See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Donne & Genere

17 giugno 2014

India: protesta shock in Kerala – donne contro lo stupro e la morte delle ragazze Dalit

Un gruppo di donne ha protestato usando il proprio corpo avvolto negli striscioni, per attirare l'attezione sul recente stupro/impiccagione delle ragazze adolescenti in Uttar Pradesh.

9 giugno 2014

Gambia: attivisti contro la tradizione religiosa della mutilazione genitale femminile

I netizen, le vittime e agli attivisti fanno chiarezza sulle conseguenze della pratica della mutilazione genitale femminile. Molti però sostengono ancora la "bontà" della tradizione.

23 aprile 2014

Colombia: aggressioni con acido preoccupano la popolazione

La popolazione prova tristezza e impotenza di fronte alle aggressioni con l'acido contro le donne che stanno avvenendo ultimamente in Colombia.

16 aprile 2014

India: speciale sulle principali donne politiche indiane

Mentre in India si svolgono le più grandi elezioni al mondo, conosciamo le donne che si sono fatte strada nella scena politica del paese.

29 marzo 2014

Le donne ucraine attuano il boicottaggio sessuale contro gli uomini russi

RuNet Echo

Uno sciopero creativo ha attirato l'attenzione dei netizen russi, che hanno subito commentato la campagna delle donne ucraine con slogan "non darla a un russo!".

24 marzo 2014

Arabia Saudita: le principesse imprigionate parlano su Twitter

È nelle favole che le principesse vengono rinchiuse nelle torri, ma in Arabia Saudita tutto questo è realtà: quattro principesse vivono recluse da 13 anni.

21 marzo 2014

Caraibi: I padri non possono assistere alla nascita dei propri figli

The Bridge

Solitamente i padri nei Caraibi non possono assistere al parto e ne soffrono. La levatrice Debrah Lewis si batte da anni per cambiare la situazione.

L'Unione Europea pubblica uno studio dettagliato sulla violenza contro le donne

Un recente studio sulla violenza contro le donne nell'UE fa emergere dati sconfortanti e differenze tra paese e paese. Ha anche innescato molte polemiche online.

11 marzo 2014

Nepal: 7 Donne, 7 Vette in 7 Continenti, 1 Missione

Un gruppo di giovani donne del Nepal stanno scrivendo la storia della montagna. La loro missione: scalare i cinque picchi più alti dei sette continenti....

10 marzo 2014

Pakistan: i social media augurano al giocatore di cricket Afridi un figlio maschio

Nel giorno della festa delle donne, alcuni fan del giocatore di cricket pakistano Shahid Afridi, che ha quattro figlie, pregano che abbia un figlio maschio.

4 marzo 2014

Mozambico: attivista locale parla dell'impatto dei social network nel paese

L'attivista Ludmila Maguni parla dell'impatto dei social network in Mozambico, nella speranza che Internet possa fare da ponte fra i cittadini e il governo.

27 febbraio 2014

Cina: i netizen accusano la CCTV per le modalità dell'inchiesta sulla prostituzione

Dopo la messa in onda del servizio, 6.000 unità delle forze dell'ordine hanno controllato 12 alberghi e luoghi di intrattenimento, arrivando ad arrestare 67 persone.