primo piano su Global Voices Online
E il miglior Paese del mondo è…
In risposta a un sondaggio di The Economist sul miglior Paese del mondo, invitiamo autori, traduttori e lettori di Global Voices a dare il proprio voto spassionato - in palio il CD della serie Putumayo di reggae africano!
Il cambiamento climatico nelle voci di blogger e cittadini
Ieri, 15 ottobre, oltre 9.000 blogger hanno preso parte al Blog Action Day occupandosi specificamente del cambiamento climatico. Questione che Global Voices Online continuerà a seguire attentamente nei prossimi mesi in vista della conferenza ONU di Copenhagen di metà dicembre.
2009-10-01
Global Voices e Blog Action Day 2009: il mondo parla del cambiamento climatico
Il 15 ottobre, blogger da tutto il mondo si "incontreranno" per discutere del cambiamento climatico, in quello che sarà uno dei più grandi eventi di riforma sociale sul web: il Blog Action Day, evento cui Global Voices partecipa come partner ufficiale.
2009-09-11
Formazione a distanza tra blogger di Global Voices e quelli africani e danesi
Questa settimana le email hanno preso a scorrere fra 31 mentori di Global Voices e altrettanti partecipanti a Global Change, programma di formazione informatica e attivismo sociale basato a Copenhagen. Progetto mirato ad alimentare la comunità globale grazie agli strumenti collaborativi di Internet.
2009-09-03
Partnership tra Global Voices e Conversations for a Better World
Un nuovo blog/progetto sponsorizzato dal Fondo delle Nazioni Unite per le attività in materia di popolazione ha incaricato i blogger di Global Voices di documentare le diverse "conversazioni online" che trattano di temi legati a popolazione e sviluppo in tutto il mondo.
2009-08-01
Global Voices e i modelli alternativi di sostentamento economico
Come tutte le entità operanti nel mondo dei media in tempi di crisi economica, anche noi di Global Voices dobbiamo essere creativi e innovativi per garantire l'autosostentamento. Ecco una sintesi di idee e sperimentazioni in corso per cercare di raggiungere un equilibrio fra supporto filantropico, compensi editoriali, partnership, e ridistribuzioni di contenuti, con un pizzico di pubblicità.
2009-07-07
Al via il Translation Exchange Project di Global Voices
Ti sei mai chiesto come sia possibile costruire e gestire un corpus linguisitco aperto? Come tradurre qualsiasi cosa in modalità crowdsourcing, da una poesia haiku a un complicato testo letterario? A latere della conferenza Open Translation Tools di Amsterdam, Global Voices lancia un nuovo progetto, basato su una comunità online per lo scambio di traduzioni aperte e collettive.
2008-11-18
Lingua: l'incredibile crescita di un progetto globale di traduzioni
Vi siete mai chiesti come decine di persone possano lavorare insieme via Internet a un progetto di traduzioni in parecchie lingue diverse? È quanto persegue da quasi due anni il Progetto Lingua di Global Voices, oggi ampliatosi fino a includere 15 lingue (con altre 7 prossime al lancio) e oltre 75 traduttori volontari sparsi per il mondo. Una crescita che continua a stupire noi stessi!
2008-09-06
Ma dov'è che vivono i traduttori di Global Voices?
La community di Global Voices Online include almeno 21 Paesi e oltre 150 collaboratori. Grazie all'attività dei nostri traduttori (il progetto Lingua) a tutt'oggi esistono 15 versioni localizzate degli articoli quotidiani inglesi. Questa Google map comprende i luoghi di residenza di tutti i traduttori impegnati nel progetto Lingua.
