiara e precisa, il contrasto è stato quasi da paura. […]

[…] Persone come Emin e Adnan hanno fatto una scelta precisa e vi credono ancora con orgoglio. Non faranno marcia indietro. Dobbiamo sostenere il loro caso. Solo in questo modo, questa nazione potrà scuotersi dall'AMNESIA.

Nel frattempo, il blog Flying Carpets and Broken Pipelines ricorda gli eventi accaduti finora, guardando però anche al futuro [in].

Sono trascorsi 4 mesi dall'arresto di Emin e Adnan, il tempo passa, ma sembra che certe cose non cambino. […]

[…] la felicità e il sapore della vittoria sono svanite lentamente quando a luglio, due giovani attivisti - Emin Milli (30) e Adnan Hajizada (26) - sono stati arrestati con l'accusa di “teppismo” e ora rischiano fino a 5 anni di carcere. Non hanno fatto nulla, sono stati attaccati da due tipi, ora considerati come “vittime” e liberati, mentre Emin e Adnan sono ancora dietro le sbarre. Ma continuano ad avere il morale alto. […]

[…]

Guardando indietro, viene da chiedersi se cambiaerà mai qualcosa. La gente riuscirà a godersi la vita anziché preoccuparsi di fare più soldi per sfamare la famiglia? Potranno i nostri giovani studiare in università libere dalla corruzione per ottenere davvero una formazione? Riuscirà la gente a essere nuovamente felice? Per adesso, c'è una sola risposta, sarà il tempo a dimostrarlo, pertanto lasciamolo trascorrere, ma con pazienza e ottimismo, noi o i nostri figli o i nostri nipoti vedremo qualche cambiamento…

Tra l'altro, la data fissata per la prossima udienza (11 novembre) coinciderà con la tavola rotonda [in] organizzata sul caso presso l'Università Centrale Europea a Budapest, Ungheria.

Teppismo o libertà di parola? Il caso dei due blogger detenuti in Azerbaigian

L'8 luglio 2009 due blogger e politici attivisti, Andnan Hajizade e Emin Milli, sono stati attestati in Azerbaigian con l'accusa di “teppismo”. I blogger sono stati arrestati poco dopo avere pubblicato un video su YouTube che ridicolizzava il governo nazionale per aver acquistato degli asini dalla Germania. Dopo nove processi, i due blogger (entrambi senza precedenti penali nel casellario giudiziario) rimangono in prigione. I quattro relatori daranno vita a una tavola rotonda per discutere sul caso specifico su cosa s'intenda per libertà di parola in Azerbaigian e nell'intera regione del Caucaso.

All'evento parteciperà Parvana Persiani, fidanzata di Hajizade e importante figura del Movimento Giovanile OL!, la quale la prossima settimana sarà anche al World Blogging Forum [in] di Bucarest, Romania.

In quell'occasione Global Voices Online intervisterà Persiani, che interverrà poi in diretta su Kosmoshow.

La copertura integrale della detenzione e del processo ad Adnan Hajizade e Emin Milli è disponibile nella sezione sull'Azerbaigian [in] di Global Voices Online e sul blog di OL! (in Inglese [in] e in azero [az). L'hashtag usato su Twitter è #EminAdnan [in].

Media Helping Media segnala che ieri è stato respinto l'appello [in] relativo al caso di Adnan Hajizade e Emin Milli [in], due video-blogger e giovani attivisti attualmente detenuti in Azerbaijan in attesa del processo, per accuse che molti considerano motivate politicamente.

L'ultima decisione giudiziaria riguardava la richiesta d'appello contro la violazione della presunzione d'innocenza da parte della polizia prima che venissero condotte adeguate indagini e il relativo procedimento.

Il processo è previsto per o verso l'8 settembre. Se riconosciuti colpevoli, i due potrebbero scontare due anni e mezzo dietro le sbarre.

La notizia dell'appello respinto è stata diffusa via Twitter dal OL! Youth Movement - gruppo fondato da uno dei due detenuti, Adnan Hajizadeh.

[Oggi alle 15:30 il tribunale di Sebail deciderà sulla richiesta d'appello di Adnan Hajizade e Emin Milli contro la violazine della loro presunzione d'innocenza.
Il tribunale di Sebail ha respinto l'appello]

Nel frattempo il blog del gruppo OL! annuncia che il movimento giovanile Albanian Mjaft! si è unito a decine di altre organizzazioni e gruppi internazionali nel denunciare la detenzione degli attivisti-blogger.

Mjaft fa notare che a questo punto non si tratta semplicemente di criticare la situazione, quanto piuttosto di offrire concreto sostegno a “coloro che si espongono per i valori in cui crediamo noi tutti.” Mjaft sostiene Adnan e Emin annunciando: “questa non è una battaglia isolata degli attivisti dell'Azerbaijan. Questa è una battaglia comune per spezzare i legacci del nostro passato politico.”

Un'altra organizzazione che sta seguendo da vicino il caso è Reporter Senza Frontiere che ha rilanciato sul proprio blog la notizia sull'appello negato [it] ribadendo gli ulteriori dubbi sulla legalità del procedimento contro i due uomini.

I due blogger sono in carcere da due mesi in attesa del processo per accuse chiaramente esagerate di “hooliganismo” [it]. Secondo una fonte diplomatica, il Presidente Ilham Aliyev si è riferito loro come “hooligan” durante una riunione con la delegazione ufficiale dell'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico in Europa (OCSE [it]).

Ai due blogger non è stato ancora concesso di ricevere una visita dei familiari fin dall'arresto risalente all'8 luglio. La seduta odierna in tribunale si è svolta a porte chiuse. L'avvocato di Zadeh, Isakhan Ashurov, ha annunciato che ricorrerà in appello contro la sentenza odierna.

In una recente intervista [in] per Global Voices Online, Bart Woord, segretario generale della International Federation of Liberal Youth ha affermato di ritenere già presa la decisione di sentenziare i due blogger-attivisti a due o tre anni di carcere.

ll sito In Mutatione Fortitudo commenta la notizia secondo la quale un asino che costava 18.500 dollari è stato acquistato da fondi prelevati dai fondi pubblici statali. Il blog sostiene anche che l'anno scorso sono stati spesi 179.700 dollari [in] per simili acquisti e si chiede perchè.

ninna nanna di Wide©Raf.f

L'artista argentina Gabriela Golder si è presa l'incarico di scoprire, annotare e raccogliere ninna-nanne da tutto il mondo, e trovarvi dei tratti comuni, nel progetto Arrorró [in].  Il direttore di Rising Voices David Sasaki [in] ha scritto del progetto sul sito 80+1 [in], con una video-intervista a Gabriela [sp], e ha coinvolto alcuni autori ed editor di Global Voices a cantare le ninne-nanne dell'infanzia che ricordavano.

Scrive David Sasaki [in]:

Mi trovavo con Golder a El Hipopotamo [in], nel quartiere San Telmo a Buenos Aires, per sapere di più su quanto aveva scoperto nei 200 video che erano già stati registrati, e su come il progetto si sarebbe evoluto nei due mesi successivi con le esibizioni simultanee dal vivo a Buenos Aires e Linz. La nostra conversazione era in spagnolo, ma ho aggiunto dei sottotitoli in inglese al video:

Ispirato dal progetto delle ninne-nanne, si è registrato [in] mentre cantava Swing Low, Sweet Chariot, canzone che ricordava di aver sentito dai genitori per farlo addormentare:

Anche il direttore generale di Global Voices, Georgia Popplewell [in], residente in Trinidad e Tobago, si è unita [in] al progetto, intonando Blanket Bay:

Lova Rakotomalala [in] ha poi cantato una ninna-nanna del Madagascar riguardante un'anatra:

Grazie a Onnik Krikorian [in] e a Veronica Khokhlova [in] che lo hanno suggerito, vi presentiamo di seguito due video relativi a un Progetto di animazione russo [in] che raccoglie ninne-nanne da tutto il mondo con illustrazioni che ne spiegano i testi. Di seguito, una ninna-nanna dall'Azerbaigian [az] riguardante un bambino che fa sogni sulla vita, e un'altra ucraina [ucr] dove l'inverno culla i bambini finché s'addormentano. Altre ninne-nanne di diversi Paesi sono reperibili qui [in]:

Quella che segue è una canzone brasiliana creata per spaventare i bambini e farli addormentare, suggerita da Paula Góes [in]: Un bue con la faccia nera che porta via i bambini spaventati dalla faccia nera. Nel video successivo [port], la canta una bambina:

Un'altra ninna-nanna con un testo che intimorisce e una melodia incantevole è la Shimabara Lullaby [in], tradotta approssimativamente dal giapponese da Hanako Tokita [in] così:

“Sono troppo povero e non bello quindi non verrò venduto…. Per favore vai a dormire o un trafficante verrà a prenderti… Mi chiedo dove sono finite tutte le bambine e dove sono state vendute… Ororonbai, Ororoanbai…”

Grazie agli autori e agli editor che hanno partecipato inviando le ninne-nanne dell'infanzia e altre segnalazioni, anche se non abbiamo potuto includerle tutte in questo post. Non mancate di seguire la seconda parte!

La mini-immagine iniziale è Lullaby … Moena modificata da Wide© Raf.f

Foto gentilmente concessa da Arzu Geybullayeva - Flying Carpets and Broken Pipelines

Come conseguenza della terribile sparatoria avvenuta all'Università di Baku conclusasi con 13 morti[it], gli studenti sono scesi in strada per chiedere che venga dichiarato in tutto l'Azerbaigian un giorno di lutto nazionale in loro memoria. La richiesta è stata ignorata, così molti giovani attivisti, tra cui alcuni blogger, hanno organizzato una manifestazione di una protesta contro questo silenzio per il 10 di maggio, durante la giornata della Festa dei Fiori [in].

Jessica P. Hayden is off the map descrive la scena[in].

Secondo le cronache di molti blogger […] venerdì c'è stata una veglia con le candele accese all'Accademia del petrolio che è stata interrotta dalla polizia.

[…]

Più tardi la veglia è diventata qualcosa di più che una semplice protesta. Secondo alcuni la gente ha iniziato a gridare “Abbasso il terrorismo! Abbasso la corruzione!”

La prossima settimana è il compleanno dell'ex presidente. […] Gli anni scorsi venivano usati i fiori per creare un ritratto dell'ex presidente. Alcuni cittadini ora s'interrogano se sia ancora opportuno continuare con questi festeggiamenti vista la tragedia appena accaduta. Sarà sicuramente interessante vedere come reagirà il governo.

Coordinata con vari mezzi, inclusi social network come Facebook, l'affluenza alla protesta pacifica di domenica scorsa è stata bassa, ma il suo significato così importante da forzare la mano delle autorità. La dimostrazione è stata dispersa e 50 persone, di cui almeno 3 blogger, sono stati arrestati.

Tra di loro c'era l'autore di Global Voices Online Ali S. Novruzov, che ieri ha raccontato quanto è accaduto [in] sul suo blog personale, in Mutatione Fortitudo.

Eravamo circa 20-30 giovani, molti ci siamo incontrati per la prima volta lì. Stavamo seduti di fronte al Conservatorio Nazionale - di fronte al Parco Heydar Aliyev, dove si teneva la Festa dei Fiori. Avevamo due garofani rossi in mano (simboli del lutto in Azerbaigian) e stavamo lì ad osservare, depressi nel vedere arrivare dall'altro lato della strada, come nella saga di Sodoma e Gomorra, migliaia di persone visitare il parco nel giorno di festa - depressi a causa di queste famiglie osservanti della legge, insegnanti con i propri studenti che sembravano non avere alcuna compassione per i morti nella furia dell'Accademia del petrolio.

Credo sia stata proprio questa depressione che ci ha fatto alzare e lasciare la scena per andare verso l'Accademia Statale del Petrolio e deporre i nostri garofani di fronte all'edificio in memoria delle vittime di 11 giorni fa. Tuttavia, non appena fatto due passi siamo stati immediatamente fermati. […]

Foto: Ali S. Novruzov, autore di Global Voices Online, in custodia dalla polizia - Foto concessa da In Mutatione Fortitudo [az].

Sono stati utilizzati strumenti come Twitter per inviare aggiornamenti sugli arresti. Nonostante noti problemi per l'invio di ‘tweet' via SMS su alcune reti di telefonia cellulare in Azerbaigian, un blogger straniero, Bart Woord [in], Segretario Generale della Federazione Internazionale dei Giovani Liberali, ha aggiornato chi lo seguiva [in] dal suo Blackberry rilanciando poi sul web tramite l'interfaccia di Twitter.

[Tra gli arrestati ci sono emin milli, rashad shirinov, nigar fatali e i direttori di ndi arjien de wolff.
Anche ali novruzov, blogger, preso #baiku.]

Global Voices Online [it] e Global Voices Advocacy [in] sono stati rapidi a rispondere e diffondere la voce, mentre anche il Comitato per la protezione dei Blogger ha seguito le notizie degli arresti [in]. Nel frattempo anche OL!, movimento giovanile progressista azeri noto per l'uso diffuso dei new media, ha inviato simili ‘tweet'[az].

Anche Bart Woord ha continuato a seguire la situazione, inviando aggiornamenti su Twitter, maggior fonte di informazioni per i molti preoccupati per quanto stava accadendo a Baku. Bart è anche riuscito ad annunciare il rilascio di quanti erano detenuti poco prima che si scaricasse la batteria del telefono cellulare.

[3 persone (arjen, rashad s e nigar f) rilasciate alla stazione di pol 22; altri ancora dentro; umore scherzoso fuori della stazione.
Due ragazze di dalga appena rilasciate dalla stazione 22, ne restano circa 10; dalla stazione 39 è uscita solo una persona.
Tutti fuori dalla stazione 22; la batteria è morta, twexit!]

Naturalmente i resoconti dettagliati sono arrivati dopo la liberazione dei detenuti e grazie alle video interviste pubblicate [az] sul blog di OL!. Tra loro troviamo i blogger Nigar Fatali (primo), Arzu Geybullayeva (secondo), e Ali S. Novruzov (ultimo).

Sebbene risparmiata dall'essere presa in custodia dalla polizia, anche Arzu Geybullayeva, autrice del blog Flying Carpets and Broken Pipelines, ha descritto dettagliatamente in inglese [in] gli eventi della giornata.

Ho lasciato casa mia verso mezzogiorno in direzione del Parco Haydar Aliyev, dove si sarebbero tenute le cosidette celebrazioni. […] C'era polizia dappertutto - in borghese e in uniforme. […] Sapevano che studenti e giovani attivisti avrebbero inscenato qualche protesta, di per sé su piccola scala. Avevano paura.

[…]

[…]Un gruppo di 15 - 20 giovani erano seduti sulle scale di fronte al parco, vicino all'Accademia Statale della Musica, tenendo in mano dei garofani e osservando la folla. Verso circa le 2 del pomeriggio abbiamo deciso di iniziare a camminare verso l' Accademia Statale del Petrolio per lasciare i garofani sui gradini del palazzo e poi tornare a casa in segno di rammarico per quanto stava succedendo. Ma no, niente può essere semplice in questo Paese.

[…]

Non stavamo protestando ad alta voce, stavamo camminando per strada pacificamente, a testa bassa, parlando. Immagino che ciò sia un crimine o una qualche versione del teppismo, come lo definiscono le nostre forze di polizia.[…]

[…]

Sono profondamente addolorata per quanto è successo oggi. […] Oggi ho veramente odiato il fatto di essere una cittadina di questo Paese![…]

Ali S. Novruzov ha anche inserito i video[in] di alcune interviste con sottotitoli in inglese nel proprio canale su YouTube. I resoconti spiegano il perchè delle azioni, nonché i dettagli sulle circostanze delle detenzioni.

Un altro blogger detenuto, Nigar Fatali, ha scritto dell'esperienza [ru/az] sul suo blog in russo Don Quixote.

осле прихода представителей Американского, Французского и Швейцарского посольств, а также представителей ОБСЕ, недолго думая, бравая полиция решила отпустить иностранного гражданина.

Тут, надо отдать должное директору NDI Арьену, отказавшемуся покидать отделение без своего работника, который, в свою очередь, отказывался уходить без своей девушки (stop_it_please ).

Due giorni dopo, sul suo nuovo blog in lingua inglese, la blogger Fighting windmills? Take a pill, ha riferito che il rilascio non è stato l'ultimo capitolo della storia [in].

La polizia è venuta a casa mia a “controllare le registrazioni” e ha fatto domande su di me a mia madre.

L'autore di Global Voices Online Ali S. Novruzov ha avuto la stessa esperienza [in] e ha pubblicato una clip sonora di una versione rielaborata di una canzone di Gilbert e Sullivan, The Mikado.

Il 12 maggio ho ricevuto una chiamata da JEK, che si occupa di appartamenti pubblici, ascensori e rifiuti. […]

Il giorno successivo è venuto il sergente della polizia di quartiere (qualcuno come lo sceriffo), assieme a tre personaggi sospettosi per il “controllo passaporti” in tutto il palazzo (come se il nostro edificio fosse invaso da immigrati clandestini). Tuttavia, un foglio che teneva in mano ha rivelato la lista dei manifestanti del 10 maggio :)

Oggi, mio padre ha ricevuto una chiamata dal Dipartimento d'Investigazione del Crimine del nostro distretto di polizia - stavano aprendo un fascicolo su di me. […]

Che paese meraviglioso, eh? Puoi forse divertirti così tanto altrove per camminare con un fiore in mano durante la Festa dei Fiori? LOL! Avevano quella piccola lista!

Tuttavia, commentando l'azione, Side-Talks Azerbaijan ritiene che nel Paese manchi l'atmosfera per garantire il successo di cui certe operazioni [in] .

[…] A credito del governo, un sacco di progetti sono stati realizzati durante la sua amministrazione. Ecco perché ogni tensione che possa creare agitazione verrà facilmente bloccata dalle forze di sicurezza.

Infine, in uno dei pochi post presenti, Flying Carpets and Broken Pipelines pubblica una cronologia di eventi [in], e in un altro post chiede se l'azione sia servita a qualcosa [in].

Non è stato dichiarato il lutto nazionale e le celebrazioni si sono svolte come previsto. Tra coloro che sono stati uccisi, c'era una novella sposa, sposatasi appena due settimane prima della sparatoria. Era andata a lavorare come faceva sempre tutti i giorni, un'ora più tardi la madre ha ricevuto la telefonata che la figlia era morta.

Io non sono un giudice, ma è stato davvero giusto tenere i festeggiamenti? La visita al parco Haydar Aliyev che quel giorno è stata seguita da un concerto al viale, e i fuochi d'artificio in tarda serata. È così che lo Stato mostra rispetto per coloro che sono stati uccisi nella sparatoria o è un semplice messaggio che non gliene importa nulla? Giudicate voi stessi!