The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Letteratura archivio per tema

feed RSS per Letteratura
pag 1 di 3

2009-10-27

Africa: predatori d’arte, capacità imprenditoriali e divagazioni poetiche

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-10-27 · Africa sub-sahariana
Variegato potpourri di interventi dal taglio artistico e auto-riflessivo prodotti da blogger di varie regioni africane. Alla ricerca di tutto ciò che può nutrire lo spirito e l’anima, verso l'esplorazione dell'espressività artistica in senso lato. 0 commenti  · leggi »

2009-10-23

Europa centrale & orientale

Profy [in] scrive a proposito dell’espansione internazionale del lettore per testi elettronici Kindle di Amazon.com [in]: “Questa è indubbiamente un’ottima decisione: personalmente sono contro ogni tipo di limitazione e l’apertura di un’ulteriore finestra verso il vasto mercato russo sembra essere una scelta saggia per Amazon. […] Al tempo ho però il sospetto che la gran parte dei cittadini russi non abbiano idea di cosa sia Kindle e che non lo abbiano mai sentito nominare. Quel che è peggio, ho forti dubbi che ci possa essere un sufficiente numero di persone interessate a leggere libri o riviste in formato elettronico - tanto meno se scritti in inglese.”

2009-10-22

Egitto: self-publishing e campagne online contro gli editori senza scupoli

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-10-22 · Medio Oriente & Nord Africa
Una blogger e scrittrice egiziana racconta la propria esperienza nel mondo editoriale locale, decisamente ristretto e spietato, avviando iniziative online per dare visibilità agli autori indipendenti. Altri blogger rilanciano e commentano variamente. 0 commenti  · leggi »

2009-07-20

Autoproduzioni di arte e animazione digitale in Africavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-07-20 · Africa sub-sahariana
"Digitale” è la parola magica del momento non solo in Kenya ma nell'intero continente, dove la maggior parte della strumentazione rimane di tipo analogico. Ma le tecnologie digitali e gli strumenti online vanno ridefinendo l'Arte Africana in maniera del tutto inattesa. 0 commenti  · leggi »

2009-07-18

Un altro ‘apostata' egiziano?

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-18 · Medio Oriente & Nord Africa
Il Dr. Sayed El Qemany, intellettuale riformista egiziano, ha ricevuto il Premio Nazionale per le Scienze Sociali. Gli ambienti laici e liberali hanno accolto positivamente la notizia, mentre quelli wahhabiti e conservatori hanno dichiarato guerra all'apostata egiziano. Un acceso dibattito pervade la blogosfera locale. 0 commenti  · leggi »

2009-05-27

Palestina: polizia israeliana impedisce l'apertura del Festival della Letteratura

tradotto da Donatella Gagliano · 2009-05-27 · Medio Oriente & Nord Africa
L'apertura dell'iniziativa culturale itinerante, che interessa la Cisgiordania dal 23 al 28 maggio, è stata rovinata quando la polizia ha ordinato la chiusura del teatro dove si stava svolgendo l'evento. Di seguito, alcune reazioni (anche preoccupate) sui blog e via Twitter. 0 commenti  · leggi »

2009-05-22

Uruguay: se ne va lo scrittore e poeta Mario Benedetti

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 2009-05-22 · Americhe
Spentosi il 17 maggio all'età di 88 anni, Mario Benedetti ha scritto oltre 80 romanzi, oltre a poesie, saggi e brevi racconti - tradotti in circa 20 lingue. Figura assai importante per la società uruguaiana, soprattutto perché visse come esule per l'aperta critica alla dittattura militare negli anni tra il 1970 e il 1980. Lo ricordano variamente parecchi blogger della regione latino-americana. 1 commento  · leggi »

2009-05-14

Due chiacchiere con lo scrittore e blogger giamaicano Marlon James

mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 2009-05-14 · Americhe
Vincitore di vari premi letterari e al suo secondo romanzo - The Book of Night Women, "scritto in maniera splendida e devastante” - oggi Marlon James vive e insegna scrittura creativa negli Stati Uniti. Dal 2006 cura un blog personale dove parla di tutto un po'. Eccolo in un'intervista senza peli sulla lingua. 1 commento  · leggi »

2009-05-02

Bubisher, un autobus colmo di libri per i bambini del Sahara Occidentalevideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Tamara Nigi · 2009-05-2 · Medio Oriente & Nord Africa
Qualcuno vuole partecipare a un progetto per la lettura rivolto ai bambini del Sahara Occidentale? Basta unirsi alla biblioteca itinerante fra i campi profughi dell'area. Iniziativa dello scrittore iberico Gonzalo Moure Trenor, il quale lascia un commento in calce al post originale per ringraziarne l'autrice. Ammettendo che, 'per una volta', gli mancano le parole per esprimere l'emozione, e ricordando che a fine giugno si terrà a Madrid un incontro di 'bubisheros' per programmare le iniziative dell'anno prossimo, con un mare di novità e proposte. 0 commenti  · leggi »

2009-04-27

Panoramica sull'iniziativa “Il giro del mondo con un libro”

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-04-27 · Libri
L'invito della comunità di Global Voices a leggere un libro di un Paese della cui letteratura non si sapeva nulla, in occasione della Giornata Mondiale del Libro, ha prodotto una varietà di post e opinioni online. Eccone una breve selezione. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 3