The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Giamaica archivio per paese

feed RSS per Giamaica

2009-08-10

Economia ,
Finanza

Alla luce del recente rating Standard & Poor's che vede Giamaica, Trinidad e Tobago retrocessi al livello CCC+, il blog The Liming House [in] valuta le prospettive dell'isola che al momento é particolarmente vulnerabile poichè dipende da presupposti economico-finanziari favorevoli per far fronte agli impegni presi. Vale a dire che se le condizioni economiche in Giamaica e nei Caraibi dovessero peggiorare ulteriormente, il Paese avrà non poche difficoltà a gestire l’attuale esposizione debitoria.

2009-04-22

Giamaica: ostaggi liberati all'aeroporto, ma turismo nei guai

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 07:03 · Diaspora , Legge
Liberato senza danni l'equipaggio di un jet canadese preso in ostaggio a Montego Bay, alcuni blogger ne traggono spunto per segnalarne le ricadute sul turismo giamaicano e proporre delle alternative... 0 commenti  · leggi »

2009-03-21

La recessione globale e il malcontento che ne segue

mini-profilo del traduttore tradotto da Giuseppina Manfredi · 2009-03-21 · Business , Sviluppo
La crisi economica colpisce tutto il globo, generando ansie e inquietudine per il futuro, marce di protesta e tumulti, persino gesti inconsulti. Aumentano disoccupati e senzatetto, e nulla lascia presagire tempi migliori a breve termine. 0 commenti  · leggi »

2009-01-08

Idee ,
Libertà d'espressione

“Il 2008 è stato un anno difficile e il 2009 sembra non esser nato sotto i migliori auspici”, ma dalla Giamaica giunge la voce di Annie Paul [in] che scommette sul fatto saranno blog e social network (Facebook in primis) a fare la differenza. E aggiunge:
“A riprova del futuro sinistro in serbo per molti di noi, l'imperversare della violenza israeliana su Gaza, mentre l'ingegnoso mercante di sogni Barack Obama si appresta a salire sul trono del regno più potente della terra. Ma sarà vero che farà la differenza? Cosa penseremo, cosa diremo di lui tra un anno? E quand'è che qualcuno inventerà dei sistemi per farci fare un tuffo nel passato e nel futuro così da risparmiarci tutte queste elucubrazioni?”

2008-10-16

Caraibi: ricordo di Alton Ellis, il “Padrino del Rocksteady”

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 10:52 · Arte & Cultura , Musica
Il musicista giamaicano Alton Ellis, considerato il "padrino del rocksteady", è scomparso venerdì scorso all'età di 70 anni. I blogger giamaicani ne ripercorrono la carriera e offrono diversi tributi a un artista considerato una vera e propria leggenda musicale. 0 commenti  · leggi »

2008-09-26

Cyber-attivismo ,
Economia

“Quando le cose si mettono male per Bara, vanno ancora peggio per la moglie”: Stet, blogger giamaicano espatriato, racconta la storia [in] di una moglie continuamente picchiata in Senegal.

2008-06-19

Prison Diaries mette a nudo la realtà dei detenuti in Jamaicafoto postpodcast postvideo post

tradotto da Bernardo Parrella · 12:31 · Ultimora , Media
Quando si pensa a Kingston, la capitale della Jamaica, blog e podcast non sono certo le prime cose che vengono in mente. Solitamente la si associa a notizie tipo "Capitale mondiale per numero di omicidi", oppure a Bob Marley e alla musica reggae. Ma certo non a un programma di riabilitazione che spiega ai detenuti di un carcere di massima sicurezza come curare un blog, creare un podcast e persino imparare a muoversi in Second Life. A provarci è un progetto sui generis di giornalismo partecipativo, Prison Diaries. 0 commenti  · leggi »

2008-05-25

Giamaica, Caraibi: Nessun gay nel governo Golding

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 04:54 · Genere , Diritti umani
Questa settimana il primo ministro giamaicano Bruce Golding si è recato in visita in Gran Bretagna per discutere con la controparte ingese, ma è stata l'intervista nel programma della BBC Hard Talk del 20 maggio a fare notizia e provocare reazioni nei Caraibi. (La puntata è disponibile in tre video ... 0 commenti  · leggi »