The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Politica archivio per tema

feed RSS per Politica
pag 1 di 12

2008-12-05

Americhe

Un post sul blog Living Guyana [in] esorta i leader politici del Paese [it] a superare le divergenze e cooperare per risolvere il problema delle continue stragi sulle strade: “Le motivazioni dietro la grande maggioranza degli incidenti stradali fatali sono l'elevata velocità e la guida sconsiderata … Sulle nostre strade predomina ormai un senso di follia e occorre fare qualcosa per ridimensionare questo fenomeno”.

2008-11-27

India: le prime foto degli attentati a MumbaiFoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Bernardo Parrella · 2008-11-27 · Asia meridionale
Le prime foto da Mumbai cominciano ad apparire su Flickr e altrove - con la situazione tuttora in pieno sviluppo. Un'apposita sezione di GV [in inglese] raccoglie ulteriori informazioni e materiali man mano che arrivano. 0 commenti  · leggi »

India: Mumbai sotto assedio

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2008-11-27 · Asia meridionale
Ecco la veloce traduzione dei primi rilanci e commenti in circolazione su twitter, blog e altre fonti locali. Un'apposita sezione di GV [in inglese] raccoglie ulteriori informazioni e materiali man mano che arrivano. 0 commenti  · leggi »

2008-11-26

Egitto: avere un blog è forse un crimine?

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 10:32 · Medio Oriente & Nord Africa
E farsi portavoce di istanze pubbliche è qualcosa per cui si possa essere puniti? Le riflessioni di un blogger locale sottolineano problemi e vicissitudini cui vanno incontro coloro che danno vita alla blogosfera egiziana. 0 commenti  · leggi »

2008-11-25

Egitto: bloccata la fornitura di gas naturale a Israele

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 09:54 · Medio Oriente & Nord Africa
Un tribunale egiziano ha proibito l'esportazione di gas naturale verso Israele stabilita da un precedente accordo commerciale. Alcuni blogger evidenziano i termini della vicenda, sottolineando le violazioni costituzionali tentate dai fautori dell'accordo. 0 commenti  · leggi »

2008-11-24

Israele interrompe il cessate-il-fuoco con Hamas

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 07:46 · Israele , Palestina
L'accordo temporaneo per il cessate-il-fuoco tra Israele e Hamas ha avuto brusca fine a inizio novembre, con un'escalation di violenza e la reintroduzione dell'embargo a Gaza. Gilad Lotan offre un'articolata panoramica sulla fine della fragile tregua e sull'incerto futuro in vista delle elezioni (sia in Israele che in Palestina). 0 commenti  · leggi »

2008-11-22

Tunisia: Yes, they can. No, non possiamo!

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 10:41 · Medio Oriente & Nord Africa
Durante le elezioni presidenziali in USA, la Tunisia celebrava il 21° anniversario del suo 'cambiamento'. Ma in 50 anni di indipendenza, il Paese ha avuto solo due presidenti. Motivo per cui i blogger si sono dati da fare per chiedere con forza (e creatività) il cambiamento concreto e immediato. 0 commenti  · leggi »

2008-11-21

Scarsa trasparenza e molta corruzione in Egitto

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 10:38 · Iraq , Egitto
L'Egitto si piazza al 115° posto nell'Indice di Percezione della Corruzione di Transparency International, organizzazione di monitoraggio sui livelli di corruzione in 180 Paesi, determinandola attraverso valutazioni di esperti e sondaggi d'opinione. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 12