See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Governance

13 agosto 2014

Caraibi: cosa ho imparato sulla responsabilità civile grazie al giardinaggio

The Bridge

La nostra editor trinidadiana dell'area dei Caraibi ha imparato molto facendo giardinaggio: non ha coltivato solo piante, ma anche i semi della sua coscienza civile.

5 agosto 2014

Africa: 5 filosofi africani contemporanei parlano di identità, lingua e regionalismo

La filosofia africana è pressoché sconosciuta in Occidente. Cinque filosofi africani contemporanei offrono una panoramica sull'attuale evoluzione del pensiero e della cultura di questi popoli.

28 luglio 2014

Iran: 4 foto di graffiti del ‘Banksy iraniano’ che descrivono l'attualità del paese

Il lavoro dell'artista anonimo Black Hand è diventato virale sui social media. I graffiti fanno riflettere su Gaza e l'Iran, e sui diritti delle donne.

14 luglio 2014

Cina: 77° anniversario della guerra sino-giapponese in cui morirono milioni di persone

Xi Jinping parla al 77° anniversario della guerra sino-giapponese. Le relazioni tra Pechino e Tokyo restano fredde per le isole contese e il crescente nazionalismo.

2 luglio 2014

Iran: arresti per un video su YouTube sui mondiali

"Goal Iran" include video di iraniani in più di dodici paesi che cantano e danzano. La polizia iraniana lo definisce "volgare".

30 giugno 2014

Russia: il governo e Twitter come il gatto col topo

RuNet Echo

Uno schema frequente nel rapporto tra Cremlino e Twitter: il governo richiede la 'pulizia' di account sensibili e propaganda il compromesso come una sua vittoria.

26 giugno 2014

Russia: internet diffonde gli estremismi

GV AdvocacyRuNet Echo

Il ministro dell'interno russo considera internet un mezzo di diffusione degli estremismi violenti in un piano decennale per combatterli.

15 giugno 2014

Cina: festival della carne di cane – crudeltà o fattore culturale?

Gli animalisti stanno facendo una dura campagna contro il consumo di carne canina, ma i tradizionalisti sostengono che questo infranga i loro diritti e cultura.

30 maggio 2014

Brasile: tragedia per una donna, ‘trascinata’ in strada e uccisa dalla polizia militare

La storia di Claudia Silvia Ferreira, colpita da un proiettile durante un'operazione della polizia a Rio de Janeiro e poi trascinata per strada, verso l'ospedale.

22 maggio 2014

Trinidad: Video sulla corruzione nel paese è virale sul web

Vice News produce un controverso video sul livello di corruzione in Trinidad e Tobago, sostenendo che giocatori di alto livello coinvolti nel traffico internazionale di...

21 maggio 2014

Russia: conto alla rovescia per la fine di Twitter

RuNet Echo

Il vice direttore dell'agenzia di censura russa minaccia di bloccare Twitter e Facebook in un'intervista.