Global Voices in Italiano

Italiano

Il mondo ti parla. Stai ascoltando?

In vista dell'edizione 2012 del noto Concorso Canoro Eurovision (26 maggio nella capitale dell'Azerbaigan, Baku), Amnesty International ha appena avviato varie iniziative per chiedere un maggior rispetto per i diritti umani e per la libertà d'espressione nell'ex repubblica sovietica, tra l'altro assai ricca di giacimenti di petrolio. In particolare, l'organizzazione non-profit ha lanciato su Twitter l’hashtag #freeaznow e invita a inserire messaggi al riguardo sul sito dell'Eurovision e sulla pagina Facebook del Presidente azero, Ilham Aliyev. Sempre su Facebook, Amnesty ha aperto un'apposita pagina sulle iniziative in corso: “Running Scared: How Eurovision can end a human rights abuse in Azerbaijan”.

Namik ha dieci anni, la sorella Konul tredici, e da tre anni chiedono l’elemosina per le strade di Tbilisi, dalla mattina presto fino alle sette, otto di sera. Poi tornano a casa e consegnano ai genitori quanto hanno racimolato. Sono zingari provenienti dall’Azerbaijan. “Quando siamo arrivati i nostri genitori ci hanno insegnato a mendicare… a volte mia madre viene a chiedere l’elemosina insieme a noi, ma mio padre non l’ho mai visto farlo, si riposa e vive del nostro lavoro,” dice Namik. “L'accattonaggio praticato dalle donne [zingare] è un lavoro rispettabile per la comunità maschile e non riusciamo a farne a meno. I nostri uomini non lavorano, è la tradizione,” fa eco Gunay, la madre. Ulviya’s Blog [en] raccoglie la testimonianza di una famiglia di zingari fra le tante che hanno lasciato la regione di Yevlakh per stabilirsi nella capitale georgiana.

Georgian “Maybe” Time, un nuovo blog dal Caucaso, descrive e commenta l'esperienza di un'amica dell'Azerbaijan [in] che è stata recentemente stigmatizzata dai suoi stessi compatrioti a un seminario locale sui social media per la sua opera di cooperazione e comunicazione con gli armeni. Nel frattempo, nonostante rimanga tuttora irrisolto il conflitto tra Armenia e Azerbaijan sul territorio conteso del Nagorno Karabakh, la blogger azera Scary Azeri racconta il suo incontro con Unzipped, blogger armena che vive a Londra [in] e pubblica una video-intervista (pur se non completata) con l'editor della regione caucasica di Global Voices Online.

AN TV [az/in/ru] è un sito di giornalismo partecipativo co-fondato dal giovane attivista e videoblogger Emin Milli, attualmente detenuto dopo un'ingiusta condanna a due anni e mezzo di carcere per la quale è stato dichiarato prigioniero di coscienza da Amnesty International [in]. Il 25 febbraio scorso il sito web d'informazioni AN TV è stato onorato con il Premio “Eastern Europe Free Press” [in] dalla Fondazione ZEIT-Stiftung [in] per l'impegno e lo sforzo continuo nella promozione delle voci indipendenti e di punti vista e notizie alternative a quelle dei principali media azerbaijani. ZEIT-Stiftung sostiene che AN TV “è l'unico canale televisivo sul web indipendente in tutto il Paese che mostra materiale e immagini mai trasmesse dalla televisione di Stato. Questa risorsa-web fa vedere il vero Azerbaijan.”