Global Voices in Italiano

2008-11-04

Africa sub-sahariana

Nel blog Red Green and Blue [in], Amanda segnala che “quanto prima l’Etiopia potrebbe avere il più grande impianto eolico Africano, grazie al recente accordo siglato fra il Paese e la società francese Vergnet. Si prevede che l'impianto, il cui investimento ammonta a 300 milioni di dollari, possa produrre 120 megawatt entro due anni e mezzo…”

2008-10-13

Ambiente: in Sudafrica la prima automobile elettrica

tradotto da Annalisa Del Greco · 10:18 · Sudafrica

I blogger sudafricani sono stati veloci a occuparsi della prima automobile elettrica del Sudafrica. Sul blog Urbasprout [in], Glen è stato tra i primi a pubblicare alcune foto del veicolo e informazioni su produttore, designer, caratteristiche tecniche e la data prevista per il lancio sul mercato. In passato, la durata ... 0 commenti · leggi »

2008-09-23

Americhe ,
Europa centrale & orientale

Robert Amsterdam spiega perché il Cremlino possa preferire John McCain come prossimo Presidente USA, aggiungendo che “Mr. Putin e gli altri dovrebbe stare attenti a esprimere certi desideri”.

2008-09-11

Blog e ambiente: efficienza energetica, tutela delle risorse

tradotto da Giuseppina Manfredi · 10:57 · Israele , Bahrain

I blogger di varie parti del mondo aggiornano su importanti questioni ambientali: dall'ornitologia (Bahrain) all'efficienza energetica (Sudafrica, Israele) alla salvaguardia delle foreste (Uganda). 0 commenti · leggi »

2008-09-03

Medio Oriente & Nord Africa

Il blogger curdo Rasti si interroga sui motivi alla base del piano nucleare turco. “Benché ufficialmente non vi siano prove che il Paese stia costituendo un arsenale, alcuni esperti hanno ritrattato il loro sostegno, nel sospetto che il programma sull'energia serva in realtà da copertura a un piano di armamento.

2008-08-18

Ossezia del Sud: Georgia, Russia e le elezioni americane

tradotto da Claudia Della Santa · 11:15 · Russia , Georgia

La guerra in Ossezia del Sud è il banco di prova per la politica estera dei candidati presidenzali in USA. Le cui posizioni vengono analizzate da blogger più o meno quotati: pur con chiavi di lettura diverse, emerge l'esortazione per una rapida e pacifica risoluzione del conflitto. 0 commenti · leggi »

2008-07-28

India: commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati

tradotto da Stefano Ignone · 10:09 · India , U.S.A.

Ecco alcuni commenti, scelti e tradotti dalla redazione, tra quelli in calce ai post originali di Global Voices già tradotti sotto. Ulteriore finestra, immediata e senza filtro, sulle opinioni di cittadini interessati e partecipi di eventi la cui portata va ben oltre i confini del subcontinente indiano. 0 commenti · leggi »

India: monta il dibattito sull'accordo nucleare con gli USA

tradotto da Tamara Nigi · 09:25 · India , U.S.A.

Da alcuni mesi l'India è teatro di un acceso dibattito sull'accordo per il nucleare con gli USA. La questione ha visto il premier Manmohan Singh portare avanti un'intensa attività tesa a raccogliere il più ampio consenso politico. Alcuni osservatori e analisti fanno notare come il capo del governo fosse persino disposto a indire un veloce sondaggio nazionale, se necessario. 0 commenti · leggi »

India: voto di fiducia e accordo sul nucleare

tradotto da Tamara Nigi · 09:20 · India , U.S.A.

Il governo indiano non può certo esultare per la clamorosa vittoria conseguita, seppur con numeri risicati sull'accordo nucleare USA-India, intorno al quale ruota ormai la sua stessa esistenza. Nè le grandi manovre televisive e la retorica del premier sembrano aver convinto cittadini e blogger sulle capacità della traballante maggioranza, affetta altresì da perenne corruzione. 0 commenti · leggi »

2008-07-15

Sud est asiatico: risorse di energia alternativa

tradotto da Giuseppina Manfredi · 18:37 · Asia orientale

Nel sud-est asiatico, la recente crisi energetica e alimentare ha provocato un nuovo dibattito sulla ricerca di energia alternativa e rinnovabile. Tra valutazioni ecologiste e considerazioni di utilità, ne discutono i blogger dell'area. 4 commenti · leggi »

2008-06-07

Ecuador: le tribù amazzoniche contro il gigante petrolifero

tradotto da Giuseppina Manfredi · 11:00 · Americhe

ll rinnovato interesse per la ricchezza dell'Amazzonia è solo una delle reazioni ad alcune immagini di recente distribuzione che, scattate da un fotografo nell'Amazzonia brasiliana, immortalano i membri di una tribù, mai entrata in contatto col mondo civilizzato, intenti a scoccare frecce contro il velivolo su cui si trova il fotografo – immagini che il 23 maggio scorso hanno fatto il giro della Rete. Tuttavia alcune organizzazioni ribadiscono di non aver mai dimenticato l'Amazzonia, e Amazon Watch mette a disposizione importanti filmati – alcuni dei quali rilanciati anche nella sezione The Hub, la nuova comunità video sui diritti umani all'interno di Witness. 0 commenti · leggi »