The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Honduras archivio per paese

feed RSS per Honduras

2009-07-06

Honduras: Si è trattato davvero di un colpo di Stato?foto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-07-6 · Politica
La crisi politica in Honduras ha raggiunto il vertice della tensione la scorsa domenica con l'arresto e la successiva espulsione del Presidente Zelaya. Secondo alcuni, la destituzione è qualificabile come colpo di Stato, mentre per altri si è trattato di un contro-golpe, per impedire a Zelaya di modificare la costituzione ed eliminare il limite di mandati: vediamo come si sta svolgendo il dibattito online nel Paese. 0 commenti  · leggi »

2009-07-01

Honduras: reazioni via blogger e Twitter alla destituzione di Zaleya

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 07:55 · Ultimora , Politica
Gli arresti domiciliari e la sostituzione forzata del Presidente Mel Zaleaya continuano a provocare una varietà di reazioni tra i cittadini online. Eccone una panoramica dell'ultimora. 0 commenti  · leggi »

2009-06-11

America Centrale: in arrivo il Festival del Software Libero

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-06-11 · Software , Tecnologia
Dal 17 al 21 giugno si terrà a Estelí, Nicaragua, il Primo Festival del software libero dell'America Centrale. Ottima occasione per molti appassionati e programmatori locali di incontrarsi, condividere esperienze, promuovere propri progetti. Online e offline l'entusiasmo è palpabile. 0 commenti  · leggi »

2009-05-31

Honduras: l'informazione sul terremoto corre su Internet

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-31 · Disastri
Tanto spavento, molti danni e qualche morto nel terremoto di tre giorni fa. Ancora una volta la gente, anche dall'estero, si rivolge soprattutto a blog, siti-web e piattaforme di microblogging per tenersi aggiornata. 0 commenti  · leggi »

2009-04-25

Salute ,
Protesta

Gruppi di manifestanti stanno protestando a Managua contro la Pellas, azienda di liquori che produce il rum Flor de Caña (Fiore di Canna), asserendo che i problemi di salute riportati dai lavoratori della piantagione San Antonio, nella città di Chichigalpa, sarebbero causati dall'esposizione ai pesticidi e prodotti agrotossici usati nella coltivazione della canna da zucchero e dalle precarie condizioni lavorative. Barricada ha pubblicato i video relativi ad alcune proteste e ai discorsi dei leader del movimento [sp]. Nei loro interventi, gli esponenti dell'ANAIRC (Associazione Nicaraguense dei Malati d'Insufficenza Renale Cronica), tutti ex lavoratori della Pellas, accusano l'azienda di aver contaminato l'acqua sorgiva e i fiumi, reclamando indennizzi economici per le loro precarie condizioni di salute. Tra i presenti anche le vedove dei morti causati da insufficenza renale cronica, per un totale di 2677 decessi. Il blogger si meraviglia dell'assenza di notizie nella stampa locale, fatto dovuto probabilmente all'influenza economico-politica della famiglia Pellas.