See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Arte & Cultura

28 luglio 2014

Iran: 4 foto di graffiti del ‘Banksy iraniano’ che descrivono l'attualità del paese

Il lavoro dell'artista anonimo Black Hand è diventato virale sui social media. I graffiti fanno riflettere su Gaza e l'Iran, e sui diritti delle donne.

27 giugno 2014

Pakistan: musicisti tradizionali e una cantante folk rurale creano una meraviglia per internet

L'incontro musicale fra una cantante tradizionale e musicisti underground pakistani, diffuso sui social network, sta ottendendo un grande successo. Global Voices intervista uno degli autori.

6 giugno 2014

India: Shiva, la divinità preferita e più venerata tra i giovani indiani

Il dio indiano Shiva si è recentemente guadagnato un posto importante nella cultura pop indiana, apparendo in TV, libri, nei film e perfino nei tatuaggi.

FOTO: Messaggio artistico di un museo palestinese per il papa

Il Palestinian Museum combina immagini cristiane con scene della sofferenza palestinese per attirare l'attenzione di papa Francesco durante il suo viggio in Terra Santa

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

1 maggio 2014

Palestina: netizen difendono la storia della Palestina con l'hashtag #there_was_no_Palestine

Numerosi utenti di Twitter stanno sfidando la discussione che afferma che la Palestina non sia mai esistita attraverso l'hashtag: #there_was_no_Palestine.

26 aprile 2014

Iran: la nuova ondata di stiliste locali

Per anni, le giovani iraniane hanno preferito marchi di abbigliamento stranieri, soprattutto occidentali. Questa tendenza sta cominciando a cambiare grazie a stilisti autoctoni molto seguiti.

19 aprile 2014

Linda Jaivin: sessualità, sinologia e l'arte della traduzione

The Bridge

Linda Jaivin: autrice di romanzi erotici e storici, di spettacoli e poesie. Ma soprattutto traduttrice dei dialoghi di famosi film cinesi o di canzoni moderne.

18 aprile 2014

Cina: cortometraggio fantascientifico da Hong Kong bloccato dai censori cinesi

In un film, Hong Kong si salva da un meteorite pronto a colpire nel 2047, un'allegoria di quando la città perderà il sistema politico democratico

16 aprile 2014

Russia: i tweet più letti della settimana, 5 – 11 aprile 2014

RuNet Echo

Ogni venerdì RuNet Echo seleziona per i lettori di Global Voices i tweet in russo più letti, ecco quelli dal 5 all' 11 aprile.

13 aprile 2014

Cuba: un libro in cambio di nulla a L'Avana

Libri liberati e condivisi in massa in un parco a L'Avana in seguito a un'iniziativa nella capitale cubana

10 aprile 2014

Spagna: Valencia saluta la primavera con la festa del fuoco

Le Fallas sono delle festività che danno il benvenuto alla primavera costruendo e bruciandi personaggi che ricordano i fatti di cronaca degli ultimi 12 mesi.