See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Storia

4 giugno 2014

Cina: censori a lavoro, nessuno può ancora parlare dei fatti di piazza Tiananmen

GV Advocacy

Excursus nel passato degli eventi di piazza Tiananmen e nella censura presente della rete, volta a bloccare qualsiasi forma di ricordo o discussione a riguardo.

27 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: le informazioni ufficiali sul torturatore Paul Aussaresses

Nel terzo articolo della serie sulla presenza di Paolo Aussaresses, il tristemente noto torturatore francese in Brasile, il ricercatore Rodrigo Nabucco analizza alcuni documenti francesi.

25 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: la mano francese nelle torture brasiliane

Secondo post sui documenti storici esaminati dai ricercatori riguardanti il rapporto di Paul Assauresses con la dittatura in Brasile e la collaborazione col governo francese.

21 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: un torturatore francese in America latina

La documentazione acquisita in Francia dagli storici fornisce dettagli delle attività di Paolo Aussaresses: il boia di Algeri, addetto militare in Brasile negli anni 70.

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

1 maggio 2014

Palestina: netizen difendono la storia della Palestina con l'hashtag #there_was_no_Palestine

Numerosi utenti di Twitter stanno sfidando la discussione che afferma che la Palestina non sia mai esistita attraverso l'hashtag: #there_was_no_Palestine.

29 aprile 2014

Caraibi: opere letterarie e idee politiche di Gabriel García Márquez

Dopo la recente scoparsa di Gabriel García Márquez molti netizen caraibici hanno iniziato varie discussioni sulla figura di scrittore e le opinioni politiche di 'Gabo'.

10 aprile 2014

Timor Est: Ex-guerriglieri minacciano la stabilità politica del paese

Un conflitto radicato nelle lotte per l'indipendenza torna a influenzare l'agenda politica. Mauk Moruk, un ex guerrigliero espulso dalle forze di resistenza nell'84, è tornato.

6 aprile 2014

Trinidad & Tobago: perchè ci piace chiacchierare ma non parliamo apertamente?

The Bridge

Perchè i trinidadiani sono riluttanti a parlare di questioni gravi pubblicamente ma poi lo fanno tantissimo in privato? Ecco tutte le ragioni culturali e politiche.

4 aprile 2014

Russia: la respressione politica colpisce anche l'ambito accademico

RuNet Echo

Licenziato il prof. Andrei Zubov per "cattiva condotta accademica", egli ha scritto contro l'intervento russo in Ucraina. Il retaggio sovietico è davvero superato o no?

29 marzo 2014

Le donne ucraine attuano il boicottaggio sessuale contro gli uomini russi

RuNet Echo

Uno sciopero creativo ha attirato l'attenzione dei netizen russi, che hanno subito commentato la campagna delle donne ucraine con slogan "non darla a un russo!".

10 marzo 2014

Venezuela: come lo ricordo

The Bridge

La peruviana Gabriela Garcia Calderón ricorda il Venezuela degli anni '90, un paese molto diverso da quello che appare nei titoli dei notiziari di oggi.