The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Legge archivio per tema

feed RSS per Legge
pag 1 di 12

2009-09-28

Messico: sparatoria alla stazione metro Balderas di Città del Messico

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-28 · Americhe
Video e foto del recente episodio violento nella capitale, dove sono state uccise due persone, hanno rapidamente fatto comparsa in televisione e online: ecco una serie di reazioni e commenti dei netizen. 2 commenti  · leggi »

2009-09-24

Indonesia: adulteri lapidati a morte, nuova legge della provincia autonoma di Aceh

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-24 · Asia orientale
Già nota per la sua fiera indipendenza politica, nella provincia di Aceh ora gli adulteri sposati saranno lapidati a morte, gli omosessuali condannati a 100 frustate e a un amulta di 100 grammi d'oro puro. Su blog e Twitter non mancano certo le reazioni di sorpresa e preoccupazione. 0 commenti  · leggi »

2009-09-15

Palestina: visti d'ingresso negati illegamente da Israele?

mini-profilo del traduttore tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-15 · Medio Oriente & Nord Africa , Americhe
Da qualche tempo, contrariamente alle procedure applicate finora e tuttora in vigore, chiunque viaggi in Cisgiordania riceve visti d'ingresso di minore durata e non più estesi ai territori di Israele. Penalizzati anche i cittadini statunitensi, con conseguente e formale campagna di protesta presso le relative autorità 0 commenti  · leggi »

2009-09-13

Hong Kong: giornalisti accusati di incitare al disordine pubblico

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-13 · Asia orientale
Tre giornalisti, picchiati e detenuti da poliziotti armati mentre seguivano le proteste in corso a Urumqi, sono statipoi accusati di fomentare la violenza. Solo l'ultimo di una serie di episodi che confermano il pugno duro del governo centrale anche a Hong Kong. 0 commenti  · leggi »

2009-09-10

Marocco: portare allo scoperto la piaga del lavoro minorile

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-09-10 · Medio Oriente & Nord Africa
È in ospedale una ragazzina di 10 anni, malmenata e piena di lividi, che lavorava da sempre come domestica al servizio di abbienti padroni che la picchiavano e le negavano il cibo. Caso tutt'altro che isolato, su cui riflettono molti cittadini, dentro e fuori Internet - proponendo soluzioni assistenziali e legislative. 0 commenti  · leggi »

2009-08-29

Giappone: rilanci sulla legge che vieta i cellulari ai bambini nella provincia di Ishikawa

tradotto da Mariella Fini · 2009-08-29 · Asia orientale
Da quando, il 29 giugno scorso, è stata approvata la prima di una serie di norme nazionali per limitare l’uso del telefono cellulare a bambini e ragazzini, la blogosfera locale brulica di opinioni e commenti sul tema. Eccone una panoramica. 0 commenti  · leggi »

2009-08-14

Pakistan: legge contro le violenze domestiche, un passo nella giusta direzione

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-14 · Asia meridionale
Ignorata dalle testate tradizionali, sono i blogger a rilanciare - e commentare variamente - la notizia dell'approvazione alla Camera della norma che proibisce ogni tipo di violenza domestica. Obiettivo è porre fine a un fenomeno assai diffuso e finanche 'giustificato' da certi studiosi del Corano. 0 commenti  · leggi »

2009-08-11

Primo attacco suicida in Mauritania

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-08-11 · Mauritania
Sabato scorso un attentato suicida nella capitale Nouakchott ha provocato il ferimento di un cittadino locale e due francesi. Fra le varie reazioni online, si fa notare la diversa attenzione all'evento riservata da media locali e occidentali. 0 commenti  · leggi »

2009-08-06

Venezuela: reazioni alla proposta di legge sui “reati d'informazione”

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-6 · Americhe
Una proposta governativa volta a "disciplinare" la libertà d'espressione punta a rendere penalmente perseguibile qualsiasi operatore mediatico che "provochi il panico" o "disturbi la quiete pubblica". Si accende il dibattito (e la protesta) online. 0 commenti  · leggi »

2009-08-05

Europa centrale & orientale

Eternal Remont commenta [in] sulla querela presentata da Evgeni Jughashvili, nipote del dittatore Stalin [it] contro il quotidiano russo Novaya Gazeta, sostenendo che quest'ultimo avrebbe pubblicato materiale che danneggia ‘la dignità e l'onore' della famiglia Stalin. “Nella maggior parte dei Paesi, il caso di Jughashvili verrebbe immediatemente archiviato. Secondo lo stesso ragionamento legale, qualcuno potrebbe denunciare il Museo dell'Olocausto per aver infangato il buon nome di Hitler. Ma di questi tempi il Cremlino sta disperatamente cercando di riabilitare l'immagine di Stalin”.

pag 1 di 12