Global Voices in Italiano

Italiano

Il mondo ti parla. Stai ascoltando?

Il sito kiskeácity [en] riporta la lettera aperta di una nativa canadese che “fa risaltare i problemi che gli abitanti di Haiti devono affrontare per colpa del complesso industriale del salvatore bianco [en]: presente col suo esercito di 3.000 ONG, 12.000 soldati ONU, innumerevoli conferenze per Haiti, estranei che si appropriano dell'antica religione haitiana, della sua cultura, della sua musica, e soprattutto con i cosiddetti altri ‘alleati', che per ottenere profitti fanno tacere il popolo haitiano e nel contempo ne diventano i portavoce.”

Un blog dedicato al “femminicidio” [en] propone un video che diffonde le allarmanti statistiche sul cosiddetto “thug vivah” (falso matrimonio), meglio noto come “traffico delle spose”: le ragazze vengono fatte sposare e poi rivendute più volte, a un prezzo che varia a seconda della bellezza, dell'età e dell'esperienza sessuale. Dai dati riportati, si stimano in circa 200.000 le vittime di un tale traffico ogni anno. Qui il video integrale [en].

Guinea: scontri tra le forze dell’ordine e i militanti dell’opposizione. I giovani guineani insorgono: reclamano un futuro migliore.

Matthew Pointon, autore del blog “Uncle Travelling Matt” [en], pubblica un dettagliato resoconto [en], suddiviso in sei parti e ricco di fotografie, del suo viaggio in Albania tra il 1996 e il 1999:

[...] La “terra dell'aquila” è ben poco conosciuta, anche nella stessa Europa; è un vero peccato perché si tratta di un Paese ricco di bellissimi paesaggi, di persone amichevoli e con una storia affascinante. [...]

Il Blogger Balkan Anarchist commenta [en] le proteste [en] scatenatesi in Croazia dopo la decisione del governo di adottare ufficialmente l'alfabeto cirillico (serbo) accanto a quello latino (croato) a Vukovar [it]:

[...] Penso che tutti i Serbi onesti si dovrebbero vergognare di ciò che, in nome della nostra identità nazionale, è stato commesso negli anni '90 e dovrebbero condannarlo inequivocabilmente! E concordo con il fatto che sia ingiusto che la maggior parte dei sospetti criminali di guerra serbi non siano ancora stati arrestati; si dovrebbe rimediare subito. Tuttavia pretendere giustizia per i crimini subiti durante la guerra è una cosa ben diversa dal rifiutare ogni manifestazione di un'altra cultura in tempo di pace, solo perché alcuni suoi indegni rappresentanti hanno commesso azioni orribili contro di te o qualche tuo caro. [...]

…la lingua Garifuna, che fa parte della famiglia delle lingue Arawak e caraibiche, dichiarata “capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità” dall'UNESCO nel 2001, sta correndo un serio pericolo. Queta lingua possiede forme e strutture usate esclusivamente dai maschi ed è l'unica sopravvissuta delle lingue originatesi dall'Arawak parlate nelle isole.

La Los Angeles Review of Books pubblica la sintesi, a cura di Robin Llewellyn, [en] di uno studio condotto e pubblicato dal professor Joseph Palacio.