articoli da In breve e Indigeni
In Guatemala, famiglie Maya chiedono saggezza, salute e forza per il 2023
"Questo Mayejak è per chiedere permesso alla nostra madre terra, alle montagne, alle valli che ci circondano e ai 20 nahuales, i giorni del mese maya".
Il sito ‘Films for Action’ condivide la top 100 dei migliori documentari “per poter cambiare il mondo”
Dopo anni di promozione e critiche di documentari dedicati al cambiamento sociale, il sito Films for Action ha pubblicato un elenco di quelli che sono considerati i 100 film più influenti e provocatori [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione]. Dalla critica ai principali mezzi di comunicazione e al...
Ecco come si canta Michael Jackson in quechua
La giovane Renata Flores è diventata una stella dei social networks con le sue cover in lingua quechua di canzoni molto conosciute.
La comunità di Sarayaku in Ecuador tramanda la propria identità culturale in video
La comunità di Sarayaku, presso la provincia di Pastaza, regione amazzonica dell'Ecuador orientale, è una zona ricca di biodiversità dove i Kichwa, il popolo indigeno, lotta costantemente contro le compagnie transnazionali che tentano di sfruttare il petrolio presente sul territorio. Nel 2003, l'Associazione del popolo Kichwa di Sarayaku, con il supporto...
Nasce una rivista di moda dedicata alle famose ‘Cholite’ boliviane
Nel dizionario dell'Accademia Reale di Spagna, alla prima voce, compare la parola cholo o chola [es, come tutti i link seguenti], la cui definizione è “meticcia o meticcio, discendente di un genitore europeo ed uno indigeno”. Con l'aggiunta della desinenza -ita, diminutivo spagnolo, la parola diventa cholita, soprannome che in Bolivia viene utilizzato per le...
Far risorgere la lingua Muisca dall'estinzione, una parola alla volta
La lingua Muisca [it] è ufficialmente estinta. Parte della famiglia delle lingue Chibcha era parlata dal popolo Muisca, che viveva negli altopiani della Colombia centrale, inclusa la zona che circonda l'attuale capitale Bogotá. I reperti storici di questa lingua sono testi e documenti datati al XVI e XVII secolo, salvati da archivi in...
In Argentina arriva il registro degli interpreti per le lingue indigene
L'Argentina crea il registro degli interpreti di lingue indigene, dopo il caso di Reina Maraz, arrestata per tre anni senza sapere perché per mancanza di un interprete di lingua quechua.
Un sito dà voce al conflitto nella Papua Occidentale
Papuan Voices è un'iniziativa di sensibilizzazione tramite video che racconta [en] le sfide del popolo della Papua Occidentale, una provincia dell'Indonesia. La Papua Occidentale lotta da anni per ottenere l'indipendenza come Stato, anche se il conflitto con l'Indonesia non viene ampiamente discusso nei media.
Africa: curiosità sull'origine dei nomi di alcuni paesi africani
Il sito in lingua francese netafrique.net spiega l'origine dei nomi dei 51 Paesi africani: Sapevate che Burkina Faso significa “paese degli uomini integri” nelle lingue moré e dioula? E che Costa d'Avorio si riferisce al commercio d'avorio che avveniva effettivamente sulle coste del Paese? Oppure che il Camerun deve il suo...
Honduras: Lanciato il dizionario online delle lingue indigene
Recentemente è stato lanciato [es, come i link seguenti] in Honduras un dizionario online delle lingue indigene. Il quotidiano honduregno Tiempo spiega che tale dizionario “presenta i vocaboli in spagnolo, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka e tolupán, idiomi che costituiscono il patrimonio linguistico nazionale”. Per esempio, la ricerca della parola...
Cile: la salute mentale dei bambini Aymara
Il sito web Indigenous News analizza uno studio [en] realizzato da BMC Psychiatry [en] su 748 bambini tra i 9 e i 15 anni che frequentano nove differenti scuole promosso dagli studenti di socioeconomia della città di Arica [it], nel Cile settentrionale. Tra i tutti bambini partecipanti il 37% erano Aymara [it]. Le...
Taiwan: Gli aborigeni Atayal e la Madonna col volto tatuato
Quando padre Alberto Papa, un sacerdote cattolico italiano, si è recato a Taiwan nel 1963, ha scoperto che il viso tatuato rappresenta un’importante tradizione per molte tribù aborigene del paese. Per esempio, nella cultura Atayal [en], solo le persone distinte avevano il volto tatuato. Così per far comprendere la sacralità della...