articoli mini-profilo di Linguaggi da luglio, 2009
Otto lingue a rischio d'estinzione nell'arcipelago giapponese
Recentemente l'Unesco ha pubblicato l'Atlante delle lingue a rischio nel mondo: otto riguardano le isole dell'arcipelago giapponese. I blogger locali riflettono sul significato della scomparsa di una lingua, su come mantenerla e tramandarla e su quali possano essere le cause di questo fenomeno.
Al via il Translation Exchange Project di Global Voices
Ti sei mai chiesto come sia possibile costruire e gestire un corpus linguisitco aperto? Come tradurre qualsiasi cosa in modalità crowdsourcing, da una poesia haiku a un complicato testo letterario? A latere della conferenza Open Translation Tools di Amsterdam, Global Voices lancia un nuovo progetto, basato su una comunità online per lo scambio di traduzioni aperte e collettive.
