Global Voices in Italiano

2009-10-09

Africa: la tecnofobia finirà per rovinare la festa delle tecnologie diffuse?

tradotto da Davide Galati · 2009-10-9 · Africa sub-sahariana

Data la crescente influenza delle ICT sullo sviluppo, è possibile che la paura della tecnologia e l’incomprensione delle sue finalità colpiscano in misura sproporzionata il mondo in via di sviluppo? Ecco alcuni esempi e iniziative per combattere la tecnofobia in alcuni Paesi sub-sahariani. 4 commenti · leggi »

2009-10-05

Portorico: una crisi perdurante dai mille volti

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-10-5 · Americhe

Al recente annuncio dato dal governatore Luis Fortuño del licenziamento di circa 17.000 dipendenti pubblici, la gente si è immediatamente mobilitata - anche nella blogosfera locale, con commenti e analisi sulle precarie condizioni politiche, sociali ed economiche in cui continua a versare il Paese. 2 commenti · leggi »

2009-10-02

Asia meridionale

“Cosa impedisce alle donne del Bangladesh di raggiungere l’emancipazione quando il Paese è governato da una di loro [it]? “Qual è attualmente la loro condizione? Quali le necessità più urgenti? Per quali diritti stanno combattendo? E come vengono percepite dalla società? ” Questi sono alcuni dei temi di un progetto del Pulitzer Center dal titolo Bangladesh: The (Un) Power of Women” [in]. Per saperne di più, segui i rapporti dal Bangladesh [in] di Stine Eckert, una degli studenti-giornalisti sul campo che partecipano al progetto del Pulitizer Center.

2009-10-01

Medio Oriente & Nord Africa

Il blogger marocchino Mounir scrive [fr] sul blog Des maux à dire [Dei mali da raccontare] dei nuovi imene artificiali pronti per l'uso “made in China”, apparentemente assai apprezzati da una fetta sempre maggiore di clienti arabi. Il blogger afferma: “Nel mondo arabo i siriani hanno visto arrivare questo ‘prodotto' rivoluzionario sul mercato nero. In Egitto gli investitori ne stanno seriamente considerando la sua introduzione a livello commerciale”. L'invenzione è stata molto apprezzata nei forum on-line e commentata come la più bella di tutti i tempi: alcuni hanno definito i cinesi “i salvatori dell'onore di tutte le donne musulmane!” Il tutto al fantastico prezzo di nemmeno 15 dollari. Altri blogger si chiedono invece se i cinesi non potranno mettere a punto anche il rivelatore della vera verginità!! Oltre al danno anche la beffa!

2009-09-21

“Ha senso sposare un non-arabo?”, si chiedono le donne arabe espatriate

tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-21 · Medio Oriente & Nord Africa , Americhe

Una delle questioni più spinose che si trovano ad affrontare le donne arabe che vivono in altri Paesi è: "Posso sposare uomini non arabi, non musulmani, oppure convertiti all'Islam?" La blogger palestinese Mona, che vive in Canada, scatena un vespaio (e 162 commenti finora) ponendo tali domande sul suo blog. 0 commenti · leggi »

2009-09-06

Marocco: quattro punti di vista sulle molestie sessuali

tradotto da Laura Diel · 2009-09-6 · Medio Oriente & Nord Africa

Mentre recentemente le molestie sessuali in Egitto hanno ricevuto l'attenzione dei media globali, alcuni blogger marocchini hanno analizzato la situazione nel proprio Paese: donne e uomini, stranieri e locali, che offrono riflessioni differenti e interessanti sul fenomeno. 0 commenti · leggi »

2009-08-20

Blogger sieropositivi: “Mai rinunciare ad amare”

tradotto da Davide Galati · 2009-08-20 · Africa sub-sahariana , Asia orientale

In tutto il mondo un numero crescente di blogger sieropositivi ricorre ai citizen media per raccontare la propria convivenza con il virus - anche se parlare apertamente di HIV/AIDS rimane difficile e traumatico. 0 commenti · leggi »

2009-08-14

Pakistan: legge contro le violenze domestiche, un passo nella giusta direzione

tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-14 · Asia meridionale

Ignorata dalle testate tradizionali, sono i blogger a rilanciare - e commentare variamente - la notizia dell'approvazione alla Camera della norma che proibisce ogni tipo di violenza domestica. Obiettivo è porre fine a un fenomeno assai diffuso e finanche 'giustificato' da certi studiosi del Corano. 0 commenti · leggi »

2009-08-05

Asia meridionale

Sono ormai lontani i giorni in cui “le signore del telefono” giravano per i villaggi offrendo servizi di telefonia mobile nelle aree rurali del Bangladesh [it], riuscito esempio dei progetti di micro-crediti [it]. LIRNE Asia informa [in] che adesso sono le “signore dell'informazione”, equipaggiate con “Classmate PC” forniti di schede mobili per l'accesso a Internet, ad andare in bicicletta di casa in casa per portare la Rete nei villaggi locali.

Hijab e burqa, divieti e libere scelte

tradotto da Davide Galati · 2009-08-5 · Medio Oriente & Nord Africa , Americhe

Anche se la pratica del hijab esiste sin da epoche preislamiche, il dibattito che lo circonda si è intensificato negli ultimi anni, suscitando quasi sempre reazioni polarizzate - come accade a seguito della recente, controversa proposta del presidente francese Sarkozy. 2 commenti · leggi »

2009-07-17

Marocco: tutto cambia, niente cambia

tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-17 · Medio Oriente & Nord Africa

Con l'avanzare dell'estate, i blogger locali sembrano concentrarsi sul tema del cambiamento. Dall'esperienza straniera in Marocco alla libertà (o alla sua mancanza) di informazione, su "blogoma" si disserta filosoficamente di varie questioni d'attualità. 0 commenti · leggi »

2009-07-06

Singapore: controverso spot pubblicitario di Burger King

tradotto da Elena Intra · 2009-07-6 · Asia orientale

Il nuovo panino lanciato a Singapore si chiama “Super Sette pollici”, e per promuoverlo un'agenzia locale ha creato una campagna pubblicitaria decisamente equivoca e irrispettosa. Grazie a Internet, piovono le critiche da tutto il mondo. 0 commenti · leggi »