The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Guerra & conflitti archivio per tema

feed RSS per Guerra & conflitti
pag 1 di 17

2009-10-14

Egitto: scetticismo e ironia sul Premio Nobel a Obama

mini-profilo del traduttore tradotto da Roberta Sichera · 2009-10-14 · Medio Oriente & Nord Africa
Grazie all'immediatezza di Twitter, parecchi egiziano rilanciano variamente sulla notizia - rivelando soprattutto incredulità e dissenso. 4 commenti  · leggi »

2009-09-30

Israele: “Ajami”, una nuova prospettiva sulla società israelianavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-30 · Medio Oriente & Nord Africa
Trionfatore dei recenti Premi Ophir, il nuovo film potrebbe essere candidato ai Premi Oscar del 2010. Scritto e diretto nell'omonimo quartiere di Giaffa da un duo arabo-israeliano, tratta della coesistenza tra le due culture - e va ricevendo ampia attenzione (e giudizi positivi) tra i blogger locali. 1 commento  · leggi »

2009-09-17

Asia centrale & Caucaso

Nick Fielding riporta [in] un comunicato stampa dell'ICOS (International Council on Security and Development) [in] nel quale si fa sapere che la presenza talebana in territorio afgano ha ormai raggiunto una quota ‘permanente' dell'80%, in ascesa dal 72% registrato nel novembre 2008 e dal 54% del 2007. Un altro 17% del Paese vede una presenza 'sostanziale' dei talebani. L'ICOS definisce la presenza talebana in una regione come ‘permanente' quando la  frequenza degli attacchi dell'insurgency è di uno o più alla settimana. ‘Sostanziale' equivale ad almeno un attacco al mese.

Asia centrale & Caucaso

Joshua Foust riporta la notizia [in] che la strategica provincia di Ghazni [it] in Afganistan sta cadendo nelle mani dei Talebani: nell'area si registra una presenza sempre più forte di “Radio Shariat” e vi sono state violente manifestazioni anti-governative nel capoluogo, con un bilancio di diversi morti e feriti. È difficile capire cosa stia accadendo perchè l'informazione dei media non Talebani è pressochè inesistente; considerato però che alle ultime elezioni la percentuale dei votanti è stata pari allo 0% in molti distretti, è chiaro come i Talebani si stiano impossessando della provincia pezzo dopo pezzo.

2009-09-16

Mondo Arabo: risanare le fratture dell'11 settembre

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-16 · Medio Oriente & Nord Africa , Americhe
Mentre gli Stati Uniti ricordavano la tragedia avvenuta l'11 settembre 2001, lo stesso faceva il resto del mondo. Da allora è radicalmente mutato il modo in cui mondo percepisce gli arabi e come questi ultimi vedono a loro volta il mondo. Blogger di varia provenienza propongono riflessioni e commenti. 0 commenti  · leggi »

Palestina: immagini da Gazafoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 01:51 · Medio Oriente & Nord Africa
Per i palestinesi emigrati, il viaggio per tornare a casa è un'esperienza difficile e dolorosa. Recatosi in visita a Gaza, il blogger palestinese Ibrahim si è ritrovato senza parole - preferendo lasciar parlare un appropriato album fotografico... 1 commento  · leggi »

2009-09-15

Uganda: blog e Twitter uniche fonti d'informazione sulla tensione a Kampala

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-15 · Africa sub-sahariana
Mentre per il secondo giorno consecutivo infuriava la rivolta, il Governo arrestava i giornalisti e chiudeva le stazioni radio cittadine. Sono i netizen della capitale a dar vita al tam-tam online per tenere informato il mondo. Panoramica di foto e resoconti dalla blogosfera e via Twitter. 0 commenti  · leggi »

2009-09-14

Materiali e concorsi video per non dimenticare il Congovideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-09-14 · Africa sub-sahariana
Enough Project e YouTube hanno co-organizzato un video-concorso per mostrare in che modo la popolazione locale risponde alla quotidiana drammaticità di un conflitto armato. Insieme ad altri video auto-prodotti, sono iniziative per tenere desta l'attenzione globale sulla perdurante guerra e per spezzare il “circolo vizioso” dei gadegt informatici che la alimenta. 0 commenti  · leggi »

2009-09-13

Blogger africani denunciano l'ingerenza francese in Gabon, Mauritania e Madagascarvideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-13 · Africa sub-sahariana
Il recente esplodere delle violenze in Gabon e Madagascar e il contestato risultato elettorale in Mauritania hanno gettato benzina sul fuoco per quanti sono convinti che la Françafrique continui a pesare enormemente nell'arena politica delle ex colonie francesi. Diversi i cittadini che online ne parlano e offrono le prove di tale ingerenza. 0 commenti  · leggi »

2009-09-12

Uganda: nove morti a Kampala per gli scontri tra polizia e dimostranti di etnia Baganda

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-12 · Africa sub-sahariana
Furiosi scontri mercoledì e giovedì scorsi nella capitale per l'esacerbarsi della faida tra il Re dell'etnia Baganda e il Governo centrale, che voleva impedirgli di recarsi nella provincia di Kayunga proprio per evitare problemi con l'etnia rivale, i Banyala. Foto e racconti online dai cittadini di Kampala. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 17