The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Americhe archivio per regione

feed RSS per Americhe
pag 1 di 21

2009-11-07

Cuba

Nella serata di venerdì 6 novembre, il blog di Babalú [in] ha rilanciato il post originale in cui Penultimos Dias segnalava [sp] come alcuni noti blogger cubani, tra cui Yoaní Sánchez e Claudia Cadelo [in] (collaboratrice di Global Voices), fossero stati arrestati dalle forze di sicurezza. Un successivo aggiornamento di Penultimos Días spiegava che Sanchez e Orlando Luis Pardo avevano subito “abuse verbali e pesanti percosse”. Claudia Cadelo ha aggiornato via Twitter [in] sugli ulteriori sviluppi durante la serata e la nottata, annunciando infine di essere “a casa di Yoaní che ha un occhio nero”. E in una successiva intervista telefonica è la stessa Yoaní Sánchez a spiegare la situazione [sp], oltre a scriverne poi sul proprio blog [sp]. Anche Radio Martí [sp] ha intervistato Claudia e Yoani, mentre la notizia viene man mano ripresa dalle agenzie internazionali [in] e da una varietà di blog tra cui Uncommon Sense [in] e Repeating islands [in].

2009-11-01

Adozione: tutelare i diritti di madri e bambini

Conversations for a Better World
mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-11-1 · Conversations for a Better World
Donne di vari Paesi e situazioni affrontano i molti aspetti della delicata questione: madri adottive, madri biologiche e figli adottati. Punto che trova tutti d'accordo è la necessità di garantire massima trasparenza all'intero processo dell'adozione e alle sue diverse ricadute. 0 commenti  · leggi »

2009-10-29

Guadalupa: i giorni dell'acqua

tradotto da Antonella Adamo · 2009-10-29 · Guadalupa
Nelle Antille Francesi l’acqua è di vitale importanza, e il recente convegno-evento svoltosi a Guadalupa ne ha rimarcato la centralità, ben al di là della regione stessa e inclusi problemi d'inquinamento. Ne discutono variamente blogger ed esperti. 0 commenti  · leggi »

2009-10-27

Strumenti online per monitorare il cambiamento climaticovideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-10-27 · India , Sudafrica
In previsione della Conferenza sul cambiamento climatico che si terrà a dicembre a Copenhagen (COP15), ecco una serie di strumenti online a cui ciascuno di noi può ricorrere per seguire l'andamento delle trasformazioni climatiche, e i loro effetti, in varie regioni del mondo. 1 commento  · leggi »

2009-10-26

Messico: Internet come necessità e non bene di lusso

tradotto da Gaia Resta · 2009-10-26 · Messico
La Camera dei Deputati ha appena approvato un aumento del 3% della tassa su Internet, gravando così sulle famiglie a basso reddito che risultano essere i maggiori fruitori del web - come confermano una varietà di studi e dati recenti. Forti le proteste via Twitter e nella blogosfera. 0 commenti  · leggi »

2009-10-21

USA: polemiche sulla repressione contro gli attivisti (e Twitter) al recente G20

Global Voices Advocacy
tradotto da Davide Galati · 2009-10-21 · U.S.A.
Il mese scorso, Pittsburgh ha ospitato il summit dei G20: l'evento ha visto manifestazioni di protesta in loco e via Twitter, represse in modo discutibile dalle autorità. Cittadini e attivisti USA continuano a discuterne online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-20

Cuba: ennesime restrizioni per la blogger-giornalista Yoani Sánchezvideo post

tradotto da Gaia Resta · 2009-10-20 · Cuba
Per la quarta volta negli ultimi due anni, alla nota blogger è stato negato il permesso di lasciare l'isola, stavolta per ricevere un premio di giornalismo alla Columbia University di New York. Ecco il video-racconto della sua visita all'ufficio immigrazione cubano. 2 commenti  · leggi »

2009-10-19

Tutelare il patrimonio culturale di tutto il mondovideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-10-19 · Cina , Singapore
Sono molte le organizzazioni che, lavorando per preservare il patrimonio culturale globale sia tangibile che intangibile, utilizzano i media online per sostenere i propri sforzi. Ecco alcune delle iniziative in corso, oltre alla presentazione della lista 2008 dei luoghi maggiormente a rischio nel mondo. 0 commenti  · leggi »

2009-10-15

Oggi Portorico si ferma per lo sciopero generale, e l'informazione scorre online

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-10-15 · Portorico (USA)
Il rampanate disaccordo tra nuovo governo e diversi gruppi della società civile ha raggiunto il culmine con il recente licenziamento di circa 17.000 impiegati governativi. Lo sciopero mira a paralizzare l'intero Paese per 24 ore: ecco le prime testimonianze dirette via blog e Twitter. 0 commenti  · leggi »

2009-10-13

Brasile: la crisi honduregna rilancia il dibattito sulle relazioni internazionali

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-10-13 · Brasile , Honduras
Si fa sempre più intricata la crisi diplomatica avviata con il ritorno in Honduras del Presidente Manuel Zelaya, rimpiazzato da Roberto Micheletti con l'aiuto dei militari. Il Brasile ne è ben al centro, e anche i blogger continuano a discutere sul ruolo del Paese nella vicenda e sulla politica internazionale latinoamericana. 1 commento  · leggi »
pag 1 di 21