The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Agricoltura archivio per tema

feed RSS per Agricoltura
pag 2 di 4

2009-05-25

Filippine: sensibilizzare sul problema della fame tramite video e racconti mitologicivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-25 · Asia orientale
Breve carrellata su alcuni video e cortometraggi, in circolazione su Internet, che affrotnano il problema della povertà e della fame nel mondo. Tra questi "Chicken Ala Carte" di Ferdinand Dimadura rivela una forza visiva che supera senza problemi le barriere linguistiche. 0 commenti  · leggi »

2009-05-21

Myanmar: un anno dopo il devastante ciclone Nargis

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-21 · Asia orientale
Nel maggio 2008 un enorme ciclone colpiva il delta dell'Irrawaddy nel sud del Myanmar, causando danni a più di 2 milioni di persone. Ma i sopravvissuti restano in condizioni precarie mentre gli sforzi per la ricostruzione appaiono inadeguati. Per molti c'è ancora bisogno di assistenza sanitaria, cibo e opportunità economiche - oltre alla trasparenza del governo. 0 commenti  · leggi »

2009-05-16

MENA: riflussi e rilanci sull'influenza suina via Twitter

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-05-16 · Medio Oriente & Nord Africa
Oltre 14 secoli dopo che l'Islam ha proibito il consumo di porco, ancora una volta i maiali fanno parlare di sé nel mondo arabo - questa volta sotto forma di "tweet". Ecco una panoramica dei messaggi diffusi dagli utenti locali via Twitter sulla "influenza suina". 0 commenti  · leggi »

2009-05-07

Marocco: prendersi cura degli animalifoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-7 · Medio Oriente & Nord Africa
Fondato negli anni 1920 e supportato dalla Società per la prevenzione della crudeltà verso gli animali del Massachusetts (MSPCA), l'American Fondouk di Fez assiste gratuitamente animali grandi e piccoli, da lavoro e da compagnia. Un veterinario in visita parla dell'attività dell'ospedale e di altre situazioni sul blog ufficiale del Fondouk. 0 commenti  · leggi »

2009-04-20

Recessione globale: “il sottosviluppo è una sorta di benedizione”

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-04-20 · Medio Oriente & Nord Africa , Asia orientale
Proseguendo l'excursus sull'attuale crisi economica mondiale, si scopre che i Paesi con economie ridotte, quelli poco industrializzati e non integrati a livello globale sembrano risentirne assai meno. Questo post riassume la situazione in Laos, Iran, Indonesia, Filippine, Albania e Kazakhstan. 0 commenti  · leggi »

2009-04-03

Taiwan: proteste contro lo Statuto della Riforma Agraria

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-04-3 · Asia orientale
Per la prima volta i contadini si fanno sentire anche tramite Internet e i citizen media, dando voce alle diffusa opposizione degli abitanti dei villaggi locali contro la normativa spinta da molti politici. 0 commenti  · leggi »

2009-03-30

Uganda

Fruits of the Nile è un’attività nata dall'iniziativa e dall'ingegno di Adam e Angello che volevano creare un collegamento diretto fra gli agricoltori ugandesi e il mercato dell'esportazione. Grazie a dei semplici essiccatori solari per frutta, facili da costruire e a costi contenuti, hanno dato vita a una struttura che esporta circa 120 tonnellate l’anno di banane e ananas essiccati provenienti dai raccolti di un centinaio di produttori locali. Ne parla Africanloft [in], proponendo anche un video.

Opportunità e consigli da varie parti del mondo per superare la crisi economica

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-03-30 · Medio Oriente & Nord Africa , Asia orientale
Per fronteggiare al meglio l'attuale crisi economica, molti condividono consigli di sopravvivenza; né mancano gli esempi di individui e aziende che si stanno dando da fare per superare la recessione. 0 commenti  · leggi »

2009-03-25

Azerbaijan: arriva la festa del Novruz

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-03-25 · Asia centrale & Caucaso
Novruz è un'antica festa zoroastriana che celebra l'arrivo della primavera, e simbolizza la rinascita, il risveglio, la purezza. Blogger locali descrivono ricette, rituali e... l'arrivo di speranze d'amore per tutti. 0 commenti  · leggi »

2009-03-24

Brasile: confermata l'attuale demarcazione a tutela delle terre indigenefoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Laura Diel · 2009-03-24 · Americhe
Nei giorni scrosi la Corte Suprema ha finalmente sentenziato a favore dell’integrità del territorio di Raposa Serra do Sol, che manterrà pertanto dimensioni e confini attuali - dove vivono 18.000 indigeni provenienti da varie tribù. 0 commenti  · leggi »

2009-03-03

Asia sudorientale: crescono i casi di nuovi virus

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-03-3 · Asia orientale
Recentemente si è avuto un aumento nei casi di febbre dengue, chikungunya, influenza aviaria e virus Ebola nell'Asia sudorientale. Nessuna minaccia pandemica, almeno per ora - ma se ne discute parecchio online. 0 commenti  · leggi »

2009-02-21

Cina: la peggiore siccità degli ultimi 50 anni: interventi e ricadute

mini-profilo del traduttore tradotto da Erica De Stales · 2009-02-21 · Cina
La siccità peggiore degli ultimi 50 anni, che interessa più di 12 province e oltre 9,3 milioni di ettari, ha colpito il 43% delle coltivazioni di frumento nel nord del Paese. I locali ne discutono animatamente anche online, dai migliori sistemi d'irrigazione alle comuni agricole ad altri possibili disastri ecologici in arrivo. 0 commenti  · leggi »
pag 2 di 4