The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Ultimora archivio per tema

feed RSS per Ultimora
pag 1 di 11

2009-11-07

Americhe

Nella serata di venerdì 6 novembre, il blog di Babalú [in] ha rilanciato il post originale in cui Penultimos Dias segnalava [sp] come alcuni noti blogger cubani, tra cui Yoaní Sánchez e Claudia Cadelo [in] (collaboratrice di Global Voices), fossero stati arrestati dalle forze di sicurezza. Un successivo aggiornamento di Penultimos Días spiegava che Sanchez e Orlando Luis Pardo avevano subito “abuse verbali e pesanti percosse”. Claudia Cadelo ha aggiornato via Twitter [in] sugli ulteriori sviluppi durante la serata e la nottata, annunciando infine di essere “a casa di Yoaní che ha un occhio nero”. E in una successiva intervista telefonica è la stessa Yoaní Sánchez a spiegare la situazione [sp], oltre a scriverne poi sul proprio blog [sp]. Anche Radio Martí [sp] ha intervistato Claudia e Yoani, mentre la notizia viene man mano ripresa dalle agenzie internazionali [in] e da una varietà di blog tra cui Uncommon Sense [in] e Repeating islands [in].

2009-09-29

Filippine: l'inondazione peggiore degli ultimi 40 annivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-29 · Asia orientale
Drammatica la situazione nelle Filipine dopo il passaggio di "Ondoy". Sono sopratuttto Twitter, Facebook, YouTube e altri siti di social media a fonire aggiornamenti di ogni tipo - nonché specifiche informazioni su come assistere le vittime e inviare aiuti. 1 commento  · leggi »

2009-09-15

Uganda: blog e Twitter uniche fonti d'informazione sulla tensione a Kampala

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-15 · Africa sub-sahariana
Mentre per il secondo giorno consecutivo infuriava la rivolta, il Governo arrestava i giornalisti e chiudeva le stazioni radio cittadine. Sono i netizen della capitale a dar vita al tam-tam online per tenere informato il mondo. Panoramica di foto e resoconti dalla blogosfera e via Twitter. 0 commenti  · leggi »

2009-09-13

Blogger africani denunciano l'ingerenza francese in Gabon, Mauritania e Madagascarvideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-13 · Africa sub-sahariana
Il recente esplodere delle violenze in Gabon e Madagascar e il contestato risultato elettorale in Mauritania hanno gettato benzina sul fuoco per quanti sono convinti che la Françafrique continui a pesare enormemente nell'arena politica delle ex colonie francesi. Diversi i cittadini che online ne parlano e offrono le prove di tale ingerenza. 0 commenti  · leggi »

2009-09-12

Uganda: nove morti a Kampala per gli scontri tra polizia e dimostranti di etnia Baganda

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-12 · Africa sub-sahariana
Furiosi scontri mercoledì e giovedì scorsi nella capitale per l'esacerbarsi della faida tra il Re dell'etnia Baganda e il Governo centrale, che voleva impedirgli di recarsi nella provincia di Kayunga proprio per evitare problemi con l'etnia rivale, i Banyala. Foto e racconti online dai cittadini di Kampala. 0 commenti  · leggi »

2009-08-28

Iraq: la scomparsa del leader sciita Abdul Aziz Al Hakim

tradotto da Davide Galati · 2009-08-28 · Medio Oriente & Nord Africa
Il leader del Supremo Consiglio Islamico Iracheno (SIIC, il partito politico con il maggior numero di seggi nel Parlamento) è morto di cancro ai polmoni l'altro ieri. In attesa delle previste ripercussioni sulla politica irachena, diversi i blogger locali che hanno variamente reagito alla notizia. 0 commenti  · leggi »

2009-08-26

Grecia: i violenti incendi dei giorni scorsi visti dai citizen media

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-08-26 · Europa occidentale
Ampia panoramcia su post, foto, video e commenti diffusi online dai cittadini locali riguardo gli spaventosi incendi che la scorsa settimana hanno colpito il nordest dell'Attica, minacciando finanche la capitale Atene. 0 commenti  · leggi »

2009-08-21

Iran: video-campagna online contro le “confessioni” dei riformistivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-21 · Medio Oriente & Nord Africa
Possibile che personalità di spicco del riformismo iraniano abbiano deciso di auto-confessare reati analoghi descrivendoli in modi simili? Per tutta risposta, il sito web Watch me Confess invita chiunque a pubblicare online la propria confessione video-registrata. 0 commenti  · leggi »

2009-08-19

Stati Uniti: “Mercoledì verrò espulsa”

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-19 · Albania , U.S.A.
Esteso al 6 novembre il termine per il rimpatrio forzato in Albania di Herta Llusho, studentessa diciannovenne immigrata da bambina in USA con la madre ma priva di documenti. Prosegue l'ondata di attivismo online e offline per bloccarne l'espulsione - in attesa dell'approvazione del DREAM Act che risolverebbe casi come il suo. 0 commenti  · leggi »

2009-08-15

Palestina: reazioni al lancio del portale Google.ps

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-15 · Medio Oriente & Nord Africa
Soddisfazione in Cisgiordania e a Gaza per il lancio dell'edizione localizzata per la Palestina del noto motore di ricerca. Ecco i primi commenti a caldo dei netizen locali... 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 11