See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Donne & Genere

23 ottobre 2014

Portorico: ‘Soda Pop Anthology’ originale raccolta dei lavori delle fumettiste portoricane

L'originale antologia è pubblicata da Soda Pop Comics, uno studio indipendente di fumettiste donne che vogliono dare maggiore visibilità e accettazione alla creatività femminile portoricana.

12 ottobre 2014

Russia: il governo discute una nuova legge contro i tatuaggi femminili sulla schiena

RuNet Echo

Il maschilismo e l'omofobia sono nuovi in Russia, e il nuovo impegno della Duma per proteggere le donne dai tatuaggi è appoggiato da moltissimi netizen.

28 luglio 2014

Iran: 4 foto di graffiti del ‘Banksy iraniano’ che descrivono l'attualità del paese

Il lavoro dell'artista anonimo Black Hand è diventato virale sui social media. I graffiti fanno riflettere su Gaza e l'Iran, e sui diritti delle donne.

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.

20 giugno 2014

India: esperimento sociale mette alla prova i passanti sul problema degli stupri

Un gruppo di youtuber locali ha messo in scena un finto stupro, per testare le reazioni dei passanti. Molti hanno ignorato le urla della donna.

19 giugno 2014

India: è giusto condividere le foto delle ragazzine Dalit violentate ed impiccate?

Foto scioccanti diventate virali sui social media: due ragazzine indiane subiscono stupro di gruppo e poi vengono impiccate. I netizen discutono su questa condivisione indiscriminata.

17 giugno 2014

India: protesta shock in Kerala – donne contro lo stupro e la morte delle ragazze Dalit

Un gruppo di donne ha protestato usando il proprio corpo avvolto negli striscioni, per attirare l'attezione sul recente stupro/impiccagione delle ragazze adolescenti in Uttar Pradesh.

9 giugno 2014

Gambia: attivisti contro la tradizione religiosa della mutilazione genitale femminile

I netizen, le vittime e agli attivisti fanno chiarezza sulle conseguenze della pratica della mutilazione genitale femminile. Molti però sostengono ancora la "bontà" della tradizione.

23 aprile 2014

Colombia: aggressioni con acido preoccupano la popolazione

La popolazione prova tristezza e impotenza di fronte alle aggressioni con l'acido contro le donne che stanno avvenendo ultimamente in Colombia.

16 aprile 2014

India: speciale sulle principali donne politiche indiane

Mentre in India si svolgono le più grandi elezioni al mondo, conosciamo le donne che si sono fatte strada nella scena politica del paese.

29 marzo 2014

Le donne ucraine attuano il boicottaggio sessuale contro gli uomini russi

RuNet Echo

Uno sciopero creativo ha attirato l'attenzione dei netizen russi, che hanno subito commentato la campagna delle donne ucraine con slogan "non darla a un russo!".

24 marzo 2014

Arabia Saudita: le principesse imprigionate parlano su Twitter

È nelle favole che le principesse vengono rinchiuse nelle torri, ma in Arabia Saudita tutto questo è realtà: quattro principesse vivono recluse da 13 anni.