See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Ucraino

3 maggio 2013

Ucraina: reazioni online alla proposta di legge per vietare l'aborto

All'inizio di aprile, il partito di opposizione "Svoboda”, ha presentato un disegno di legge che vieterebbe l' aborto in Ucraina, con poche eccezioni. Il paese...

19 aprile 2013

Ucraina: la storia di un'anziana al mercato commuove il web

Una storia di povertà e abbandono commuove i netizen ucraini e raccoglie testimonianze di solidarietà anche oltre i confini del Paese.

24 novembre 2012

Ucraina: proteste, violazioni e altre ricadute delle elezioni

Le recenti elezioni parlamentari sono state macchiate da accuse di manipolazione dei voti e da altre forme di corruzione. Forse è il momento giusto per...

9 novembre 2012

Ucraina: proteste e scontri per i brogli elettorali

Mentre procede lo spoglio delle schede a oltre una settimana dalle elezioni, esplodono le proteste contro i presunti brogli elettorali, soprattutto dovuti al partito dell'attuale...

4 novembre 2012

Ucraina: successo elettorale dell'estrema destra

Nell'attesa dei risultati ufficiali (processo nient'affatto privo di controversie), i netizen hanno già iniziato a discuterne i risultati - con particolare attenzione sul partito di...

24 settembre 2012

Ucraina: “le ceneri della libertà d'espressione”

Un raduno nel centro di Kiev ricorda Georgiy Gongadze - noto giornalista ucraino scomparso 12 anni fa - e gli oltre 60 giornalisti che hanno...

26 giugno 2012

Ucraina: si fa pesante il clima omofobico

Dopo la cancellazione della Gay Parade per la violenta opposizione, alcuni parlamentari sembrano per una volta essere d'accordo nel tentativo di abolire la "propaganda omosessuale".

4 maggio 2012

Ucraina: quali speranze di cambiamento per le carceri? Ridare la voce ai detenuti

Il documentario sulla Luk'janivs'ka, che ha destato scalpore e indignazione ben oltre i confini dell'Ucraina, è ora disponibile su YouTube in versione sottotitolata.

1 maggio 2012

Ucraina: i netizen si interrogano sulle cause delle esplosioni di Dnipropetrovs'k

In rete si è discusso molto delle esplosioni del 27 aprile scorso che hanno sconvolto la città ucraina di Dnipropetrovs'k. I netizen di tutto il...

10 aprile 2012

Ucraina: Luk'janivs'ka, la nuova Bastiglia

L'emittente TVi diffonde un documentario sulla storica struttura storica della capitale, famosa per le condizioni disumane dei suoi detenuti. Usato tutt'ora come istituto di custodia...

12 febbraio 2012

Ucraina: la vita di Anna Boiko (e la memoria storica del Paese) raccontata da una nipote

"E' una persona allegra e forte, che ne ha passate tante ed è piena di talento, saggezza e ricordi," così Olya Suprun descrive la nonna,...

23 settembre 2011

Ucraina: concorso video sulle discriminazioni di genere

In un concorso di cortometraggi per mettere in discussione gli stereotipi sulle donne e difendere la parità dei sessi, i giovani ucraini hanno presentato diversi...