See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Haiti

29 settembre 2011

Video: riutilizzo e riciclaggio per migliorare la qualità della vita

Lampade solari e impianti per il riscaldamento dell'acqua realizzati con bottiglie di plastica, case costruite per mezzo di rifiuti e soluzioni alternative all'utilizzo delle borse...

22 marzo 2011

Haiti: Il musicista o la professoressa, chi la spunterà al ballottaggio?

Secondo i rilanci via Twitter sulle elezioni presidenziali tenutosi il 20 marzo, ci sono state lunghe code ai seggi, mentre alcuni aventi diritto non sarebbero...

26 gennaio 2011

Haiti: aiuti umanitari dalla Slovacchia bloccati in dogana da 10 mesi

Un container con la seconda spedizione di aiuti umanitari proveniente dalla Slovacchia è bloccato alla dogana di Haiti da quasi dieci mesi. Ecco una serie...

18 gennaio 2011

Haiti: un anno dopo, i netizen ricordano il disastroso terremoto

Il triste anniversario è il tema numero uno della blogosfera e della twittersfera regionale. E qualcuno scrive: "probabilmente piangerò un po', abbraccerò forte i miei...

30 dicembre 2010

Africa francofona: eventi tragici e citizen media nel 2010

Un altro anno che va a chiudersi con un quadro poco sereno e denso di eventi di primo piano, quello offerto dai citizen media dell'Africa...

3 dicembre 2010

Africa: il Papa autorizza l'uso del preservativo in specifici casi

La notizia ha fatto il giro del mondo in pochi minuti: Benedetto XVI ha dichiarato che in alcuni casi, quando l'intenzione è ridurre il rischio...

11 novembre 2010

Haiti: un video per aiutare ad arginare l'epidemia di colera

Jan Gurley, medico e blogger, è alla sua seconda visita ad Haiti come volontaria; per arginare la recente epidemia di colera, ha deciso di realizzare...

4 novembre 2010

Haiti: prima il terremoto, poi il colera…adesso anche l'uragano Tomas?

L'uragano sembra puntare su Haiti, anche se i blogger caraibici sperano che l'isola venga risparmiata da un ulteriore flagello. Il Paese è ancora alle prese...

14 ottobre 2010

Haiti: le voci inascoltate della ricostruzione

Solidar'IT in Haiti è progetto di web-documentario, indipendente e non-profit, che punta a documentare il post-terremoto tramite la voce diretta dei cittadini, ampiamente esclusi dal...

30 agosto 2010

Tecnologia per la Trasparenza: lezioni utili e riflessioni generali

Technology for Transparency Network

Riassumendo quanto appreso nel primo ciclo di questo progetto collaborativo di ricerca, emergono i pregi di iniziative di successo ma anche i difetti di un...

10 agosto 2010

Haiti: dire “no” alla Monsanto

La Monsanto è sempre stata molto discussa per la sua condotta, in passato, e la recente decisione di entrare nel settore agricolo haitiano con le...

1 agosto 2010

Haiti: non si ferma la violenza su donne e ragazze sfollate

A oltre 6 mesi dal devastante terremoto, molte donne e ragazze devono far fronte non solo a violenze di genere ma anche a un sistema...