chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Salute

7 agosto 2014

Dottori e traduttori insieme per colmare il vuoto linguistico in medicina di Wikipedia

Rising Voices

Un nuovo progetto che migliorerà gli articoli di Wikipedia relativi a materie mediche nelle diverse lingue è stato sovvenzionato con 10.000 dollari dalla Fondazione Wikimedia.

15 giugno 2014

Cina: festival della carne di cane – crudeltà o fattore culturale?

Gli animalisti stanno facendo una dura campagna contro il consumo di carne canina, ma i tradizionalisti sostengono che questo infranga i loro diritti e cultura.

21 marzo 2014

Caraibi: I padri non possono assistere alla nascita dei propri figli

The Bridge

Solitamente i padri nei Caraibi non possono assistere al parto e ne soffrono. La levatrice Debrah Lewis si batte da anni per cambiare la situazione.

10 marzo 2014

Pakistan: i social media augurano al giocatore di cricket Afridi un figlio maschio

Nel giorno della festa delle donne, alcuni fan del giocatore di cricket pakistano Shahid Afridi, che ha quattro figlie, pregano che abbia un figlio maschio.

Francia e Africa: problemi di finanziamento per la ricerca

Finanziamento pubblico alla ricerca: qual è l'impatto della stagnazione sull'economia e quali sono le possibili soluzioni?

3 marzo 2014

India: la carica degli chef di YouTube

Un manipolo di cuochi sta guadagnando fama in India ed all'estero con le loro dimostrazioni di cucina diffuse su YouTube e con blog di ricette.

11 febbraio 2014

Spagna: in favore dei diritti sessuali e riproduttivi delle donne

Il movimento femminista delle Asturie, in Spagna, ha creato il "treno di libertà" per protestare contro un progetto di legge che vuole cambiare le norme...

9 febbraio 2014

Italia: Terra dei fuochi, “anticamera dell'Inferno”

Da anni la terra tra Napoli e Caserta è diventata luogo di smaltimento illegale di rifiuti pericolosi, che stanno avvelenando tutto l'ambiente e causando tumori.

7 febbraio 2014

Mali: in supporto del diritto all'istruzione

Il sistema dell'istruzione in Mali è difronte a diverse sfide, ma gruppi di attivisti si stanno attivando per fronteggiarle.

29 gennaio 2014

Bangladesh: il fumetto che ha cambiato l'atteggiamento verso le bambine

Nel sud-est asiatico, da 20 anni a questa parte il cartone animato Meena ha migliorato le vite di moltissime ragazze.

21 gennaio 2014

Taiwan: le voci delle vittime dell'inquinamento per il cracking della nafta

Un recente studio ha rilevato che un impianto per la lavorazione petrolchimica ha aumentato l'esposizione ad agenti atmosferici inquinanti, compreso alcuni cancerogeni, ai residenti della...

23 dicembre 2013

Iran: malgoverno e sanzioni causano tragica carenza di medicinali

Nonostante l'allentamento di alcune sanzioni internazionali, l'acquisto di medicinali salvavita e comuni rimane un grosso problema. I netizen testimoniano i loro disagi.