See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Politica

1 settembre 2014

Myanmar: 5 milioni di persone firmano per la riforma della costituzione birmana

L'opposizione birmana ha preso l'iniziativa di una riforma costituzionale su larga scala, per rimuovere le "disposizioni non democratiche" che sostengono l'attuale governo filo-militarista del paese.

19 agosto 2014

Germania: è giusto estendere il diritto di voto alle comunali per tutti gli stranieri?

Il Comitato per l'integrazione propone la concessione del diritto di voto comunale a tutti gli stranieri, cittadini UE e non, generando discussione tra i netizen.

17 agosto 2014

Malesia: il boicottaggio di McDonald's in solidarietà con Gaza danneggia la popolazione locale

La campagna è stata organizzata per porre pressione sulle compagnie accusate di supportare Israele. McDonald risponde che essa danneggia i lavoratori e le loro famiglie.

13 agosto 2014

Caraibi: cosa ho imparato sulla responsabilità civile grazie al giardinaggio

The Bridge

La nostra editor trinidadiana dell'area dei Caraibi ha imparato molto facendo giardinaggio: non ha coltivato solo piante, ma anche i semi della sua coscienza civile.

1 agosto 2014

Singapore: censurato in biblioteca ‘Tango il pinguino e i suoi due amorevoli papà’

Aspre critiche e proteste dai netizen alla Biblioteca Nazionale di Singapore che ha censurato tre libri per bambini riguardanti le famiglie arcobaleno, non ritenute tradizionali.

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.

26 giugno 2014

Sri Lanka: le violenze dei buddisti estremisti verso i musulmani taciute dai media locali

Gli scontri tra buddisti estremisti e musulmani hanno provocato morti e feriti, ma i principali media nazionali non hanno trattato questi eventi, sottovalutando il fenomeno.

Russia: internet diffonde gli estremismi

GV AdvocacyRuNet Echo

Il ministro dell'interno russo considera internet un mezzo di diffusione degli estremismi violenti in un piano decennale per combatterli.

25 giugno 2014

Hong Kong: formalmente ‘Un Paese, Due Sistemi', ma la Cina ribadisce chi comanda

La Dichiarazione Comune Sino-Britannica ha dato ad Hong Kong una grande autonomia dalla Cina. Ma un recente documento rilasciato da Pechino rappresenta una minaccia all'autonomia.

19 giugno 2014

India: è giusto condividere le foto delle ragazzine Dalit violentate ed impiccate?

Foto scioccanti diventate virali sui social media: due ragazzine indiane subiscono stupro di gruppo e poi vengono impiccate. I netizen discutono su questa condivisione indiscriminata.

18 giugno 2014

Etiopia: si contano già 54 giorni di detenzione per i blogger etiopi di Zone9

La storia dei sei membri del collettivo di blogger 'Zone 9' e di tre giornalisti, in carcere senza accuse formali dal 25 aprile 2014.

17 giugno 2014

India: protesta shock in Kerala – donne contro lo stupro e la morte delle ragazze Dalit

Un gruppo di donne ha protestato usando il proprio corpo avvolto negli striscioni, per attirare l'attezione sul recente stupro/impiccagione delle ragazze adolescenti in Uttar Pradesh.