See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Governance

24 settembre 2014

Ucraina: Per i soldati russi il cellulare può essere affilato come una spada

RuNet Echo

Gli scoop provenienti dall'interno dell'esercito russo potrebbero giungere al termine, ma probabilmente qualcuno riuscirà ancora a trafugare i cellulari dal mondo esterno attraverso i controlli.

4 settembre 2014

Germania: lettera aperta al governo per supporto al conflitto in Palestina

Una lettera aperta firmata da diverse personalità del mondo accademico tedesco chiede al governo Merkel di rivedere la propria politica di appoggio incondizionato a Israele.

28 agosto 2014

Spagna: canti di protesta contro la crisi a suon di flamenco nel Parlamento andaluso

In Andalusia, dove la crisi ha reso disoccupati 2/3 della popolazione, si organizzano canzoni, balli e musica di protesta in Parlamento e davanti le banche.

13 agosto 2014

Caraibi: cosa ho imparato sulla responsabilità civile grazie al giardinaggio

The Bridge

La nostra editor trinidadiana dell'area dei Caraibi ha imparato molto facendo giardinaggio: non ha coltivato solo piante, ma anche i semi della sua coscienza civile.

5 agosto 2014

Africa: 5 filosofi africani contemporanei parlano di identità, lingua e regionalismo

La filosofia africana è pressoché sconosciuta in Occidente. Cinque filosofi africani contemporanei offrono una panoramica sull'attuale evoluzione del pensiero e della cultura di questi popoli.

28 luglio 2014

Iran: 4 foto di graffiti del ‘Banksy iraniano’ che descrivono l'attualità del paese

Il lavoro dell'artista anonimo Black Hand è diventato virale sui social media. I graffiti fanno riflettere su Gaza e l'Iran, e sui diritti delle donne.

14 luglio 2014

Cina: 77° anniversario della guerra sino-giapponese in cui morirono milioni di persone

Xi Jinping parla al 77° anniversario della guerra sino-giapponese. Le relazioni tra Pechino e Tokyo restano fredde per le isole contese e il crescente nazionalismo.

2 luglio 2014

Iran: arresti per un video su YouTube sui mondiali

"Goal Iran" include video di iraniani in più di dodici paesi che cantano e danzano. La polizia iraniana lo definisce "volgare".

30 giugno 2014

Russia: il governo e Twitter come il gatto col topo

RuNet Echo

Uno schema frequente nel rapporto tra Cremlino e Twitter: il governo richiede la 'pulizia' di account sensibili e propaganda il compromesso come una sua vittoria.

26 giugno 2014

Russia: internet diffonde gli estremismi

GV AdvocacyRuNet Echo

Il ministro dell'interno russo considera internet un mezzo di diffusione degli estremismi violenti in un piano decennale per combatterli.

15 giugno 2014

Cina: festival della carne di cane – crudeltà o fattore culturale?

Gli animalisti stanno facendo una dura campagna contro il consumo di carne canina, ma i tradizionalisti sostengono che questo infranga i loro diritti e cultura.

30 maggio 2014

Brasile: tragedia per una donna, ‘trascinata’ in strada e uccisa dalla polizia militare

La storia di Claudia Silvia Ferreira, colpita da un proiettile durante un'operazione della polizia a Rio de Janeiro e poi trascinata per strada, verso l'ospedale.