The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Politica archivio per tema

feed RSS per Politica
pag 1 di 29

2009-11-04

Iran: libertà per il blogger Hossein Derakhshan

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 07:59 · Medio Oriente & Nord Africa
In occasione del primo anniversario di detenzione del controverso blogger iraniano Hossein Derakshan, i suoi compatrioti lanciano una campagna online per ricordarne il caso - e richiederne l'immediata scarcerazione. 0 commenti  · leggi »

2009-10-30

Attivismo e maternità in Asia

Conversations for a Better World
mini-profilo del traduttore tradotto da Luana Rodriquez · 2009-10-30 · Medio Oriente & Nord Africa , Asia orientale
Cosa sacrifica una donna per la causa per cui combatte? In che modo i suoi figli vengono colpiti dalle persecuzioni nei suoi confronti? Questo articolo racconta la vita di donne attiviste che sono anche madri in vari Paesi asiatici. 0 commenti  · leggi »

2009-10-29

Libano: rilancio alla grande nella contesa dell'Hummus

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 05:20 · Medio Oriente & Nord Africa
Nei giorni scorsi 300 chef libanesi hanno cucinato il più grande piatto di hummus al mondo per rivendicare come propria la famosa salsa di ceci - all'interno di una sorta di lotta su ampia scala riguardo varie pietanze prodotte anche in Israele. Ampie le reazioni online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-26

Messico: Internet come necessità e non bene di lusso

tradotto da Gaia Resta · 2009-10-26 · Americhe
La Camera dei Deputati ha appena approvato un aumento del 3% della tassa su Internet, gravando così sulle famiglie a basso reddito che risultano essere i maggiori fruitori del web - come confermano una varietà di studi e dati recenti. Forti le proteste via Twitter e nella blogosfera. 0 commenti  · leggi »

2009-10-23

Medio Oriente & Nord Africa

In Egitto le forze politiche si stanno schierando contro la successione a Mubarak, in vista delle elezioni presidenziali del 2011. Zeinobia [in] segnala la campagna condotta da un vasto fronte politico contro il passaggio di testimone dall'attuale Presidente Hosni Mubarak al figlio Gamal: l'iniziativa, a cui hanno aderito importanti personalità appartenenti a diversi schieramenti politici egiziani, ha subìto l'immediata, durissima, reazione da parte della stampa controllata dal regime, preoccupato per il compattarsi dell'opposizione su questo punto. Ne scrive anche Dalia Ziada qui [in].

2009-10-21

USA: polemiche sulla repressione contro gli attivisti (e Twitter) al recente G20

Global Voices Advocacy
tradotto da Davide Galati · 2009-10-21 · Americhe
Il mese scorso, Pittsburgh ha ospitato il summit dei G20: l'evento ha visto manifestazioni di protesta in loco e via Twitter, represse in modo discutibile dalle autorità. Cittadini e attivisti USA continuano a discuterne online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-20

Cuba: ennesime restrizioni per la blogger-giornalista Yoani Sánchezvideo post

tradotto da Gaia Resta · 2009-10-20 · Americhe
Per la quarta volta negli ultimi due anni, alla nota blogger è stato negato il permesso di lasciare l'isola, stavolta per ricevere un premio di giornalismo alla Columbia University di New York. Ecco il video-racconto della sua visita all'ufficio immigrazione cubano. 2 commenti  · leggi »

Tunisia: favorevole al governo la campagna elettorale per le presidenziali?

mini-profilo del traduttore tradotto da Roberta Sichera · 2009-10-20 · Medio Oriente & Nord Africa
Mentre il Paese va preparandosi alle prossime elezioni presidenziali del 25 ottobre, sembra vigere la regola dei due pesi e due misure quando si tratta di accertare la regolarità dei (pochi) candidati in lizza. 0 commenti  · leggi »

2009-10-19

Ungheria: una “installazione per la riduzione dello smog in centro città”

mini-profilo del traduttore tradotto da Luca Castelletti · 2009-10-19 · Europa centrale & orientale
La scorsa settimana, una strana installazione ha fatto la sua comparsa sulla piazza Blaha Lujza di Budapest. Architetti, artisti, biologi e tecnici hanno lavorato insieme per realizzare un bio-catalizzatore di filtraggio delle alghe - dispositivo realmente funzionante oltre che opera artistica. 0 commenti  · leggi »

2009-10-17

Ungheria: Critical Mass ha sempre più successo ma si attira accuse di “fascismo”video post

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-10-17 · Europa centrale & orientale
Dopo il primo raduno del movimento a Budapest nel 2004, l'evento annuale ha raccolto maggior attenzione e partecipanti (80.000 nell'aprile 2008). Il recente raduno, oltre a confermare la centralità della bicicletta come mezzo di trasporto urbano, non ha però mancato di sollevare più di qualche polemica. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 29