articoli da In breve e Arabo
Si teme per la vita di Bassel Khartabil, programmatore siriano incarcerato, trasferito in località sconosciuta
Gli attivisti chiedono al governo siriano l'immediato rilascio del programmatore siro-palestinese Bassel Khartabil [it], conosciuto anche come Bassel Safadi, in seguito al suo trasferimento dal carcere di Adra verso una destinazione ignota, avvenuto nelle prime ore del 3 ottobre 2015. Safadi, tenuto prigioniero da almeno quattro anni [it], è un famoso programmatore...
Lo Yemen da scoprire con la sua letteratura: 6 autori contemporanei da leggere
M. Lynx Qualey [en, come tutti i link seguenti] presenta 6 autori yemeniti contemporanei emergenti, sulla Arabic Literature in English. Sottolinea: Così come ci si potrebbe aspettare da una nazione travagliata con una produzione di letteratura moderna molto bassa, non ci sono molte traduzioni in inglese di opere degli yemeniti. Nonostante...
Storico saudita: “Alle donne occidentali non interessa essere violentate per strada”
Lo storico saudita Dr Saleh Al-Saadoon afferma che le donne occidentali guidano perché “non danno importanza al pericolo di essere violentate per strada.” L'osservazione è stata fatta durante un'intervista per Rotana Khalijia, un canale televisivo di proprietà saudita rivolto ai paesi del Golfo, in difesa di un divieto che proibisce...
Arabia Saudita: passata la discussa legge “anti-terrorismo”
In Arabia Saudita la richiesta di riforme politiche è ora considerata un atto di terrorismo, secondo un nuova legge divenuta effettiva da oggi.
Una nuova applicazione per i contenuti in lingua araba sul web
“L’ arabo è la settima lingua più parlata dagli utenti di Internet, ma solamente il 3% dei contenuti digitali sul web include del materiale in arabo”, stimano [en] gli esperti. Tra gli usi più frequenti nel web, c'è la condivisione del testo attraverso dei pastebin [it] e servizi simili. Tuttavia questi...
Egitto: né Morsi né Sisi
Su Twitter, Doaa Nada ha pubblicato questo disegno. Così scrive su Twitter [ar]: ياللي بتهتف (مرسي- وسيسي ) لا دة هيرجع ولا دة رئيسي @DoAaNaDa: Per chi celebra Morsi e Sisi, il primo non tornerà ed il secondo non è il mio presidente! Il membro dei Fratelli Musulmani, Mohamed Morsi è stato il...
Arabia Saudita: le donne continuano a guidare nonostante il divieto
Le donne saudite continuano a sfidare il divieto di guida imposto dalla monarchia assolutistica. Questo video mostra una donna al volante, identificata con il nome di Azza Al Shammasi, lo scorso 9 novembre in Arabia Saudita.
Arabia Saudita: le donne continuano a sfidare il divieto di guida impostogli
Essendo ormai chiara la posizione del governo Saudita riguardo al divieto di guida per le donne, gli attivisti preferiscono continuare a sfidare il divieto e “sforzarsi di cambiare la posizione del governo, piuttosto che sprecare tempo a convincere il resto del mondo che la società non è contraria all'eliminazione del...
Egitto: un documento costituzionale urbano
Mentre la “commissione dei 50 membri” [en] si riunisce per modificare la costituzione egiziana, alcune organizzazioni della società civile e attivisti urbani hanno partecipato alla creazione di ciò che chiamano “documento costituzionale urbano” [Ar]: Presentiamo questo documento ai 50 membri della commissione per proporre l'aggiunta di alcuni importanti articoli che...
VIDEO: “No Woman, No Drive” sorprende l'Arabia Saudita
Il 26 ottobre è stato scelto dagli attivisti sauditi come giorno per protestare contro il divieto di guida per le donne [it] nella nazione. Mentre sui social network è stato rilanciato un numero sempre crescente di notizie di donne [en, ar] al volante in tutto il Paese, una brillante cover a cappella...
VIDEO: “La preghiera della paura” colpisce al cuore l'Egitto
Il collettivo di cittadini egiziani Mosireen [ar, come gli altri link] documenta instancabilmente la rivoluzione del 25 gennaio (#Jan25), e gli eventi successivi, con immagini e video. Una delle loro ultime creazioni è “La preghiera della paura”, una video-poesia di Mahmoud Ezzat, recitata da Salma Said, membro del collettivo. Tra...
Medio Oriente: Dandin.me, una piattaforma per talenti emergenti
Il 10 ottobre ha visto il lancio ufficiale di Dandin.me, una nuova piattaforma indipendente i cui creatori vengono dall'Egitto. Abdel-Rahman Hussein, una delle persone che lavorano su Dandin.me, spiega quale obiettivo si sta cercando di raggiungere: La ragione fondamentale che c'è dietro al sito è il nostro desiderio di creare una...
