The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Media archivio per tema

feed RSS per Media
pag 1 di 14

2009-10-28

Israele: “Razzismo del tutto normale” per certe testate d'informazione?

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 04:42 · Medio Oriente & Nord Africa
Rappresentando circa il 20 per cento della popolazione del Paese, gli arabo-israeliani sostengono di essere discriminati in molti aspetti della vita. Sembra confermarlo il resoconto Tv di un recente incidente stradale, almeno secondo un blogger palestinese in Israele. 0 commenti  · leggi »

2009-10-23

Arabia Saudita: valgono le norme sul plagio se un giornalista copia un blogger?

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-10-23 · Medio Oriente & Nord Africa
I blogger sauditi stanno seguendo con attenzione la vicenda di un loro collega, secondo cui un quotidiano nazionale avrebbe preso e utilizzato i contenuti del suo blog senza il suo permesso. 0 commenti  · leggi »

2009-10-20

Tunisia: favorevole al governo la campagna elettorale per le presidenziali?

mini-profilo del traduttore tradotto da Roberta Sichera · 2009-10-20 · Medio Oriente & Nord Africa
Mentre il Paese va preparandosi alle prossime elezioni presidenziali del 25 ottobre, sembra vigere la regola dei due pesi e due misure quando si tratta di accertare la regolarità dei (pochi) candidati in lizza. 0 commenti  · leggi »

2009-10-16

Georgia: rilanci dal New Media Forumvideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-10-16 · Europa centrale & orientale
Dopo il Bar Camp del Caucaso dello scorso anno a Tbilisi, è ora la volta di un forum mirato a far crescere la blogosfera locale, probabilmente la meno sviluppata nella regione. Occasione utile anche per video-intervistare tre dei maggiori esponenti georgiani dei new media. 0 commenti  · leggi »

2009-10-08

Georgia: la blogosfera va prendendo corpo

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-10-8 · Asia centrale & Caucaso
Panoramica sull'emergente blogosfera locale,in attesa della presentazione di un catalogo generale dei blog nazionali (e relativa indicizzazione) prevista per questo mese di ottobre, nell'ambito del New Media Forum. 0 commenti  · leggi »

2009-09-29

Medio Oriente & Nord Africa

“Nazione sul Filo” è una nuova sitcom palestinese andata in onda nel mese del Ramadan. I tre comici protagonisti cercano di sconfiggere la depressione, la rabbia, e spesso anche l'ingiustizia grazie a episodi pervasi di umorismo nero: la risata è una buona medicina che aiuta a rialzarsi. Il programma è stato acclamato dai blogger israeliani per l'eccezionale irriverenza creativa. Tamar Orvell di Only Connect scrive [in] : “Saluto i coraggiosi cugini palestinesi che hanno preso in mano le penne e non le armi, e che hanno saputo guardare dentro e fuori offrendoci un pò di speranza e illuminando il lungo cammino che tutti noi dobbiamo percorrere.”

La rivista TIME ha dedicato un bel video [in] alla serie TV, mentre i suoi produttori si augurano di avere un futuro anche dopo il Ramadan.

2009-09-22

USA: un francobollo di vecchia data per le festività musulmane suscita controversie e discriminazioni

tradotto da Davide Galati · 2009-09-22 · Americhe
Verso la fine del Ramadan, è tornata a circolare una vecchia e perniciosa email che annunciava un nuovo francobollo commemorativo per tale celebrazione, in realtà emesso nel 2001. Un sindaco del Tennessee l'ha inoltrata agli impiegati comunali incoraggiandoli a boicottarlo, attivando altre reazioni a catena. 0 commenti  · leggi »

2009-09-13

Hong Kong: giornalisti accusati di incitare al disordine pubblico

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-13 · Asia orientale
Tre giornalisti, picchiati e detenuti da poliziotti armati mentre seguivano le proteste in corso a Urumqi, sono statipoi accusati di fomentare la violenza. Solo l'ultimo di una serie di episodi che confermano il pugno duro del governo centrale anche a Hong Kong. 0 commenti  · leggi »

2009-09-08

Pakistan: morte durante un reality show rivela scarsa sicurezza e assenza di responsabilità

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-8 · Asia meridionale
La morte di un partecipante di uno dei tanti reality show è stata oggetto di accese discussioni nella blogosfera locale. Sono in molti a mettere in dubbio la credibilità di simili "spettacoli d'intrattenimento", dove spesso mancano misure di sicurezza adeguate e i produttori negano ogni addebito. 0 commenti  · leggi »

2009-09-01

Giappone: parte il progetto governativo di un Centro nazionale della media art

mini-profilo del traduttore tradotto da Giuseppina Manfredi · 2009-09-1 · Asia orientale
Quale il ruolo della cultura (e dell'industria) degli anime, dei manga e dell'arte digitale nelle politiche governative? I netizen locali affrontano variamente la questione, mentre si prevede che il Centro aprirà i battenti nell'anno fiscale 2011. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 14