feed RSS per Spagnolo Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
altri articoli: mini-profilo di Spagnolo
19 gennaio 2012
Ampie e articolate le proteste online contro le proposte normative USA
Ieri 18 gennaio 2012 è stato un giorno importante per Internet l'attivismo globale. Migliaia i siti web "in sciopero" per protestare le proposte di legge "anti-pirateria" in discussione al Parlamento USA. Panoramica di reazioni, commenti e siti oscurati.
12 gennaio 2012
Cile: reazioni online all'incendio del Parco Torres del Paine
A fine anno l'hashtag #salvemostorresdelpaine ha veicolato info e commmenti sul grave incendio che ha distrutto un'ampia superficie di una delle attrazioni turistiche più conosciute del Paese sudamericano. Vari gli umori e il tono dei messaggi, mentre a inizio 2012 l'incendio è stato poi domato.
11 gennaio 2012
Perù: controversie online sul possibile indulto ad Alberto Fujimori
Recentemente ha ripreso vigore il dibattito sulla possibilità che all'ex presidente Alberto Fujimori, condannato a 25 anni di carcere per crimini di lesa umanità e corruzione, possa esser concesso l'indulto per motivi umanitari. Sui social media, la questione è subito diventata uno dei temi più scottanti e controversi.
10 gennaio 2012
Global Voices: i post più letti del 2011
È stato un anno eccezionale per la diffusione e il riconoscimento dei citizen media nel mondo, e questo significa che Global Voices non è più una voce solitaria nel rilanciare queste opinioni. Ma laddove scema l'interesse delle grandi testate, rimaniamo in pochi a documentare ciò che i blogger locali vogliono far sapere al mondo.
7 gennaio 2012
Messico: artisti uniti contro la violenza
Parte una campagna online per ridare ai numeri delle statistiche sulla violenza in un nome e una storia. Basato su video autoprodotti, il progetto chiede la collaborazione attiva della cittadinanza per impegnarsi a recuperare le tante storie di vittime della violenza diffusa nel Paese.
5 gennaio 2012
Perù: Cápac Raymi, ovvero il Natale Andino
In epoca preispanica, nel Paese si festeggiava la festa di Cápac Inti Raymi Killa, in onore del Sole. Oggi nei villaggi delle Ande peruviane le festività natalizie fondono tratti di queste antiche celebrazioni con le tradizioni cristiane.
30 dicembre 2011
Perù: canzoni natalizie afro-peruviane
Questa festività cristiana, approdata in Sud-america con gli Spagnoli all'inizio del XVI secolo, ha subito riadattamenti in base alle diverse comunità del Paese. E gli afro-peruviani vi hanno inglobato espressioni artistiche create appositamente per occasioni simili.
Cile: mobilitazione contro la cementificazione delle Dune di Concón
Dopo più di vent'anni di lotta contro la realizzazione di un progetto immobiliare in questo fragile e unico ecosistema, residenti e netizen hanno fatto fronte comune per infondere più vigore alla protesta nel giorno in cui l'impresa ha dato formalmente il via ai lavori. Monta il cyber-attivismo.
29 dicembre 2011
Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale
Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in settori quali istruzione, sicurezza e bilancio statale. Parole chiave dell'iniziativa: partecipazione, creatività, condivisione.
27 dicembre 2011
Perù: social media danno spazio al dibattito sul razzismo
Un caso di presunta discriminazione avvenuto in un cinema della capitale Lima, riaccende il dibattito sul razzismo. I netizen commentano quanto avvenuto e altri incidenti simili interrogandosi sul problema della discriminazione razziale in una società complessa e multiculturale come quella peruviana.
14 dicembre 2011
Venezuela: combattere la violenza urbana
Per contrastare il dilagante fenomeno, si ricorre a una struttura speciale delle forze armate, nota come la Guardia del Popolo -- decisione che suscita interesse, preoccupazione e scetticismo tra i netizen venezuelani.
9 dicembre 2011
Perù: Parlamento approva il reato di femminicidio
Il parlamento ha approvato la normativa che definisce il femminicidio come reato punibile con un massimo di 25 anni di carcere. La legislazione vigente prevedeva la possibilità per l'assassino di una donna di uscire in libertà dopo soli due anni. Raccolta di commenti online, sia favorevoli che contrari.
Ochhio che il video ufficiale è esattamente questo altrimenti anche tutta la discussione non viene...