See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Protesta

19 novembre 2014

Ucraina: un libro su #Euromaidan che raccoglie i post di Facebook dei netizen

RuNet Echo

Un nuovo libro, scritto usando più di 700 post di Facebook degli utenti ucraini. Una raccolta delle testimonianze online scritte prima-durante-dopo le proteste di Euromaidan.

24 ottobre 2014

Tunisia: un blog con tutti i #fail più assurdi della campagna elettorale tunisina

La campagna elettorale tunisina fa ridere: "I miserabili, una speranza per le generazioni", questo ed altri slogan-loghi-foto elettorali sono raccolti nel divertente blog satirico #TnElecFails.

21 ottobre 2014

Russia: Blog sono la probabile vittima finale nella battaglia del Cremlino contro i media

RuNet Echo

Vista la riduzione drastica della loro libertà di espressione, i blogger russi faranno i conti con pressioni maggiori dal Cremlino.

15 ottobre 2014

Messico: la storia si ripete con la tragedia di Ayotzinapa?

Lo scorso settembre la polizia di Iguala ha attaccato degli studenti di Ayotzinapa, uccidendone 6 e ferendone 17. Altri 25, o forse più, sono scomparsi.

30 settembre 2014

Hong Kong: città invasa dagli ombrelli colorati dei manifestanti pro-democratici

E' in corso la "Rivoluzione degli Ombrelli": i manifestanti di Occupy Central si difendono dai lacrimogeni e dagli spray urticanti delle autorità utilizzando degli ombrelli.

25 settembre 2014

Cina: netizen risponde all'amore patriottico verso il PCC ‘regalando crisantemi’

Protesta di un netizen a suon di 'crisantemi' contro gli insegnamenti pro-partito di un professore. Nel linguaggio online 'crisantemo' significa 'lecchino', questo il messaggio indiretto.

22 settembre 2014

Femen: insolita Ice Bucket Challenge con i ‘secchi di sangue’ dell'Ucraina

RuNet Echo

Le Femen e gruppi di giovani realizzano video sul tema della 'sfida del secchio di ghiaccio': protestano contro il conflitto in Ucraina usando sangue finto.

6 settembre 2014

Vietnam: attivista blogger condannata a 3 anni di prigione per aver ‘bloccato il traffico’

GV Advocacy

La condanna a 3 anni della blogger attivista vietnamita per "ostruzione del traffico", mostra come il governo faccia di tutto per reprimere i dissidenti politici.

28 agosto 2014

Spagna: canti di protesta contro la crisi a suon di flamenco nel Parlamento andaluso

In Andalusia, dove la crisi ha reso disoccupati 2/3 della popolazione, si organizzano canzoni, balli e musica di protesta in Parlamento e davanti le banche.

17 agosto 2014

Malesia: il boicottaggio di McDonald's in solidarietà con Gaza danneggia la popolazione locale

La campagna è stata organizzata per porre pressione sulle compagnie accusate di supportare Israele. McDonald risponde che essa danneggia i lavoratori e le loro famiglie.

1 agosto 2014

Singapore: censurato in biblioteca ‘Tango il pinguino e i suoi due amorevoli papà’

Aspre critiche e proteste dai netizen alla Biblioteca Nazionale di Singapore che ha censurato tre libri per bambini riguardanti le famiglie arcobaleno, non ritenute tradizionali.

30 luglio 2014

Sotto le bombe: i dottori di Gaza salvano vite e twittano delle storie strazianti

I dottori dell'ospedale Al-Shifa fanno miracoli e testimoniano la tragedia di Gaza su Twitter, con foto atroci di piccoli e grandi pazienti nelle sale d'emergenza.