The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Genere archivio per tema

feed RSS per Genere
pag 1 di 8

2009-10-30

Attivismo e maternità in Asia

Conversations for a Better World
mini-profilo del traduttore tradotto da Luana Rodriquez · 2009-10-30 · Medio Oriente & Nord Africa , Asia orientale
Cosa sacrifica una donna per la causa per cui combatte? In che modo i suoi figli vengono colpiti dalle persecuzioni nei suoi confronti? Questo articolo racconta la vita di donne attiviste che sono anche madri in vari Paesi asiatici. 0 commenti  · leggi »

2009-10-28

Marocco: sentenza per un caso di lavoro minorile suscita reazioni controverse

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-10-28 · Medio Oriente & Nord Africa
Torniamo sul caso di Zineb Chtit, la ragazza marocchina assunta come donna delle pulizie e brutalmente picchiata da Nawal Houmin, moglie del giudice presso cui lavorava. Quest'ultima è stata ora condannata a tre anni di prigione e una multa di 13.000 dollari. Panoramica sulle variegate reazioni in loco. 0 commenti  · leggi »

2009-10-27

Africa: predatori d’arte, capacità imprenditoriali e divagazioni poetiche

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-10-27 · Africa sub-sahariana
Variegato potpourri di interventi dal taglio artistico e auto-riflessivo prodotti da blogger di varie regioni africane. Alla ricerca di tutto ciò che può nutrire lo spirito e l’anima, verso l'esplorazione dell'espressività artistica in senso lato. 3 commenti  · leggi »

2009-10-26

Cambogia: premio per l'attivismo contro la schiavitù sessualevideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-10-26 · Asia orientale
Sina Vann, costretta a lavorare per due anni in un bordello a 13 anni, è stata ora premiata con il Frederick Douglass Award per il suo impegno nella Fondazione Somaly Mam a favore di quanti sono ancora forzati a subire queste schiavitù sessuali. 0 commenti  · leggi »

2009-10-22

Israele: attivismo e partecipazione sulle questioni ambientalivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-10-22 · Medio Oriente & Nord Africa
Mentre il 15 ottobre c'è stato il Blog Action Day sul mutamento climatico, attivisti e blogger dell'area mediorientale preparano una serie di manifestazioni in varie località e altre iniziative online per sabato 24 ottobre. Ecco una raccolta di opinioni e materiali diffusi nella blogosfera locale. 1 commento  · leggi »

2009-10-12

Filippine: affermare i diritti di tutte le donne durante la gravidanza e la maternitàvideo post

Conversations for a Better World
mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-10-12 · Asia orientale
La chiesa Cattolica può forse licenziare o espellere da proprie scuole le donne incinte non sposate? I blogger discutono questa posizione a margine di una nuova legge riguardante il diritto allo studio e al lavoro di tutte le donne. 0 commenti  · leggi »

2009-10-09

Africa: la tecnofobia finirà per rovinare la festa delle tecnologie diffuse?

The Future of ICT for Development
tradotto da Davide Galati · 2009-10-9 · Africa sub-sahariana
Data la crescente influenza delle ICT sullo sviluppo, è possibile che la paura della tecnologia e l’incomprensione delle sue finalità colpiscano in misura sproporzionata il mondo in via di sviluppo? Ecco alcuni esempi e iniziative per combattere la tecnofobia in alcuni Paesi sub-sahariani. 4 commenti  · leggi »

2009-10-05

Portorico: una crisi perdurante dai mille volti

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-10-5 · Americhe
Al recente annuncio dato dal governatore Luis Fortuño del licenziamento di circa 17.000 dipendenti pubblici, la gente si è immediatamente mobilitata - anche nella blogosfera locale, con commenti e analisi sulle precarie condizioni politiche, sociali ed economiche in cui continua a versare il Paese. 2 commenti  · leggi »

2009-10-02

Asia meridionale

“Cosa impedisce alle donne del Bangladesh di raggiungere l’emancipazione quando il Paese è governato da una di loro [it]? “Qual è attualmente la loro condizione? Quali le necessità più urgenti? Per quali diritti stanno combattendo? E come vengono percepite dalla società? ” Questi sono alcuni dei temi di un progetto del Pulitzer Center dal titolo Bangladesh: The (Un) Power of Women” [in]. Per saperne di più, segui i rapporti dal Bangladesh [in] di Stine Eckert, una degli studenti-giornalisti sul campo che partecipano al progetto del Pulitizer Center.

2009-10-01

Medio Oriente & Nord Africa

Il blogger marocchino Mounir scrive [fr] sul blog Des maux à dire [Dei mali da raccontare] dei nuovi imene artificiali pronti per l'uso “made in China”, apparentemente assai apprezzati da una fetta sempre maggiore di clienti arabi. Il blogger afferma: “Nel mondo arabo i siriani hanno visto arrivare questo ‘prodotto' rivoluzionario sul mercato nero. In Egitto gli investitori ne stanno seriamente considerando la sua introduzione a livello commerciale”. L'invenzione è stata molto apprezzata nei forum on-line e commentata come la più bella di tutti i tempi: alcuni hanno definito i cinesi “i salvatori dell'onore di tutte le donne musulmane!” Il tutto al fantastico prezzo di nemmeno 15 dollari. Altri blogger si chiedono invece se i cinesi non potranno mettere a punto anche il rivelatore della vera verginità!! Oltre al danno anche la beffa!

pag 1 di 8