See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Umorismo

3 aprile 2014

Australia: i netizen scherzano sul revival delle “dame” e dei “cavalieri”

Il revival delle onoreficienze "dama" e "cavaliere" dell'Ordine dell'Australia ha scatenato l'ironia e i commenti dei netizen sul Twitter australiano.

1 aprile 2014

Russia: i 10 tweet più letti della settimana, 22 – 28 marzo 2014

RuNet Echo

Ogni venerdì RuNet Echo seleziona per i lettori di Global Voices i tweet in russo più letti, ecco quelli dal 24 al 30 marzo.

29 marzo 2014

Le sanzioni USA contro i compagni di Putin infiammano il patriottismo russo?

RuNet Echo

Le sanzioni imposte dall'occidente alle elite dopo l'annessione della Crimea hanno solo rafforzato il patriottismo russo. I netizen ipotizzano anche un futuro isolamento economico.

28 marzo 2014

10 reazioni dai netizen russi e ucraini dopo il discorso di annessione della Crimea

RuNet Echo

Indipendentemente dalle opinioni personali sulla questione della Crimea, Putin ha pronunciato un discorso storico, al quale i blogger favorevoli o meno hanno risposto utilizzando meme.

6 marzo 2014

Russia: i 10 termini dello slang politico più usati su RuNet

RuNet Echo

Le sfumature della satira online dei blogger e netizen russi spiegata attraverso questa lista che contiente dieci tra i termini dello slang più usati.

5 febbraio 2014

Giappone: le quattro buzzword del 2013

"Imadesho", che significa "che ne dici di ora?!" e "baigaeshi", vendetta, sono in cima alla lista delle buzzword più popolari in Giappone nel 2013.

24 gennaio 2014

Babbi Natali segreti virtuali – nello stile di Global Voices

Come si può tenere in sospeso qualcuno virtualmente, durante tutto il mese, senza rivelare la tua identità? Ecco i consigli di chi ci è riuscito!

20 gennaio 2014

Come dovrebbero vestirsi le donne mediorientali in pubblico?

Il sondaggio dei ricercatori dell'Università del Michigan sull' abbigliamento più adatto per le donne mediorientali ha provocato critiche e commenti ironici tra i netizen.

25 dicembre 2013

Sudafrica: il falso interprete alla cerimonia commemorativa per Nelson Mandela

L'interprete della lingua dei segni alla cerimonia commemorativa per Mandela, Thamsanqa Jantjie, non sa la lingua dei segni. Ormai è noto come il "finto interprete".

16 dicembre 2013

Siria: Il fumettista Akram Raslan potrebbe essere stato ucciso dal regime di Assad

Sono incerte le sorti del fumettista Akram Raslan, arrestato per i suoi fumetti che deridevano Assad. I netizen commentano il grande valore del suo lavoro.

5 dicembre 2013

Brasile: Stereotipi persistenti e pregiudizi latenti nei personaggi di colore dei fumetti

il professor Nobuyoshi Chinen fa ricerca sui personaggi di colore nei fumetti brasiliani, sulla loro rappresentazione e il loro simbolismo. Intervista di GV sul tema.

1 dicembre 2013

Giappone: il Governatore di Tokyo coinvolto in uno scandalo finanziario diventa un meme

Le scuse del Governatore Naoki Inose non bastano: i netizen continuano commentare e a condividere meme ironici sullo scandalo finanziario che lo ha rigurdato.