See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Caraibi

29 aprile 2014

Caraibi: opere letterarie e idee politiche di Gabriel García Márquez

Dopo la recente scoparsa di Gabriel García Márquez molti netizen caraibici hanno iniziato varie discussioni sulla figura di scrittore e le opinioni politiche di 'Gabo'.

13 aprile 2014

Cuba: un libro in cambio di nulla a L'Avana

Libri liberati e condivisi in massa in un parco a L'Avana in seguito a un'iniziativa nella capitale cubana

6 aprile 2014

Trinidad & Tobago: perchè ci piace chiacchierare ma non parliamo apertamente?

The Bridge

Perchè i trinidadiani sono riluttanti a parlare di questioni gravi pubblicamente ma poi lo fanno tantissimo in privato? Ecco tutte le ragioni culturali e politiche.

21 marzo 2014

Caraibi: I padri non possono assistere alla nascita dei propri figli

The Bridge

Solitamente i padri nei Caraibi non possono assistere al parto e ne soffrono. La levatrice Debrah Lewis si batte da anni per cambiare la situazione.

6 marzo 2014

Cuba: aumenta tutto tranne che i salari dei lavoratori statali

A Cuba, il salario medio dei lavoratori statali è di circa 15 dollari mensili, cifra che non va di pari passo con l'aumento dei prezzi.

21 febbraio 2014

La migliore musica indipendente di Portorico in uscita nel 2014

Il mondo sta già ascoltando le novità della scena musicale indipendente e il sito Puerto Rico Indie ci anticipa i migliori album del 2014.

18 febbraio 2014

Portorico: Immagini del tradizionale Festival di strada di San Sebastiano

Ángel Carrión ci mostra alcune foto scattate durante il Festival di Via San Sebastiano, famose celebrazioni che attraggono ogni anno più di 300,000 persone.

31 gennaio 2014

Cuba: intervista ad Arien Chang Castán, un fotografo dell'Avana

"Avana ha bisogno di essere riespressa ogni giorno, ma anche accarezzata, goduta, e capita", ci racconta Arien Chang Castán.

25 gennaio 2014

Porto Rico: le donne online — genere, creatività, uguaglianza.

Angel Carrión presenta alcuni spazi online che le donne di Puerto Rico hanno creato per esprimere idee, creatività, scambio d'informazioni

19 dicembre 2013

Portorico: “Dove respira il mare” lettera del prigionero politico Oscar López Rivera

Oscar López Rivera ha passato 32 anni come prigioniero in USA. In questa lettera, indirizzata a sua nipote Karina, ricorda il suo amato mare.

7 dicembre 2013

Caraibi: Addio a Nelson Mandela

Dopo l'annuncio della morte di Mandela, i blogger e gli utenti condividono i loro pensieri sulla dipartita di una delle più importanti icone della resistenza...

6 dicembre 2013

Portorico: qual è la posizione del paese sulle questioni della comunità LGBT?

La strada di Portorico verso l'accettazione e il riconoscimento dei diritti LGBT è lunga, ci sono segnali positivi e negativi che analizziamo in questo pezzo.