See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Umorismo

24 ottobre 2014

Tunisia: un blog con tutti i #fail più assurdi della campagna elettorale tunisina

La campagna elettorale tunisina fa ridere: "I miserabili, una speranza per le generazioni", questo ed altri slogan-loghi-foto elettorali sono raccolti nel divertente blog satirico #TnElecFails.

24 settembre 2014

Ucraina: Per i soldati russi il cellulare può essere affilato come una spada

RuNet Echo

Gli scoop provenienti dall'interno dell'esercito russo potrebbero giungere al termine, ma probabilmente qualcuno riuscirà ancora a trafugare i cellulari dal mondo esterno attraverso i controlli.

16 aprile 2014

Russia: i tweet più letti della settimana, 5 – 11 aprile 2014

RuNet Echo

Ogni venerdì RuNet Echo seleziona per i lettori di Global Voices i tweet in russo più letti, ecco quelli dal 5 all' 11 aprile.

10 aprile 2014

Spagna: Valencia saluta la primavera con la festa del fuoco

Le Fallas sono delle festività che danno il benvenuto alla primavera costruendo e bruciandi personaggi che ricordano i fatti di cronaca degli ultimi 12 mesi.

8 aprile 2014

Russia: i 10 tweet più letti della settimana, 29 marzo – 4 aprile 2014

RuNet Echo

Ogni venerdì RuNet Echo seleziona per i lettori di Global Voices i tweet in russo più letti, ecco quelli dal 29 marzo al 4 aprile

3 aprile 2014

Australia: i netizen scherzano sul revival delle “dame” e dei “cavalieri”

Il revival delle onoreficienze "dama" e "cavaliere" dell'Ordine dell'Australia ha scatenato l'ironia e i commenti dei netizen sul Twitter australiano.

1 aprile 2014

Russia: i 10 tweet più letti della settimana, 22 – 28 marzo 2014

RuNet Echo

Ogni venerdì RuNet Echo seleziona per i lettori di Global Voices i tweet in russo più letti, ecco quelli dal 24 al 30 marzo.

29 marzo 2014

Le sanzioni USA contro i compagni di Putin infiammano il patriottismo russo?

RuNet Echo

Le sanzioni imposte dall'occidente alle elite dopo l'annessione della Crimea hanno solo rafforzato il patriottismo russo. I netizen ipotizzano anche un futuro isolamento economico.

28 marzo 2014

10 reazioni dai netizen russi e ucraini dopo il discorso di annessione della Crimea

RuNet Echo

Indipendentemente dalle opinioni personali sulla questione della Crimea, Putin ha pronunciato un discorso storico, al quale i blogger favorevoli o meno hanno risposto utilizzando meme.

6 marzo 2014

Russia: i 10 termini dello slang politico più usati su RuNet

RuNet Echo

Le sfumature della satira online dei blogger e netizen russi spiegata attraverso questa lista che contiente dieci tra i termini dello slang più usati.

5 febbraio 2014

Giappone: le quattro buzzword del 2013

"Imadesho", che significa "che ne dici di ora?!" e "baigaeshi", vendetta, sono in cima alla lista delle buzzword più popolari in Giappone nel 2013.

24 gennaio 2014

Babbi Natali segreti virtuali – nello stile di Global Voices

Come si può tenere in sospeso qualcuno virtualmente, durante tutto il mese, senza rivelare la tua identità? Ecco i consigli di chi ci è riuscito!