Global Voices in Italiano

2009-09-10

Marocco: portare allo scoperto la piaga del lavoro minorile

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-09-10 · Medio Oriente & Nord Africa

È in ospedale una ragazzina di 10 anni, malmenata e piena di lividi, che lavorava da sempre come domestica al servizio di abbienti padroni che la picchiavano e le negavano il cibo. Caso tutt'altro che isolato, su cui riflettono molti cittadini, dentro e fuori Internet - proponendo soluzioni assistenziali e legislative. 0 commenti · leggi »

2009-08-29

Giappone: rilanci sulla legge che vieta i cellulari ai bambini nella provincia di Ishikawa

tradotto da Mariella Fini · 2009-08-29 · Asia orientale

Da quando, il 29 giugno scorso, è stata approvata la prima di una serie di norme nazionali per limitare l’uso del telefono cellulare a bambini e ragazzini, la blogosfera locale brulica di opinioni e commenti sul tema. Eccone una panoramica. 0 commenti · leggi »

2009-08-14

Pakistan: legge contro le violenze domestiche, un passo nella giusta direzione

tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-14 · Asia meridionale

Ignorata dalle testate tradizionali, sono i blogger a rilanciare - e commentare variamente - la notizia dell'approvazione alla Camera della norma che proibisce ogni tipo di violenza domestica. Obiettivo è porre fine a un fenomeno assai diffuso e finanche 'giustificato' da certi studiosi del Corano. 0 commenti · leggi »

2009-08-11

Primo attacco suicida in Mauritania

tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-08-11 · Mauritania

Sabato scorso un attentato suicida nella capitale Nouakchott ha provocato il ferimento di un cittadino locale e due francesi. Fra le varie reazioni online, si fa notare la diversa attenzione all'evento riservata da media locali e occidentali. 0 commenti · leggi »

2009-08-06

Venezuela: reazioni alla proposta di legge sui “reati d'informazione”

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-6 · Americhe

Una proposta governativa volta a "disciplinare" la libertà d'espressione punta a rendere penalmente perseguibile qualsiasi operatore mediatico che "provochi il panico" o "disturbi la quiete pubblica". Si accende il dibattito (e la protesta) online. 0 commenti · leggi »

2009-08-05

Europa centrale & orientale

Eternal Remont commenta [in] sulla querela presentata da Evgeni Jughashvili, nipote del dittatore Stalin [it] contro il quotidiano russo Novaya Gazeta, sostenendo che quest'ultimo avrebbe pubblicato materiale che danneggia ‘la dignità e l'onore' della famiglia Stalin. “Nella maggior parte dei Paesi, il caso di Jughashvili verrebbe immediatemente archiviato. Secondo lo stesso ragionamento legale, qualcuno potrebbe denunciare il Museo dell'Olocausto per aver infangato il buon nome di Hitler. Ma di questi tempi il Cremlino sta disperatamente cercando di riabilitare l'immagine di Stalin”.

2009-08-03

Brasile: la sanatoria per gli immigrati illegali suscita speranze e controversie

tradotto da Laura Diel · 2009-08-3 · Americhe

Si prevede che la nuova amnistia beneficerà tra le 50.000 e 200.000 persone. La speranza è che porti migliori condizioni lavorative soprattutto per i molti immigrati clandestini sfruttati nei laboratori tessili locali, ma anche maggior comprensione per i brasiliani che vivono illegalmente all'estero. 0 commenti · leggi »

2009-08-01

Giappone: minori sequestrati dai genitori, cultura locale e norme internazionali

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-1 · Asia orientale

Con l’aumento dei casi che vedono i figli di una donna giapponese e di un padre di altra nazionalità portati in Giappone dalla prima senza il consenso del secondo, crescono le pressioni su Tokyo a sottoscrivere la Convenzione dell’Aja sugli aspetti civili per la sottrazione internazionale di minori. Se ne discute animatamente anche online. 0 commenti · leggi »

2009-07-21

Cina: quando uno stupro di gruppo diventa segreto di Stato

tradotto da Elena Intra · 2009-07-21 · Asia orientale

Alcuni netizen sono stati arrestati con l'accusa di diffamazione per aver pubblicato notizie sullo stupro e l'omicidio di una ragazza di 25 anni, caso che sembra le autorità vogliano insabbiare. Su forum e blog locali s'estende la discussione sulla mancanza di libertà di espressione, la crescente corruzione e il ruolo del governo. 1 commento · leggi »

2009-07-18

Un altro ‘apostata' egiziano?

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-18 · Medio Oriente & Nord Africa

Il Dr. Sayed El Qemany, intellettuale riformista egiziano, ha ricevuto il Premio Nazionale per le Scienze Sociali. Gli ambienti laici e liberali hanno accolto positivamente la notizia, mentre quelli wahhabiti e conservatori hanno dichiarato guerra all'apostata egiziano. Un acceso dibattito pervade la blogosfera locale. 0 commenti · leggi »

2009-07-17

Russia: uccisa attivista vincitrice del Premio Politkovskaya

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-17 · Europa centrale & orientale

Un'altra morte - un altro necrologio. Questo il sentire comune alla notizia dell'omicidio di Natalya Estemirova, attivista russa nel campo dei diritti umani. Nonostante tutto però, c'è ancora qualcuno, nella blogosfera russa, che sceglie di sfidare il clima di indifferenza generale per denunciare il silenziamento per morte violenta di un'altra voce di coscienza e tolleranza. 0 commenti · leggi »

Marocco: tutto cambia, niente cambia

tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-17 · Medio Oriente & Nord Africa

Con l'avanzare dell'estate, i blogger locali sembrano concentrarsi sul tema del cambiamento. Dall'esperienza straniera in Marocco alla libertà (o alla sua mancanza) di informazione, su "blogoma" si disserta filosoficamente di varie questioni d'attualità. 0 commenti · leggi »