See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Guadalupa

21 aprile 2009

Caraibi: il Summit delle Americhe al vaglio della blogosfera

Nell'imminenza del Quinto Summit delle Americhe a Trinidad e Tobago, i blogger caraibici non hanno mancato di analizzare i pro e i contro dell'evento -...

1 aprile 2009

Francia, Americhe, Africa: il Premio “Y'a Bon”

Conferito ad autorità che hanno contribuito alla diffusione del razzismo in Francia, il 'premio' riprende un'analoga campagna pubblicitaria centennale.

21 marzo 2009

La recessione globale e il malcontento che ne segue

La crisi economica colpisce tutto il globo, generando ansie e inquietudine per il futuro, marce di protesta e tumulti, persino gesti inconsulti. Aumentano disoccupati e...

28 febbraio 2009

Guadalupa: ancora tumulti e un omicidio irrisolto

Con l'isola di Guadalupa in subbuglio da oltre un mese, le indagini per il recente omicidio di un uomo (di cui Sarkozy ha accusato i...

21 febbraio 2009

Guadeloupe: la crisi economica porta a proteste e tensioni (anche violente)

L'aumento della disoccupazione e dei costi per i prodotti di base sono concausa delle recenti proteste nei dipartimenti francesi d'oltremare di Guadalupe e Martinica, inclusi...