The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Economia archivio per tema

feed RSS per Economia
pag 2 di 8

2009-08-17

Algeria: tutto normale dopo gli scontri tra locali e immigrati cinesi?

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-17 · Medio Oriente & Nord Africa
Il recente episodio violento ad Algeri fra cinesi immigrati e popolazione locale sembra sollevare il velo sulle incrinature di una relazione storicamente felice e proficua tra i due Paesi. Se ne discute variamente nella blogosfera. 1 commento  · leggi »

2009-08-10

Giamaica ,
Trinidad & Tobago

Alla luce del recente rating Standard & Poor's che vede Giamaica, Trinidad e Tobago retrocessi al livello CCC+, il blog The Liming House [in] valuta le prospettive dell'isola che al momento é particolarmente vulnerabile poichè dipende da presupposti economico-finanziari favorevoli per far fronte agli impegni presi. Vale a dire che se le condizioni economiche in Giamaica e nei Caraibi dovessero peggiorare ulteriormente, il Paese avrà non poche difficoltà a gestire l’attuale esposizione debitoria.

2009-06-16

Bermuda, USA: controversia sugli ex-detenuti di Guantanamo Bay

mini-profilo del traduttore tradotto da Maurizio Prisco · 2009-06-16 · Americhe
Variegate e argomentate le riflessioni sulla controversa decisione del Governatore di consentire a quattro ex detenuti di Guantanamo Bay di acquisire immediata dimora e cittadanza nella piccola isola. Una panoramica dei primi interventi dei blogger. 0 commenti  · leggi »

2009-06-15

Zimbabwe: i molti volti della crisi e una richiesta d'aiuto urgentevideo post

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-06-15 · Africa sub-sahariana
Un video in tre parti di CIVICUS i cittadini spiegano come la crisi economica stia decimando la popolazione e distruggendo la qualità della vita di chi sopravvive. Mentre l'iper-svalutazione della moneta nazionale pregiudica le possibilità di nutrirsi, vestirsi e curarsi, si denunciano continue violenze e ci si appella a mediatori quali la Southern African Development Community. 0 commenti  · leggi »

Asia centrale & Caucaso

ll sito In Mutatione Fortitudo commenta la notizia secondo la quale un asino che costava 18.500 dollari è stato acquistato da fondi prelevati dai fondi pubblici statali. Il blog sostiene anche che l'anno scorso sono stati spesi 179.700 dollari [in] per simili acquisti e si chiede perchè.

2009-05-29

India e Bangladesh: no alla diga di Tipaimukh

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-05-29 · Asia meridionale
Nello Stato del Manipur, è in costruzione un progetto idroelettrico a meno di 100 chilometri dal confine con il Bangladesh: la diga, alta 164 metri, avrà una capacità produttiva di 401.25 megawatt - progetto accolto fin dall'inizio dalle proteste dei locali per le pesanti conseguenze sull'habitat. Dibattito e iniziative s'intensificano online. 0 commenti  · leggi »

2009-05-26

Riflettori su Mong Palatino, autore di Global Voices e deputato filippino

tradotto da Bernardo Parrella · 2009-05-26 · Asia orientale
Oltre che editor regionale di GV per il sud est asiatico e l'oceania, Mong Palatino è noto attivista politico, Presidente del Partito dei Giovani (Kabataan) e recente neo-eletto al Parlamento nazionale. Il tutto usando al meglio i social media per sostenere programmi a favore dei giovani. Un'intervista-conversazione più che stimolante. 0 commenti  · leggi »

2009-05-25

Filippine: sensibilizzare sul problema della fame tramite video e racconti mitologicivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-25 · Asia orientale
Breve carrellata su alcuni video e cortometraggi, in circolazione su Internet, che affrotnano il problema della povertà e della fame nel mondo. Tra questi "Chicken Ala Carte" di Ferdinand Dimadura rivela una forza visiva che supera senza problemi le barriere linguistiche. 0 commenti  · leggi »

2009-05-01

Egitto: nasce il primo sindacato indipendente

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-05-1 · Medio Oriente & Nord Africa
Ecco il racconto in presa diretta della nascita del primo sindacato indipendente: quello degli esattori del mercato immobiliare. 0 commenti  · leggi »

2009-04-23

Americhe: le reazioni della blogosfera al Summit di Trinidad e Tobago

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-04-23 · Americhe
Il Summit si è chiuso con l'adozione della Dichiarazione di impegno di Port of Spain, anche se con un solo firmatario, il Primo Ministro del Paese ospitante, presumibilmente a nome di tutti gli altri leader. Primo elemento equivoco, hanno subito sottolineato molti blogger - insieme a una varietà di impressioni, resoconti, commenti sull'evento e i suoi importanti partecipanti. 0 commenti  · leggi »

Rilanci sull'Oscar al film giapponese “Okuribito” (Partenze)

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-04-23 · Asia orientale
"Okuribito" si è aggiudicato l'Oscar come Miglior Film in Lingua Straniera, superando il francese “The Class” e il documentario animato israeliano “Waltz With Bashir”. Tratto dall'omonimo romanzo, la pellicola riflette sul significato della vita seguendo le attività quotidiane di un becchino. 0 commenti  · leggi »

2009-04-21

Caraibi: il Summit delle Americhe al vaglio della blogosfera

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 04:05 · Americhe
Nell'imminenza del Quinto Summit delle Americhe a Trinidad e Tobago, i blogger caraibici non hanno mancato di analizzare i pro e i contro dell'evento - tra critiche, ironia e cultura. Nei prossimi giorni le reazioni successive all'evento. 0 commenti  · leggi »
pag 2 di 8