The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

podcast

feed RSS per podcast

2009-08-08

Europa centrale & orientale ,
Asia centrale & Caucaso

CNET pubblica un podcast [in] il quale spiega come il recente attacco a Facebook e Twitter non sia stato un attacco del tipo “denial of service” [it] contro le due piattaforme, ma piuttosto mirato a colpire individualmente il blogger georgiano Cyxymu nell'approssimarsi del primo anniversario della guerra tra Russia e Georgia [it]. Il nickname del blogger richiama il nome in cirillico di Sukhumi, capitale dell'Abkhazia, regione autonoma georgiana contesa con i russi. Nonostante l'attacco fosse rivolto ad una singola persona, la sua potenza è stata tale da oscurare Twitter e rallentare Facebook.

2008-07-30

Palestina: traditi da Obamapodcast post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 10:18 · Palestina , U.S.A.
La visita di Barack Obama in Israele e Palestina ha deluso i molti sostenitori della causa palestinese, che vi hanno visto soprattutto il malcelato tentivo di conquistare il voto degli ebrei americani. Diversi blogger ne riconsiderano la figura e le aspettative alla luce di questa visita. 0 commenti  · leggi »

2008-07-29

Speciale India: attentati terroristici e accordo sul nuclearepodcast post

tradotto da Bernardo Parrella · 02:49 · India
India mapNei giorni scorsi l'India è stata teatro di violenti attentati, tra la folla di Bangalore e Ahmedabad, con decine di morti e centinaia di feriti. Mentre il Paese è in lutto, ci s'interroga sui responsabili e le motivazioni delle bombe, oltre che sulle colpe dei servizi di sicurezza. Senza dimenticare i problemi dell'intera regione, incluso il recente accordo per il nucleare con gli USA - questione spinosa per la traballante maggioranza governativa, affetta altresì da perenne corruzione.
Entrambi eventi su cui, ancora una volta, sono stati i cittadini-reporter a dare le prime notizie, particolarmente sugli attentati, e a rilanciare il dibattito pubblico.
Il nostro speciale vuole fornire uno spaccato, immediato e senza filtro, dell'intricato scenario attuale - proponendo la traduzione di vari post apparsi su Global Voices, inclusa una scelta dei commenti in calce. Una serie di finestre atte ad amplificare le voci e le opinioni di cittadini interessati e partecipi di eventi la cui portata va ben oltre i confini del subcontinente indiano.

Questi gli articoli disponibili:
  • Voto di fiducia e accordo sul nucleare
  • Bombe a Bangalore
  • Monta il dibattito sull'accordo nucleare con gli USA
  • Altri attentati ad Ahmedabad
  • Commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati 0 commenti  · leggi »

    • 2008-07-28

    India: monta il dibattito sull'accordo nucleare con gli USApodcast post

    mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 09:25 · India , U.S.A.
    Da alcuni mesi l'India è teatro di un acceso dibattito sull'accordo per il nucleare con gli USA. La questione ha visto il premier Manmohan Singh portare avanti un'intensa attività tesa a raccogliere il più ampio consenso politico. Alcuni osservatori e analisti fanno notare come il capo del governo fosse persino disposto a indire un veloce sondaggio nazionale, se necessario. 0 commenti  · leggi »

    India: voto di fiducia e accordo sul nuclearepodcast post

    mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 09:20 · India , U.S.A.
    Il governo indiano non può certo esultare per la clamorosa vittoria conseguita, seppur con numeri risicati sull'accordo nucleare USA-India, intorno al quale ruota ormai la sua stessa esistenza. Nè le grandi manovre televisive e la retorica del premier sembrano aver convinto cittadini e blogger sulle capacità della traballante maggioranza, affetta altresì da perenne corruzione. 0 commenti  · leggi »

    India: bombe a Bangalorepodcast post

    mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 09:17 · India
    Finestra sulle recenti esplosioni a Bangalore, la capitale dello stato del Karnataka, nell'India centrale. Ancora una volta i cittadini-reporter hanno anticipato i grandi media nella diffusione delle notizie: da twitter ai blog, la discussione prosegue. 0 commenti  · leggi »

    India: altri attentati ad Ahmedabadpodcast post

    mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 09:15 · India
    Appena 24 ore dopo gli attentati di Bangalore, nuove esplosioni si sono avute ad Ahmedabad. Ancor prima dei telegiornali, sono i blogger a dare le informazioni dirette. E si apre il dibattito: chi sono i responsabili? Quali le colpe dei servizi di sicurezza? Come procedere? 0 commenti  · leggi »

    2008-06-19

    Prison Diaries mette a nudo la realtà dei detenuti in Jamaicafoto postpodcast postvideo post

    tradotto da Bernardo Parrella · 12:31 · Giamaica
    Quando si pensa a Kingston, la capitale della Jamaica, blog e podcast non sono certo le prime cose che vengono in mente. Solitamente la si associa a notizie tipo "Capitale mondiale per numero di omicidi", oppure a Bob Marley e alla musica reggae. Ma certo non a un programma di riabilitazione che spiega ai detenuti di un carcere di massima sicurezza come curare un blog, creare un podcast e persino imparare a muoversi in Second Life. A provarci è un progetto sui generis di giornalismo partecipativo, Prison Diaries. 0 commenti  · leggi »