Global Voices in Italiano » Giamaica

Caraibi: “Idee che meritano di essere diffuse”

Paola Marzorati — Sun, 29 Jan 2012 17:30:51 +0000

“Idee che meritano di essere diffuse”. Con questo semplice slogan, TED.com [en come gli altri link ove non segnalato], nata nel 1984 come conferenza annuale dedicata a tecnologia, intrattenimento e design, si è diffusa su Internet e ha riscosso un notevole interesse tra le persone interessate a cambiare le loro comunità, consentendo a molte di loro in diverse nazioni di avviare discussioni in eventi locali, più piccoli e autorganizzati, targati TED e denominati TEDx.

Questo scambio di idee ha trovato terreno fertile ai Caraibi - nel 2011, si sono tenuti cinque eventi TEDx nella regione: due in Giamaica, due a Trinidad ed uno a Portorico, il cui preludio è stata la TED talk ospitata nel novembre 2010 in Giamaica e Trinidad e Tobago. Queste conferenze hanno come oggetto scienza, arte, politica, problemi globali, architettura, musica e molto altro. Gli eventi si possono svolgere all'interno di case private, luoghi di lavoro, scuole, università o teatri.

Grazie a speaker locali e alle videoconferenze TED, ogni evento nei Caraibi ha avuto un diverso punto di vista. Tutti gli eventi TEDx condividono il formato tipico delle TED talks: brevi conferenze su un gran numero di argomenti allo scopo di incoraggiare la cultura, l'ispirazione e la curiosità e di stimolare discussioni attorno agli argomenti trattati. E' interessante notare che, malgrado tutto l'interesse suscitato e l'elevata affluenza a ciascuno di questi eventi, pochi blogger ne hanno scritto e, cercando gli hashtag dei singoli eventi si trovano per lo più tweet degli stessi organizzatori.

Il primo evento in Giamaica, TEDxIrie, aveva l'obiettivo di “mostrare al mondo che le dimensioni della Giamaica non limitano il suo contributo in tutte le aree dell'attività umana. I relatori comprendevano Carolyn Cooper, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones e Wayne Marshall.

TEDxJamaica, tenutasi nell'ottobre del 2011, ha presentato un mix di speaker locali e stranieri ed è stata più orientata al business. Il relatore giamaicano Barrington Irving compare nel Guinness dei Primati come il più giovane pilota autore di un giro del mondo in solitaria. Ha utilizzato l'evento per annunciare l'iniziativa globale, progettata assieme al produttore brasiliano in campo aeronautico Embraer di creare la prima classe volante a 40.000 piedi d'altezza.

Tra gli altri speaker sono comparsi Andrew Simpson, guru delle tecnologie ed esperto of CASEWare; il già vincitore di “Apprentice” Randall Pinkett, che oggi dirige una sua compagnia multimilionaria; Simon Benjamin, artista il cui portfolio comprende spot pubblicitari, video musicali e branding per importanti enti; JJ Geewax, che ha contribuito a fondare la società di pubblicità online in tempo reale Invite Media, che è stata leader di mercato prima della sua acquisizione da parte di Google e Divya Narendra di ConnectU, la piattaforma di social-networking universitaria, la cui idea centrale si sarebbe poi trasformata (anche se dopo un processo) in Facebook.

L'ultimo evento TEDx di Trinidad, TEDxPortofSpain, il cui tema è stato “Changing Conversations”, ha invece attirato una platea formata in maggioranza da persone attive nel mondo dell'arte e dell'industria creativa. Tra i relatori Georgia Popplewell, managing director di Global Voices che ha parlato del lavoro di Global Voices nel mondo; Wendell Manwarren di Rapso Group 3Canal, cantante, scrittore, produttore, insergnante, sound designer e regista, gli imprenditori Ria Ramkissoon and Kiran Shiva Akal; l'architetto Mark Raymond and Stefan Grosberg, artigiano in campo food.

Anche gli studenti della University of the West Indies hanno partecipato ospitando un evento TEDx chiamato “Beyond Your Limits” nel febbraio 2011. Tra gli speaker, gli studenti Amilcar Sanatan, Brandon O’Brien e Stephan Taylor e Omar Mohammed, che ha studiato alla UWI. Sanatan ha parlato della gioventù e della cultura a Trinidad e Tobago e ha esaminato come l'accettazione di sé influenzi il modo di vivere. Taylor ha parlato dei nuovi modi di pensare all'innovazione, discutendo di come lo sviluppo nei Caraibi avvenga attraverso idee nuove, mentre O’Brien ha discusso di “Compassione come Illuminismo del Ventunesimo Secolo”, descrivendo come la compassione possa essere usata per superare le differenze tra i vari settori della società e spingerli ad una nuova unità. Mohammed si è infine focalizzato su come le nazioni caraibiche stanno rispondendo ai cambiamenti climatici.

Sono comparsi anche le due celebrità locali, Miss Universo 1998 Wendy Fitzwilliam e il comico Learie Joseph. L'ex reginetta di bellezza si è focalizzata sull'incoraggiare l'uditorio a riconoscere le opportunità, mentre Joseph ha condiviso la storia della sua vita, illustrando ironicamente come la perseveranza possa aiutare a superare i confini.

La risposta all'evento organizzato dagli studenti è stata così positiva che nell'università si è tenuto un altro TEDx in novembre, il cui titolo è stato: “Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment”. Il focus, ispirato dall'imposizione di uno stato di emergenza da parte del governo di Trinidad e Tobago per combattere l'escalation del crimine guardava al crimine come “parte della narrativa complessiva di Trinidad e Tobago e della sua capacità di connessione”.

Infine, più a nord nell'arcipelago caraibico, nel dicembre scorso si è tenuto il TEDxSanJuan. Inizialmente i blogger hanno mostrato di essere incerti su quale fosse l'obiettivo dell'evento e su quale sarebbe stato il suo successo… Gil the Jenius scherza:

Mentre scrivo, la prima edizione di TEDx San Juan sta per iniziare tra 17 ore.

Non ho idea di chi parlerà. O di che cosa si parlerà.

L'unica informazione che ho è che il tema è “Bursting the bubble” riferito ai miei connazionali che si stanno spingendo avanti, Portoricani che guadagnano terreno. Bello. Meraviglioso. Ma, per essere rude: e allora?

Quindi Jenius, se l'evento non ti interessa, perchè ci vai? Perchè mi potrei sbagliare. Potrei sbagliare nel dire che il programma, una volta svelato, non sia un flop, una collezione di idioti portati lì a presentare un'ombra distorta di eccellenza.

E come si sbagliava!

Nel dopo evento, Jenius ha scritto qui che TEDx San Juan è stato un grande “successo“

Di quello che ho scritto su Twitter, mi rimangio volentieri le parole.

Prima le critiche: non sono d'accordo sul fatto di non rendere pubblico ciò di cui parleranno gli speaker se non poco prima dell'evento.

Ora i lati positivi: TEDx San Juan è il primo evento a cui ho partecipato localmente che sia andato ben oltre le mie aspettative…ogni speaker è stato un grande successo. TEDx è stato interessante, dinamico, commovente e di grande effetto. Ecco i tre pensieri che l'evento ha suscitato:

1) Sono talmente abituato a giudicare questi eventi “che cosa avrebbero potuto essere” che sono diventato troppo cinico sul “che cosa potrebbero essere”. Non lo farò più.

2) Io, noi, non siamo soli. Ci sono moltissimi di noi che vogliono fare la differenza e in realtà stanno già facendo la differenza.

3) Il prossimo TEDx è già iniziato. E sarà ancora meglio di questo.

Dondequiera era emozionato nel partecipare all'evento dall'inizio e ha notato che:

Il 2011 è stato un anno di svolta per Internet a Portorico…ogni giorno, vedo nuovi segnali di una più ampia e profonda accettazione di Internet a livello locale. Faccio due previsioni:

Siamo ancora in fase di allenamento qui a Portorico, ma la corsa sulle montagne russe di Internet sta per cominciare. Mi aspetto una maggior presenza su Internet nel 2012.

L'embargo del marketing su Internet, che le agenzie pubblicitarie locali controllano, sta cedendo. Non appena cadrà, si originerà un'ondata di piena di opportunità.

Dopo l'evento il blogger ha notato che, malgrado il numero limitato di invitati alla conferenza, che definisce una “barriera” che ha indotto molti utenti locali di social media a esprimere il loro disgusto per questo metodo e l'esclusione che esso provoca, c'era un lato positivo:

Le persone arrabbiate perchè non si potevano registrare alla conferenza sono un grosso problema. Cambiamo questo format. Più di 900 persone a Portorico volevano seguire la TEDx Conference di San Juan! Le persone sono affamate di idee! Che segnale di ottimismo!

Ho parlato con uno degli organizzatori ed eravamo d'accordo nel dire che abbiamo celebrato questa conferenza per poter dire questa sola cosa: non sono solo. Tu non sei solo. Ci sono gli altri. Sono qui e in molte altre parti del mondo. Molti relatori hanno parlato di trasformazione, dell'essere guidati dalla passione.

TEDx è uno dei modi in cui le comunità creative e tecnologiche dei Caraibi esprimono le loro idee e le condividono col mondo - e il fenomeno sembra essere un segnale di innovazione per la comunità online della regione.

Cuba: arriva la fibra ottica, ma per i cittadini l'accesso online rimarrà filtrato e ristretto

Paola DOrazio — Thu, 25 Nov 2010 04:30:26 +0000

Il Ministero dell'Informatica e delle Comunicazioni [es, come tutti i link tranne ove diversamente indicato] cubano ha annunciato che, a partire da gennaio 2011, il tanto atteso cavo sottomarino in fibra ottica collegherà Venezuela, Cuba e Giamaica. Secondo alcuni, però, l'incremento della connettività di Cuba, che grazie ai 640 Gb del cavo aumenterà di 3000 volte rispetto a quella attualmente disponibile, non si rifletterà in un maggiore accesso dei cittadini a Internet.

Un articolo pubblicato a novembre su Granma, quotidiano nazionale nonché organo ufficiale del Partito Comunista cubano, spiegava che il cavo sottomarino avrebbe reso più agevole lavorare con video, audio e altri tipi di file che attualmente è difficile - per non dire impossibile - caricare o inviare. L'articolo riportava anche la dichiarazione ufficiale del Ministro, il quale assicurava che:

[el cable] reforzará la integración, ampliará el intercambio social y contribuirá a cambiar el curso de las comunicaciones en la región.

[il cavo] rafforzerà l'integrazione, favorirà i rapporti sociali e contribuirà a cambiare la qualità delle comunicazioni nell'intera regione.

Mar dei Caraibi, via Wikimedia Commons

Il cavo, realizzato da Telecomunicaciones Gran Caribe, azienda di telecomunicazioni cubano-venezuelana finanziata dall'ALBA (Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América), non porterà però alla “socializzazione” di Internet. In una nota a fine articolo si legge infatti:

El cable submarino proporcionará una mayor calidad en las infocomunicaciones, pero no necesariamente significará una extensión de las mismas. La socialización del servicio dependerá más de buscar en las reservas de eficiencia que de la ampliación de la red.

Il cavo sottomarino contribuirà al miglioramento della qualità delle comunicazioni digitali, ma ciò non ne implicherà necessariamente l'estensione. La socializzazione del servizio dipenderà in particolar modo dal reperimento di risorse efficienti per amplificare la portata del web.

Molti cubani auspicavano che il cavo rendesse l'accesso al web più semplice ed economico. Per quanti non dispongono di connessione sul posto di lavoro, infatti, l'unica alternativa è rappresentata dagli Internet cafè degli hotel [en], dove un'ora di connessione può costare tra i 5,50€ e i 9.50€, costi proibitivi in un Paese dove il salario medio [en] si aggira intorno ai 15€.

Sin dal 2006, anno in cui hanno preso avvio i piani relativi alla costruzione del cavo, molti utenti della piccola community online cubana non avevano nascosto un cauto entusiasmo riguardo al potenziale impatto positivo di tale sviluppo sulla società dell'isola. Lo scorso luglio, dopo che la testata d'informazione online Cubadebate aveva annunciato l'inizio ufficiale dei lavori per la messa in opera del cavo, la sezione dei commenti aveva fatto trasparire tutto il desiderio dei cubani di vedere quest'innovazione al servizio di tutti i cittadini. Pablo Fierro commentava così:

Sin duda que internet será más libre a partir de que este funcionando el cable subacuático y los cubanos puedan acceder a él como se merecen…

Senza ombra di dubbio, quando il cavo sottomarino inizierà a funzionare Internet sarà più libera, e i cubani potranno accedervi come meritano…

Secondo le ultime notizie, però, il cavo non verrà messo al servizio dell'intera comunità. Il primo novembre, la blogger Yasmín Portales ha pubblicato una propria riflessione sul tema, sostenendo che lo Stato non avrebbe alcun interesse a far sì che le abitazioni dispongano di connessione o che ci siano maggiori opportunità di accesso pubblico al web. La blogger spiegava che il governo ha sempre considerato l'accesso al web come una “necessità sociale”, piuttosto che come un bene pubblico o un diritto umano.

El discurso del Estado cubano define el uso de la red en tanto interés social….su uso se debe asignar a espacios sociales como centros de educación, asociaciones profesionales, espacios recreativos… De este modo la apuesta por la participación libre y horizontal de la ciudadanía al debate social a través de los recursos digitales se va por el caño. Quienes accedan estarán enajenados de su libertad de navegación a priori, limitados por el criterio de corrección política moral de sus administradores de red…

La retorica del governo definisce l'uso di Internet una questione di interesse sociale… Il suo utilizzo verrà assegnato a spazi sociali, come ad esempio centri educativi, associazioni di professionisti e aree ricreative, con tanti saluti all'impegno per favorire, attraverso le risorse digitali, la partecipazione libera e paritaria della cittadinanza al dibattito sociale. Quanti riusciranno ad accedervi vedranno limitata a priori la libertà di navigare in virtù dei criteri di correttezza politica e morale sanciti dagli amministratori della Rete…

Portales richiama un post recente di Laritza Diversent, blogger cubana esperta in diritto, la quale descrive i principi legali in base ai quali nel 1996, venne introdotta la connettività e l'accesso a Internet nell'ordinamento locale. Secondo la Diversent, l'accesso è stato limitato per poter assicurare che:

…l'informazione distribuita sia accurata, che venga raccolta [secondo modalità coerenti] con i principi etici [del regime] e che non pregiudichi gli interessi o la sicurezza del Paese.

Anche se il cavo migliorerà le connessioni - e la loro relativa qualità - a quei cubani che già accedono alla Rete, la sua realizzazione non inciderà sul cambiamento dello status quo della politica locale in materia. Secondo il governo, le implicazioni politiche e sociali di un maggior accesso al web sarebbero negative, motivo per cui si rende necessaria una politica che ponga limiti restrittivi alle opportunità dei cubani di accedervi e utilizzarlo.

Giamaica: commosso addio all'artista reggae Gregory Isaac

Stefano Ignone — Wed, 27 Oct 2010 04:45:29 +0000

Gregory Isaacs [it], icona del reggae giamaicano, meglio noto come “Cool Ruler”, si è spento la mattina del 25 ottobre [en, come tutti i link successivi] nella sua casa londinese, dopo una lunga lotta con il cancro. Isaacs, che del reggae era una delle voci più soul, veniva ricordato soprattutto per il suo singolo più famoso, “Night Nurse” (dall'omonimo album del 1982). Appena diffusasi la notizia, la blogosfera giamaicana è entrata in fibrillazione, come anche Twitter e Facebook, dove i fan hanno reso tributo all'opera e alla vita dell'artista.

Gregory Isaacs canta Night Nurse; video da YouTube.

Sul profilo Facebook di On the Ground News Reports‘ è apparso questo aggiornamento, poi rilanciato anche dall'account Twitter del gruppo:

Confermato: la notizia della morte del leggendario Gregory Isaacs è diventata l'argomento più dibattuto su Twitter; quasi venti al minuto i tweet sulla sua scomparsa.

Per leggere le reazioni alla scomparsa del musicista, basta seguire gli hashtag #Isaacs, #RIP Gregory, #Night Nurse e #RIP Gregory Isaacs.

YardFlex.com lo definisce “una vera e propria icona giamaicana”, aggiungendo:

Ha contribuito tantissimo nel tenere alta la bandiera del reggae. Speriamo che la sua famiglia, i suoi amici e i suoi fan recuperino la forza d'animo per superare questi difficili momenti.

Antilles, blog della The Caribbean Review of Books, segnala:

Isaacs è stato descritto come “la voce più deliziosa del reggae: un baritono versatile a suo agio tanto con le ballate più delicate quanto con i groove festaioli più incalzanti”.

The Wickedest Time ritiene sia difficile dirgli addio:

È straziante annunciare che un'altra icona del reggae ci ha lasciato, questa mattina, all'età di 59 anni. È sempre triste perdere qualcosa di fenomenale, ed è proprio così che noi fan ci sentiamo adesso.

Il reggae ha perso un'altra leggenda: riposa in pace, Gregory Isaac, ti amiamo!

L'immagine a corredo di questo articolo, “Gregory Isaacs May 2008″, è di Tach_RedGold&Green, ripresa da Flickr con licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic.

Caraibi: quale libertà a 172 anni dall'emancipazione nelle ex-colonie britanniche?

Paola DOrazio — Sat, 07 Aug 2010 03:51:17 +0000

Il primo agosto scorso, in molti territori caraibici di lingua inglese ricorreva il 172.esimo Giorno dell'Emancipazione, che commemora il momento in cui gli schiavi africani vennero affrancati dai coloni britannici [en, come gli altri link tranne ove diversamente indicato]. Nell'occasione di quest'importante festività nazionale, diversi blogger si sono posti la domanda: “Quanto possiamo considerarci realmente liberi nei Caraibi?”, cogliendo così l’occasione per riflettere sul significato di tale ricorrenza per queste isole in via di sviluppo.

Il blogger della diaspora giamaicana Geoffrey Philp propone una breve storia dell'Emancipazione, sottolineando che:

In molti Paesi caraibici il Giorno dell'Emancipazione fa parte del Carnevale, dato che il Carnevale Caraibico si svolge proprio in questo periodo.

Contemporaneamente, il blog Trinidad and Tobago News pubblica il messaggio del Primo Ministro e offre una copertura delle celebrazioni locali attraverso un vasto elenco di articoli raccolti dai media mainstream

Dalle Bahamas, Rick Lowe afferma:

E’ un giorno meritevole di una festa nazionale.

E continua, fornendo link “di interesse sul tema della schiavitù e sulla risolutezza di alcune persone nel voler portare al termine quella politica deplorevole .”

Nel suo blog Womanish Words, l'impegnata scrittrice Lynn Sweeting propone uno dei post più riflessivi sulla ricorrenza, riflettendo sul significato di questo giorno e sulla cruda realtà della moderna schiavitù :

In questo fine settimana di vacanza celebriamo la fine della schiavitù, ricordiamo chi non è sopravvissuto e chi invece ce l'ha fatta, poichè loro sono i nostri sacri antenati. Ci fermiamo per riflettere sulle grandi e piccole libertà di cui godiamo oggi, alziamo i nostri calici e facciamo sentire le nostre voci, con gratitudine, nei loro confronti. E se fossimo coraggiosi, oggi dovremmo pensare e parlare di quelle persone che nel mondo non sono ancora libere, parlare chiaro per sostenerle, perchè loro siamo noi e nessuno di noi è realmente libero finchè tutti non saranno liberi. Sto pensando ai circa due milioni di esseri umani, la maggior parte di loro donne e ragazze, che quest’anno sono state illegalmente commercializzate. Alcuni dicono che si tratti di circa quattro milioni…la battaglia non è finita per molte donne e ragazze della nostra generazione. Sorelle, se noi siamo abbastanza libere per poter celebrare questa giornata, facciamolo in nome di coloro che non lo sono.

L'immagine thumbnail utilizzata in questo post, “Emancipation Statue”, è di Richardzinho, su licenza Creative Commons - NonCommercial-ShareAlike. Qui le foto di Richardzinho su Flickr.

Giamaica: situazione complessa ma in miglioramento a Kingston?

Davide Galati — Thu, 27 May 2010 17:16:01 +0000

A quattro giorni dallo stato di emergenza imposto nella capitale giamaicana, la situazione va facendosi più chiara, non solo in termini statistici [in, come tutti i link che seguono], ma anche per la comprensione della catena di eventi che ha portato all’attuale situazione di stallo.

Il blogger emigrato Geoffrey Philp si è sentito riportare al 1979, quando lasciò la Giamaica “perché la mamma era preoccupata per l’aumento della violenza e gli stretti legami tra paramilitari e politici”:

Se solo potesse vederci adesso.

Le stesse condizioni che avevano portato alla guerra civile non dichiarata negli anni Settanta hanno condotto alla completa chiusura del cerchio. Le origini dell’attuale crisi giamaicana vanno cercate in una miscuglio di povertà urbana e ambizione politica, ma si estendono anche alla “fame” degli Stati Uniti per le droghe. La cattura di un “don-dadda” o la sostituzione di un politico sarà però soltanto una soluzione-tampone rispetto a un problema più ampio che può essere risolto solo dai giamaicani. Per la Giamaica.

Come ci sfidava il fratello Bob [Marley] nella canzone “Exodus”: “Apri gli occhi e guardati dentro / Sei soddisfatto della vita che stai vivendo?”

Dobbiamo trovare una risposta a questa domanda. Subito.

Giardini di Tivoli, Kingston, Giamaica. Foto ripresa dal bbcworldservice, su licenza Creative Commons.

Ieri la città era ancora troppo coinvolta in questa difficile situazione per mostrarsi recettiva. Stunner riporta:

È il terzo giorno dalla dichiarazione dello stato d'emergenza per le città di Kingston e S. Andrew, e da allora la violenza, la tensione e il confronto tra le forze di sicurezza e i sostenitori di ‘Dudus’ ha portato soltanto all'aumento del numero delle vittime. Lunedì la polizia e le forze militari congiunte si sono aperte un varco nel presidio ai Giardini di Tivoli, fortificato e ben difeso, per essere accolte dal fuoco pesante di chi difendeva la roccaforte del padrino, ora definita da alcuni come Repubblica di Tivoli. In realtà gli scontri a fuoco non si sono limitati solo a quell'area, e ieri sembrava che l'intera Kingston fosse travolta da questa guerra tra criminali ed esercito.

Mentre infuria la battaglia e le forze di sicurezza combattono per riconquistare il controllo di questi criminali molto ben attrezzati, la stabilità è ancora un obiettivo raggiungibile e la normalità un sogno perseguibile. È una dura realtà, ma in questa fase dovrà essere versato ancora più sangue e più lacrime scenderanno, in questa battaglia per imporre il controllo e arrestare il ‘presidente’ di Tivoli, il ricercato Christopher ‘Dudus' Coke. Possiamo solo sperare che tutto finisca presto, che la città possa tornare alla frenesia della vita e che qualcosa di buono venga fuori da questa battaglia tra le forze di sicurezza e i numerosi criminali che tengono sotto assedio la capitale.

Il Primo Ministro giamaicano, Bruce Golding. Foto ripresa dal bbcworldservice, su licenza Creative Commons.

Le maggiori testate internazionali hanno diffuso resoconti che puntano ai presunti legami tra i principali esponenti politici e ‘Dudus'; l'utente Tweeple ne ha rilanciati alcuni su Twitter, insieme a link di video locali su YouTube, chiedendo:

@KyleMacpherson_: http://bit.ly/9vIC8x The Gleaner's Vox Pop: Come separare il crimine dalla politica? #jamaica #kingston #voxpop

Alcuni non sono convinti che sia possibile raggiungere un tale risultato:

@JustSherman: @MisterHarding bredren come fai a parlare di crimine e non pensare ai politici. è come parlare di diabete & non parlare della dieta

@JustSherman: di cosa stai parlando, alla radice ci sono i politici e viviamo nell'ignoranza se non ce ne rendiamo ancora conto

@afflictedyard: RT @bigblackbarry: @afflictedyard i topi torneranno sempre fuori se i buchi non vengono chiusi e la cucina resta sporca.

Il governo ha risposto definendo diffamatorie le affermazioni dell'emittente ABC. Nel frattempo il bilancio delle vittime è cresciuto. @j007li chiede @anniepaul su Twitter:

le cose stanno forse peggiorando?

…e questa la replica di Annie:

RT @j007li: @anniepaul le cose stanno peggiorando? no, ma neppure migliorando, c'è tanta gente che non va al lavoro, a scuola, ecc @PHAS44

Poco dopo, @j007li ha postato un'altra domanda, a cui @anniepaul ha risposto così:

aspettiamo e vediamo, trp presto per dire @j007li: @anniepaul ho fatto la volontaria a kingston per 13 anni, e voglio tornarci in giugno, qualche consiglio?

In effetti è troppo presto per dirlo, ma i Giamaicani stanno facendo del loro meglio per tornare a una qualche normalità. Come confermano i seguenti tweet, il Calabash International Literary Festival, quest'anno al suo decimo anniversario, si svolgerà regolarmente:

@JustSherman: @anniepaul è intervenuta a Channer ieri notte, Calabash sempre in programma

@anniepaul: Grande! Chissà forse la guerra sarà finita per allora @JustSherman: @anniepaul ha parlato a Channer ieri notte, Calabash sempre in programma

Le barricate fuori dai Giardini di Tivoli. Foto ripresa dal bbcworldservice, su licenza Creative Commons.

Oggi si sono registrati altri segni che le cose stanno tornando alla normalità. Le sedute degli esami del CXC [Caribbean Examinations Council] procederanno come stabilito, le barricate stradali vengono rimosse e l'aeroporto di Kingston è nuovamente operativo. L'Ufficio del Primo Ministro ha diffuso su Twitter aggiornamenti per assicurare che le cose sono sotto controllo; anche i giornalisti diffondono notizie incoraggianti:

@lauraredpath: Più di 500 arrestati #Tivoli #Jamaica

@jamaicaobserver: 12 ricercati arresi il giorno stesso http://tinyurl.com/3yv7qgk

@ChrysalisCEO: Hi @alizaevybes guardate i miei ultimi 10 tweet. I criminali si arrendono; il livello di conflitto sta calando; il dip. di stato contesta il rapporto di ABC sul Primo Ministro

Altri segnali ricordano tuttavia che la capitale è tuttora in stato di emergenza. @jamaicaobserver ha fatto appello ai cittadini perché si rechino a donare sangue:

Donate! Le quantità di sangue sono ancora molto basse http://bit.ly/aD2kKz

ma @lauraredpath ha scritto che:

L'atmosfera dell'ospedale pubblico di Kingston è stranamente tranquilla, secondo alcune fonti. Non si è registrata alcuna sparatoria finora #Tivoli #Jamaica

Anche @ChrysalisCEO rilancia notizie di una certa ripresa generale a Kingston:

Oggi a Kingston mi sembra che tutto vada bene; comunque non ho sentito nulla di nuovo sulla Spanish Town. Qualche notizia da Tivoli o Denham Town?

Saranno indubbiamente queste zone al centro del conflitto a darci la risposta su quando la Giamaica potrà effettivamente tornare alla normalità - ma secondo Chez Hsia, che ha fornito alcuni dei commenti più esaustivi sulla situazione, “era chiaro sin dall'inizio è che questa è una guerra. Guerra tra i paramilitari e il governo”:

Fin dall’inizio questa è stata una tragedia di misura shakespeariana, ciascuno dei protagonisti inesorabilmente in movimento verso il proprio destino. Quando gli Stati Uniti hanno tratto il dado, non c’è stata scelta per tutti i soggetti coinvolti: ogni attore, dal cittadino innocente e laborioso che vive a Tivoli, allo stesso primo ministro, si sono comportati tutti in maniera quasi predestinata. Dudus morirà: è solo una questione di quando e dove - a Tivoli, in una sparatoria, o in un carcere giamaicano, in attesa dell'estradizione, su ordine di qualche ministro che avrebbe implicato se avesse parlato. Bruce Golding si dimetterà, travolto dallo scandalo e dai pasticci dell’intera vicenda Dudus. Il civile innocente a Tivoli, che non poteva lasciare la sua comunità per sfuggire alla violenza, per paura di essere etichettato come un traditore o un vigliacco, probabilmente perderà il lavoro, e rimarrà impantanato in un circolo vizioso di povertà. Molti banditi moriranno, e i loro figli cresceranno con il senso di vendetta e l’amarezza nel cuore, pronti a morire per vendicare la morte di familiari e amici che se ne sono andati prima del tempo. L'intero Paese verrà destabilizzato, ma ciò nonostante il mondo continuerà a girare …

Giamaica: il Calabash Literary Festival compie 10 anni

Maria Grazia Pozzi — Thu, 22 Apr 2010 22:08:55 +0000

I suoni e le immagini di opere letterarie locali e internazionali sono al centro del festival che si terrà a fine maggio in Giamaica. L'annuale Calabash Literary Festival, giunto alla 10a edizione, riunisce uno straordinario mix di autori emergenti e affermati da tutto il mondo in una tre giorni ricca e multiforme che non lascia spazio alla genericità. Il tutto condito dai sapori della cucina giamaicana e accompagnato da una scenografia tipicamente caraibica su una spiaggia fra le più belle al mondo, la Treasure Beach. Lo segnala Geoffrey Philp [in] sul suo blog.

Giamaica, Trinidad e Tobago: prospettive economiche

Maria Grazia Pozzi — Mon, 10 Aug 2009 05:52:27 +0000

Alla luce del recente rating Standard & Poor's che vede Giamaica, Trinidad e Tobago retrocessi al livello CCC+, il blog The Liming House [in] valuta le prospettive dell'isola che al momento é particolarmente vulnerabile poichè dipende da presupposti economico-finanziari favorevoli per far fronte agli impegni presi. Vale a dire che se le condizioni economiche in Giamaica e nei Caraibi dovessero peggiorare ulteriormente, il Paese avrà non poche difficoltà a gestire l’attuale esposizione debitoria.

Due chiacchiere con lo scrittore e blogger giamaicano Marlon James

Tamara Nigi — Thu, 14 May 2009 05:48:57 +0000

Marlon James [in] è nato in Giamaica nel 1970. Il suo romanzo d'esordio, John Crow's Devil, del 2005 (Il Diavolo e John Crow [it], Baldini Castoldi Dalai Editore, 2008, traduzione di F. Santi), ha partecipato al concorso Commonwealth Writers' Prize [in] ed è stato finalista al Los Angeles Times Book Prize. Nel febbraio di quest'anno è uscito il suo secondo romanzo, The Book of Night Women, che un critico ha definito “scritto in maniera splendida e devastante” [in]. Oggi James vive negli Stati Uniti, dove insegna letteratura e scrittura creativa al Macalester College [in] di St. Paul, nel Minnesota.

James è anche blogger. Dal maggio 2006 pubblica saltuariamente su Marlon James, Among Other Things [in] riflessioni su libri, musica, cinema, politica e società. Di recente, il blogger letterario Maud Newton [in] di New York l'ha intervistato a proposito del nuovo libro. E poco dopo James ha rilasciato un'intervista anche a me, per posta elettronica, parlandomi dell'attività di blogger. Qui di seguito un estratto della mia conversazione con lui.

Nicholas Laughlin: In un recente commento [in] hai criticato gli scrittori “elitari” ostili a internet che disprezzano i blog. Ne hai trovati così tanti in giro? Di questi tempi un blog pare ce l'abbiano tutti e persino le riviste tradizionali come la New York Review of Books, il New Yorker e altri ricorrono a blog, podcast e feed su Twitter. Dove e a che pro si esprime il filone resistenziale contro i media online?

Marlon James: Disprezzo per internet? Dove si trova? Nella stessa intellighenzia letteraria. C'è del dileggio bonario, ma circola molto anche la convinzione che internet non sia lo spazio adatto a riflessioni e dibattiti intellettuali seri. Cosa da cui in passato sono nate delle faide. Penso alle insulse e puerili polemiche sollevate qualche anno fa da certi scrittori sul giornale letterario N+1 [in], a proposito di blog tipo The Elegant Variation [in].

Nessuno più di me è convinto dell'importanza del libro e della sua tenuta, ma la letteratura esisteva prima del suo avvento ed esisterà anche dopo. Siccome a internet non c'è scampo, tendiamo a credere che tutti siano connessi e nessuno abbia niente in contrario, e invece la rete è ancora vista come il malvagio che non aspetta altro che colpire. Il luogo dove pedofili irriducibili adescano fanciulle e fanciulli. Distrugge la lettura. Ha creato una cultura senza spessore (mentre responsabile è piuttosto la mancanza di spessore, a mio vedere). Detto questo, internet ha fatto regredire il patrimonio della conoscenza comune al rango di opinione, o comunque all'ultima voce pubblicata su Wikipedia [it]. Tutti timori magari fondati, ma si diceva così, a suo tempo, anche del romanzo, della radio e della TV.

Ciò non significa che tutti debbano aprire un blog. Se c'è una cosa che affligge la cultura delle confessioni in rete è l'essere in tanti ad aver così poco da dire, e volerlo dire a tutti i costi. Però di gente che ha cose da dire ce n'è, e in tal caso internet è l'unico posto dove puoi ascoltare queste voci.

NL: Credi di attirare un pubblico più vasto avendo un blog?

MJ: Non saprei. Il mio amico Don Lee è convinto che il Marlon James blogger sia una persona totalmente altra. Una volta un docente di scrittura creativa mi ha detto persino che il mio personaggio letterario è uno scrittore di gran lunga migliore. A un certo punto c'era chi mi conosceva solo come blogger. Ho aperto un blog perché avevo da tirar fuori un sacco di cose che la narrativa non riesce a trasmettere. Più che altro cose sulla vita di oggi. Può anche darsi che non mi sia dato abbastanza da fare per trovare collaborazioni con le riviste. Ho pochissima voglia di confessarmi e non è che mi faccia vivo solo se c'è il pubblico. E poi non sono mica sicuro che leggano quel che scrivo. In un certo senso il mio blog è l'area di smistamento dei miei pensieri. Per altri versi è la prova generale di quel che voglio scrivere sul serio.

NL: Che differenza c'è fra scrivere per il tuo blog e scrivere, poniamo, per un saggio breve su carta? Quando scrivi qualcosa da pubblicare online, cambia il metodo, cambia la voce, l'intenzione? Conta il mezzo? C'è qualcosa che non scriveresti se non fosse per il blog?

MJ: I miei commenti sul blog sono più che altro ricerca; scrivo per cercare quel che voglio dire veramente. Non so bene perché, ma mi viene più naturale nel formato blog, un modo per buttare giù quel che ho dentro. Su carta, il post dal titolo “The Bigots On My Bookshelf” [it] risulterebbe acerbo e un po' inconcludente, ma online appare per quel che è, il mio essere in corso di svolgimento. All'inizio dell'articolo non avevo la minima idea di come sarebbe finito.

Potrei sbagliarmi, ma ho sempre avuto l'impressione che scrivendo su carta uno dovesse come minimo saper cosa scrivere. O almeno avere un'idea portante. E poi per me è più facile scrivere un post solo per rabbia, senza preoccuparmi di esser razionale — mostrando il mio lato più vulnerabile, se vogliamo. La mia scrittura non si discosta mai tanto da come parlo, ma è quando scrivo un post sul blog che forse la vicinanza è massima. Il che magari disorienta chi crede che me ne vada in giro oberato da grevi pensieri, quando al massimo sono lì che penso a come procurarmi ‘Buffy l'ammazza vampiri'. E visto che parliamo di Buffy, uso i blog per sparare battute un po' su tutto fuorché la letteratura. In fondo c'è dell'altro nella vita, oltre i libri. Beh, non molto altro, ma insomma…

NL: Che è come dire: credi che il tuo blog sia un'opera letteraria?

MJ: No. Un esercizio di ricerca sì, però. Il campo da gioco dove crescono i pensieri. Prove di giornalismo da dilettante, magari. Una riserva di saggi, il più delle volte. Ma forse sono l'unico a credere che l'arte sia meglio lavorata che grezza, e i miei blog tendono al grezzo.

NL: Hai mai pensato di scrivere i tuoi romanzi per mezzo o in forma di blog?

MJ: Ora ci addentriamo nell'area luddista [it] del mio essere. Se una storia è valida funziona a prescindere dal mezzo, però a volte mi chiedo chi ci riesce. La narrativa sui blog corre gli stessi rischi di quella pubblicata a proprie spese. Ci sono senz'altro ottimi lavori in giro, ma anche tante cose scadenti, da quanto ho visto, che stanno in piedi solo per la boria dell'autore oppure, se vogliamo, cose che forse non si pubblicherebbero.

Come i libri pubblicati a proprie spese, anche i blog ci dimostrano ancora una volta che non si può fare a meno di buoni editori. Il genio può abitare ovunque, ma è dura scovarlo se una quota smisurata di 'sta roba è opera di autori che riversano online le loro deiezioni. La mia è una provocazione, lo so. Ma è un po' come il cliché della bella e stupida. D'accordo, è sprezzante e offensivo. Ma chissa perché a me capitano tutte così?

NL: Quali sono i blog letterari che sei solito leggere? Segui la ristretta blogosfera letteraria caraibica, oppure senti di appartenere a una comunità più vasta?

MJ: Mi incuriosisce molto questo discorso della blogosfera. Il formarsi di una comunità. Ne parlava Binyavanga Wainaina [in] a un convegno alla PEN nel 2007 e l'ho fatto io stesso; secondo lui è stata internet a far nascere la comunità degli scrittori africani contemporanei. Una compagine che parlava chiaro ai potenti, ma al tempo stesso troppo dispersa sul territorio, troppo elusiva, seppur tangibile, e oltremodo accessibile ai potenti che volessero fermarla.

Gli autori caraibici sono così dispersi e distanti per svariate ragioni e si ritrovano una volta all'anno in occasione del Calabash Literary Festival [in Giamaica]. Chi lo sa se avremo mai la nostra Parigi, però intanto potremmo ritrovarci online. Non so bene cosa significhi, ma credo che agli scrittori serva una comunità, se non altro per trovare conforto. Mai ho sofferto di solitudine come quando scrivevo il mio primo libro. Però, a parte questo, leggo Guyana Gyal, Long Bench, il blog di Geoffrey Philp, Active Voice, e tutta una serie di altri blog che ora non ricordo. Oppure leggo Global Voices che mi dice dove andare.

NL: Di quali scrittori caraibici ti piacerebbe leggere il blog?

MJ: V.S. Naipaul ha i suoi fegatini da rodere, è evidente. E magari se ne mettesse un po' di più online, non ce li propinerebbe sparsi per i suoi libri. Faccio per dire.

Giamaica: ostaggi liberati all'aeroporto, ma turismo nei guai

Mario Squarotti — Wed, 22 Apr 2009 05:03:44 +0000

L'altro ieri [in] è arrivata dalla Giamaica [it] la notizia che l'equipaggio di un jet canadese è stato preso in ostaggio al Sangster International Airport [in] di Montego Bay [in]. Le maggiori testate canadesi [in] hanno presto segnalato la risoluzione della situazione senza alcuna perdita di vite umane quando “un'unità anti-terrorismo dell'esercito giamaicano ha fatto irruzione sull'aereo disarmando il dirottatore”, ma parecchi blogger [in] nei Caraibi e nel mondo appaiono ancora increduli [in].

Bajan Dream Diary ha pubblicato regolari aggiornamenti sull'incidente, mentre dalle Barbados il collega su Barbados Free Press [in] ha pensato fosse meglio trarre vantaggio dalle opportunità di marketing turistico offerte dall'incidente:

La verità è che probabilmente la situazione poteva accadere quasi ovunque - ma così non è stato. È successo in Giamaica, Paese con una delle più alte percentuali di omicidi al mondo e con una cultura delle armi espressa anche nella musica popolare. Se qualcuno dei nostri lettori canadesi sta pensando a una vacanza in Giamaica, vi suggeriamo di considerare che le Barbados sono una località turistica assai più amichevole e sicura.

Jamaica Salt [in] si dice d'accordo:

Il dirottamento di un aereo al Sangster international airport è ciò di cui il turismo giamaicano aveva bisogno, come un buco in testa.

Questa è la peggior cosa che potesse accadere alla Giamaica mentre è alle prese con gravi problemi economici. Titoli come questi sulle testate internazionali non potevano arrivare in un periodo peggiore.

Ma c'è anche un motivo per esser contenti [in]:

Dal punto di vista positivo, almeno ne sono usciti tutti senza danni, e questa è una grande benedizione.

Opportunità e consigli da varie parti del mondo per superare la crisi economica

Mario Squarotti — Mon, 30 Mar 2009 05:01:08 +0000

La recessione economica globale [it] sta causando problemi e disperazione un po' ovunque. Ma lo spirito umano non può essere sconfitto con facilità. Molti si stanno dando da fare per fronteggiare al meglio la crisi. I blogger vanno offrendo consigli di sopravvivenza ai lettori. Il business mondiale va modificandosi e adottando nuove strategie; ci sono perfino alcuni che traggono profitti dalla crisi. In questo post, proverò a raccogliere i numerosi esempi di individui e aziende che stanno impegnandosi al meglio per superare la recessione.

Sopravvivere alla recessione

Frank Coelho di Alcantara in Brasile è convinto che in tempi di crisi, alcuni piangono mentre altri vendono i fazzoletti [pt]. Per sopravvivere alla crisi, egli consiglia a tutti di essere ingegnosi:

Inove. Melhore o que já existe e venda. A crise só existe para os que choram e compram lenços.

Innovatevi. Migliorate le cose che già esistono e vendetele. La crisi esiste solo per coloro che piangono e comprano i fazzoletti.

Evandro Sudré, un altro blogger brasiliano, enfatizza la necessità di coltivare un “riserva interiore di forza e risolutezza” [pt] nei periodi duri:

Problemas e adversidades fazem parte da vida diária, mas quando a crise nos atinge, é bom ter alguma reserva de força interior e resolução. De fato ter algum tipo de reserva na mente, da qual possamos formar um plano básico de ação e defesa com a qual possamos lidar com a situação. Você é a pessoa mais qualificada para ajudar nesta situação.

I problemi e le avversità fanno parte della vita quotidiana, ma quando siamo colpiti da una crisi, è bene avere una riserva interiore di forza e risolutezza. È anzi bene conservare una riserva di qualche tipo nella nostra mente, da cui possa scaturire un rapido piano d'azione e di tutela per affrontare la situazione. Sei tu la persona più qualificata per aiutare te stesso a uscir fuori da questa situazione.

Ma ci sono coloro che sono troppo sopraffatti dai problemi di soldi e l'unica soluzione che viene loro in mente è suicidarsi. Ad esempio, in Gujarat, India, si sono avuti oltre 70 casi di suicidio [in] tra i lucidatori di diamanti che hanno perso il lavoro.

Altri hanno scelto di combattere. Gli investitori (principalmente in Antigua) che hanno perso i loro soldi dopo le frodi negli investimenti del miliardario americano Allen Stanford, si sono uniti e hanno formato una coalizione per recuperare i propri averi. La Stanford Victims Coalition (SVC) [in] ha pubblicato questa dichiarazione sul relativo sito web [in]:

La coalizione delle vittime della Stanford è un gruppo di pressione internazionale dedicato alla lotta per il recupero dei miliardi di dollari che appartengono a migliaia di vittime innocenti colpite dalla presunta frode del gruppo finanziario Stanford e della Banca internazionale Stanford in Antigua. La SVC non è affiliata con alcun gruppo politico e non ci sono quote di tesseramento per i membri.

In Brunei i blogger criticano gli individui in fallimento che hanno richiesto i fondi in eccedenza dalle riscossioni zakat [in]. Il pagamento dello zakat, una delle colonne dell'Islam, è l'atto di rinunciare alla percentuale della ricchezza di ciascuno a favore dei bisognosi. Molti sono rimasti sorpresi dal tentativo di alcuni cittadini, con elevate fatture dalle carte di credito e prestiti per l'automobile e personali da pagare, di utilizzare i fondi dello zakat.

La recessione sta colpendo la salute mentale e fisica di molte persone. A Singapore palestre di ginnastica e di yoga sono sovraffollate [in] poichè molti vogliono calmare le tensioni legate all'economia; e coloro che hanno ridotto le spese stanno adesso trascorrono maggior tempo facendo esercizio. Singapore [in] è stato il primo Paese asiatico ad essere colpito dalla recessione l'anno scorso.

Homesickhome, un lavoratore del Qatar, ha scoperto che la crisi finanziaria può in qualche modo risolvere i problemi di 'shopping-dipendenza' [in].

Kapital [bulg], un settimanale bulgaro, ha chiesto ai lettori come stessero vivendo la crisi. Simeon Djankov riassume [in] i risultati della discussione aperta:

Ho letto le risposte giunte finora, trovando alcune cose attese e altre inattese.

Gli affitti sono aumentati, dato che pochi possono permettersi dei mutui; parecchie piccole imprese hanno detto che i loro più grandi rivali sono in tale difficoltà che ci sono più occasioni per loro; niente più TV (dato che le notizie sono così tristi); meno divisioni sociali - i nuovi ricchi ora sono soltanto nuovi; maggior tempo per leggere; ci si interessa di più al resto del mondo. Quello che preferisco personalmente: l'economia diventa un tema più interessante.

Adattamenti imprenditoriali

Quali gli aggiustamenti implementati dal settore imprenditoriale in risposta alla crisi globale?

Invece di ridurre la forza lavoro, alcune aziende filippine stanno adottando la settimana corta [in]. A causa della minore occupazione dei loro edifici, alcuni proprietari a Manila vanno abbassando l'affitto degli uffici [in]. Un'azienda giapponese in Sud Corea ha usato risparmi e profitti accumulati negli anni per tutelare l'occupazione dei suoi impiegati [in].

I business leader delle Fiji hanno fatto pressione con successo sul governo per rimandare l'aumento della paga minima [in] promesso ai lavoratori del Paese. Hanno spiegato che l'aumento avrebbe causato molti fallimenti e chiusure - cattiva notizia per il settore lavorativo.

Roshni Mahtani, fondatore ed editore di www.theasianparent.com [in], suggerisce queste misure di riduzione dei costi [in] per le piccole imprese:

1. Ridurre lo spazio degli uffici. Risparmio mensile: 1,500 dollari
2. Usare software Open Source. Risparmio una-tantum: 4,000 dollari. Risparmio mensile: $100 dollari
3. Skype! Risparmio mensile: tra 100 e 150 dollari
4. Stagisti. Risparmio mensile: 500 dollari
5. Riunioni virtuali. Risparmio mensile: 100 dollari
6. Riduzioni generali. Risparmio mensile: 300 dollari
7. Incentivazioni. Risparmio mensile: 750-1.000 dollari per addetto alle vendite.
8. Partnership. Risparmio mensile: 100-150 dollari
9. Salva gli alberi (e il denaro). Risparmio mensile: 200 dollari
10. Marketing con i social media. Risparmio una-tantum: 2.600 dollari

Risparmio mensile totale : tra $4.500 e 5.000 dollari al mese
Risparmio una-tantum totale: 6.600 dollari

Michel Monteiro dal Brasile scrive sulla campagna [pt] lanciata dalla catena di negozi Ponto Frio: i clienti che acquistano in negozio avranno ora un'assicurazione gratuita in caso rimangano disoccupati, atta a coprire il valore dei loro acquisti.

O interessante é que essa ação tem como enfoque a atual crise economica, e em seu anuncio busca tirar o temor que existe nas pessoas de comprar e não poder pegar, o que gera queda nas vendas. Assim, o consumidor poderá voltar a comprar, e fazer o dinheiro movimentar a economia.

Mais do que uma inteligente proposta de marketing, a ação é um serviço ao país, pois - de forma inteligente -, faz a economia nacional girar capital, e consequentemente manter níveis de venda, empregos, etc.

La cosa interessante è che questa pratica si focalizza sull'attuale crisi economica e questa pubblicità ha l'obiettivo di diminuire il timore delle persone, quando vengono ad acquistare, di non potersi permettere il pagamento, fatto che porta al calo nelle vendite. Così invece i consumatori possono ricominciare a comprare e ciò farà circolare denaro nell'economia.

Più che una furba trovata di marketing, la pratica è un buon servizio per il Paese, perché - molto intelligentemente - fa ricircolare i soldi nell'economia nazionale e conseguentemente mantiene alti livelli di vendite, occupazione, ecc.

Carta igienica della crisi finanziaria russa. L'etichetta dice: Cosa si deve fare? Dal blog Note su Mosca

Opportunità commerciali

Ci sono aziende che continuano a guadagnare nonostante la crisi. Alcune di esse ne stanno perfino traendo beneficio.

In Giappone [in] alcune delle imprese oggi più redditizie includono: piccole e medie aziende [giap] che processano e vendono parti di materie prime, catene di fast-food [giap], servizi di e-commerce [giap], l'industria del pachinko [in].

Chikara Ueki dal Giappone ha una conversazione con un imprenditore riguardo il fatto convertire la crisi in un'opportunità [it]:

１００年に一度と言われている経済危機、考え方を変えると１００年に一度のチャンスかもしれない。不況業種も含め、全ての産業に言えることかもしれません。

ただ、事例の通り何もしなくてもチャンスは生まれるのではなく、コツコツとやってきたご褒美だと思います。

Cambiando prospettiva, questa crisi che si dice accada soltanto una volta ogni cento anni può essere vista come una probabilità che viene soltanto una volta ogni cento anni. Ciò può essere detto per tutte le industrie, comprese quelle che sono in situazioni terribili.

Tuttavia, come mostra questo caso, ciò non viene fuori dal nulla. È la ricompensa per un lungo periodo di sforzi costanti.

Il fatto che le linee aeree filippine abbiano incrementato i servizi in parecchi Paesi viene interpretato dal blogger Caswell Whiteside [in] come un segno che un numero sempre maggiore di lavoratori migranti filippini disoccupati ora stanno tornando a casa:

Di recente le linee aeree filippine (PAL) hanno iniziato un servizio giornaliero per il Canada e gli Stati Uniti mentre finora il servizio era stato limitato a 4 giorni alla settimana in alcuni casi, secondo la destinazione. Naturalmente PAL l'ha definito “un servizio nuovo e migliore” per il pubblico, mentre in realtà è per facilitare il numero degli operai filippini che sono stati licenziati dai datori di lavoro in molti Paesi nel mondo, principalmente Giappone e Stati Uniti, e ora stanno tornando a casa.

Parte di un progetto di stimolo in Tailandia [in] riguarda la distribuzione di buoni del valore di 55 dollari americani a ogni operaio a basso reddito. I beneficiari possono usare i buoni per comprare nei negozi McDonald, KFC, Pizza Hut e altre 18 importanti catene di supermercati nel Paese. KFC premia perfino con 20 pezzi di pollo gratis [in] per ricompensare chi decide di scambiare quei buoni con altri da spendere nei loro negozi.

Every Woman's Blog concorda con un produttore di preservativi secondo cui la gente compra più preservativi [in] durante la recessione perchè vuole prevenire le gravidanze.

Credo che ci sia molta verità e logica in questo. Durante i periodi difficili e incerti, la gente non vuole farsi trovare impreparata con un'aggiunta nella famiglia che rappresenterà maggiori difficoltà finanziarie.

Douglas Muir si aspetta una drastica diminuzione nelle nascite [in] nel mondo, specialmente nei Paesi dell'Europa orientale.

Ritorno alle origini

A causa della recessione, alcuni stanno imparando ad apprezzare le leggi fondamentali dell'imprenditoria, come fornire un servizio di prim'ordine ai clienti. Un venditore di pop-corn brasiliano [pt] ha ricevuto dei riconoscimenti per il modo creativo di fare business. Ha già tenuto parecchi interventi pubblici su come essere bravi imprenditori [pt].

L'agricoltura torna a essere popolare [in] fra la gioventù e le celebrità giapponesi, mentre molti ricercano attività economiche con fondamenta più solide del settore finanziario. Kamiyama Yasuharu nota che il boom dell'agricoltura [giap] è diventata una parola chiave interessante nella società giapponese di oggi.

La Cambogia [in] conferma il ricorso all'agricoltura per promuovere lo sviluppo economico. Un economista di Lao è convinto che l'economia del Paese “basata sull'agricoltura, di natura autosufficiente” proteggerà il Laos dalla crisi finanziaria globale. L'economista ha aggiunto:

Quanti risiedono nei Paesi industrializzati vivono nella paura di perdere il lavoro perchè non possono coltivare verdure e allevare gli animali come invece può fare la gente del Laos.

In Giamaica, i leader di 21 organismi del settore privato ha creato un patto di cooperazione per compensare l'effetto del peggioramento delle condizioni economiche globali. Hanno re-imparato il valore della creazione di un “dialogo di cooperazione sociale” [in] tra il governo, l'opposizione, i lavoratori e la società civile.

L'immagine usata viene dalla pagina di Flickr suburbanslice. Il testo in portoghese è stato tradotto dall'editor di GV Paula Goes. Il testo giapponese è stato tradotto dall'editor di GV Scilla Alecci.