Global Voices in Italiano

Questi post fa parte della sezione speciale sulle Olimpiadi 2008 di Pechino, curata da John Kennedy e sponsorizzata dalla Reuters.

2008-08-18

Marocco: speranze olimpiche

tradotto da Paolo d'Urbano · 10:44 · Medio Oriente & Nord Africa

Il Marocco ha partecipato per la prima volta ai Giochi Olimpici nel 1960 e da allora è stato rappresentato in tutte le edizioni. E anche se a Pechino finora gli atleti marocchini non hanno vinto nessuna medaglia, i blogger locali li seguono da vicino - rilanciando variamente. 0 commenti · leggi »

2008-08-14

Cina/Olimpiadi: le finzioni della cerimonia inaugurale

tradotto da Stefano Ignone · 10:48 · Asia orientale

Le fresche rivelazioni sui "falsi" di due momenti cruciali della cerimonia inaugurale alle olimpiadi lascia l'amaro in bocca a molti cinesi (e non solo). Pesanti le reazioni diffuse su twitter, blog e forum locali. 0 commenti · leggi »

2008-08-06

Cina: striscioni pro-Tibet davanti allo stadio Olimpico

tradotto da Stefano Ignone · 14:43 · Cina

Ultimora da Pechino: alcuni manifestanti si sono arrampicati sui pali della luce davanti allo stadio Olimpico per esporre uno striscione pro-Tibet, venendo subito arrestati. Grazie al vlogger Noel Hidalgo possiamo mostrarvi le prime immagini. Oltre a rilanci in diretta via Twitter e commenti a latere. 0 commenti · leggi »

2008-08-05

Asia orientale

Il blogger Isaac Mao di Life 2.0 ha compilato un elenco [zh] di siti giornalistici sbloccati nell’ultima settimana in vista dei Giochi Olimpici di Pechino. Sono in molti a chiedersi per quanto tempo resteranno sbloccati, e Mao esorta quindi a “iscriversi subito in tanti a tali siti” per vedere cosa succede.

2008-07-17

Cina: I cittadini-reporter si preparano ai Giochi Olimpici

tradotto da Bernardo Parrella · 17:11 · Asia orientale

Quelle in Cina saranno le prime Olimpiadi ad essere seguite anche da citizen journalist locali. In attesa di chiarimenti sul divieto sulle riprese degli eventi, girano online annunci di testate Web 2.0 alla ricerca di video-blogger in gamba e, soprattutto, di ciò che accadrà a lato delle manifestazioni sportive. 0 commenti · leggi »

2008-07-11

Asia orientale

Il blogger Rob di Black and White Cat commenta l'uscita dell' Edizione Speciale del Nuovo Testamento prevista per Pechino 2008. Per l'occasione sono state date alle stampe decine di migliaia di copie. La Bibbia o anche solo i Quattro Vangeli potranno essere prelevati gratuitamente da atleti, funzionari, spettatori e turisti durante i giochi olimpici.

2008-07-08

Pechino: Via alle targhe alterne per ridurre l'inquinamento

tradotto da Bernardo Parrella · 08:16 · Cina

Recentemente le autorità di Pechino ha annunciato nuove regole per il controllo del traffico automobilistico che entreranno in vigore durante le Olimpiadi. Dal 20 luglio al 20 settembre le automobili la cui targa finisce in numero dispari potranno circolare solo a giorni alterni. Mentre secondo le autorità le norme riusciranno a ridurre il traffico cittadino, alcuni blogger si preoccupano degli inevitabili disagi. 0 commenti · leggi »

2008-06-20

Asia orientale

Veloce e significativa la cifra sulle Olimpiadi di Pechino fornita da The Green Life, il blog del Sierra Club: Gli organizzatori prevedono che il carico quotidiano di rifiuti prodotti dagli atleti del Villaggio Olimpico raggiungerà 110.000 libbre, 50.000 kili.

2008-06-18

Cina

Rilanciamo la segnalazione di FreeLanguage.org sul lancio di un sito educativo interattivo, ChinesePod.com, che ha anche preparato un vademecum ad uso dei turisti olimpici: copre un po' tutto, dalle punture di zanzare al dialetto pechinese a come orientarsi nel Villaggio Olimpico.

2008-06-10

Cina: Panda “olimpici” trasferiti a Pechino

tradotto da Bernardo Parrella · 23:32 · Asia orientale

EastIsRed66, collaboratrice di Sina.com e (sembra) dipendente della Wolong Nature Reserve, a Wenchuan, nel Sichuan, la zona più colpita dal terremoto dello scorso mese, recentemente ha aperto un blog dove pubblica le foto degli otto Panda giganti, le mascotte olimpiche, che prima vivevano in quel parco. 0 commenti · leggi »