The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Cuba archivio per paese

feed RSS per Cuba
pag 1 di 2

2009-11-07

Ultimora ,
Libertà d'espressione

Nella serata di venerdì 6 novembre, il blog di Babalú [in] ha rilanciato il post originale in cui Penultimos Dias segnalava [sp] come alcuni noti blogger cubani, tra cui Yoaní Sánchez e Claudia Cadelo [in] (collaboratrice di Global Voices), fossero stati arrestati dalle forze di sicurezza. Un successivo aggiornamento di Penultimos Días spiegava che Sanchez e Orlando Luis Pardo avevano subito “abuse verbali e pesanti percosse”. Claudia Cadelo ha aggiornato via Twitter [in] sugli ulteriori sviluppi durante la serata e la nottata, annunciando infine di essere “a casa di Yoaní che ha un occhio nero”. E in una successiva intervista telefonica è la stessa Yoaní Sánchez a spiegare la situazione [sp], oltre a scriverne poi sul proprio blog [sp]. Anche Radio Martí [sp] ha intervistato Claudia e Yoani, mentre la notizia viene man mano ripresa dalle agenzie internazionali [in] e da una varietà di blog tra cui Uncommon Sense [in] e Repeating islands [in].

2009-10-02

Cuba: il concerto per la pacevideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-10-2 · Arte & Cultura , Diaspora
Il concerto "Pace senza Frontiere", organizzato dal cantante colombiano Juanes e svoltosi il 20 settembre nella Piazza della Rivoluzione a L'Avana, ha acceso passioni e dibattiti roventi. I post dei blogger cubani, residenti dentro e fuori il Paese, rivelano la diversità di opinioni sulla situazione politica e sul futuro dell'isola. 0 commenti  · leggi »

2009-04-29

MENA: Riflessioni dopo la Conferenza ONU sul razzismo

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-04-29 · Libertà d'espressione , Storia
Il discorso del Presidente iraniano Mahmoūd Ahmadinejād alla Conferenza Durban II, e la conseguente reazione dei rappresentanti europei, hanno stimolato il dibattito tra i blogger medio-orientali. Chi accusa Ahmadinejād di opportunismo elettorale e chi il resto del mondo di stare a guardare, mentre c'è anche chi appare soddisfatto. 2 commenti  · leggi »

2009-04-23

Americhe: le reazioni della blogosfera al Summit di Trinidad e Tobago

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-04-23 · Idee , Libertà d'espressione
Il Summit si è chiuso con l'adozione della Dichiarazione di impegno di Port of Spain, anche se con un solo firmatario, il Primo Ministro del Paese ospitante, presumibilmente a nome di tutti gli altri leader. Primo elemento equivoco, hanno subito sottolineato molti blogger - insieme a una varietà di impressioni, resoconti, commenti sull'evento e i suoi importanti partecipanti. 0 commenti  · leggi »

2009-04-21

Caraibi: il Summit delle Americhe al vaglio della blogosfera

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 04:05 · Idee , Arte & Cultura
Nell'imminenza del Quinto Summit delle Americhe a Trinidad e Tobago, i blogger caraibici non hanno mancato di analizzare i pro e i contro dell'evento - tra critiche, ironia e cultura. Nei prossimi giorni le reazioni successive all'evento. 0 commenti  · leggi »

2009-04-20

Cuba: Washington porge un ramoscello d'ulivo?

mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 2009-04-20 · Idee , Libertà d'espressione
Barack Obama allenta la morsa su Cuba, revocando alcune restrizioni che però interessano solo i Cubano-Americani. Numerosi i blogger locali che riflettono sulle riforme introdotte, in gran parte dichiarando delusione (come fa lo stesso Fidel Castro) per il fatto che non viene toccato il quarantennale embargo che "ha causato perdite dirette per oltre 93 miliardi di dollari." 0 commenti  · leggi »

2009-03-25

Cuba: intervista al blogger Orlando Luis Pardo Lazo

mini-profilo del traduttore tradotto da Laura Diel · 08:14 · Libertà d'espressione , Cyber-attivismo
Quotato scrittore online, Orlando Luis Pardo Lazo si è visto rifiutare la pubblicazione del libro Boring Home, dopo l'iniziale accettazione - decisione in parte riconducibile proprio alla sua attività di blogger. 0 commenti  · leggi »

2009-02-16

Cuba: arriva Nova Baire, sistema operativo open source

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-02-16 · Software , Tecnologia
Grazie a un progetto sviluppato all'Università di Scienza Informatica de L'Avana, il governo cubano ha rilasciato una propria versione del sistema operativo open source Linux, e nei prossimi cinque anni conta di sostituire Microsoft Windows nel 50% dei computer governativi. 1 commento  · leggi »

2009-01-08

Idee ,
Libertà d'espressione

“Guardiamo con sospetto chiunque possa avvicinare i nostri figli con fare lascivo, ma in pochi siamo altrettanto vigili di fronte alle violenze psicologiche, anziché fisiche, sui minori”: secondo Generation Y [in], la dottrina guadagna terreno a discapito della conoscenza.
“L'impronta data all'istruzione cubana per imporre la supremazia dell'ideologia è arrivata a livelli allarmanti, anche per quelli che come noi hanno conosciuto in passato gli stessi metodi. Basta osservare un testo scolastico o rivedere il sistema di valutazione degli studenti per accorgersi che la dottrina si sta rivalendo sulla conoscenza. Nella classe di mio figlio, dalle pareti occhieggiano sei foto del Leader Maximo, mentre la valutazione sulla pagella dipende dal suo impegno nelle attività politico-patriottiche.”

2009-01-07

America Latina: appello per la pace in Palestina

mini-profilo del traduttore tradotto da Cinzia Barranco · 2009-01-7 · Diritti umani , Casi umanitari
Espressioni di solidarietà per quanto sta avvenendo a Gaza giungono da ogni angolo dell'America Latina. Molti blogger danno voce all'orrore e alla frustrazione - ma soprattutto alle speranze di pace. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 2