· maggio, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da maggio, 2012

Portorico: “Revuelo”, uno spettacolo mozzafiato

  28 maggio 2012

Uno spettacolo sbalorditivo quello del cielo intessuto con più di 500 aquiloni posti a copertura della terrazza centrale della Galleria Nazionale nella vecchia San Juan, la capitale di Portorico: "Revuelo" è una mostra temporanea che resterà aperta ai visitatori fino al prossimo luglio.

L'Argentina approva legge sull’identità di genere

  22 maggio 2012

La legge sull'identità di genere è stata recentemente approvata in Argentina: il dispositivo introduce la possibilità di cambiare sesso e nome senza bisogno di autorizzazioni giudiziali. A seguito della notizia relativa all'approvazione della legge, molteplici le reazioni in Rete.

Colombia: commenti e rilanci in occasione della Festa del Lavoro

  8 maggio 2012

Come in altri Paesi del mondo, anche in Colombia il 1° maggio è stato scandito da manifestazioni e cortei. Gli avvenimenti, quasi ignorati dai media tradizionali, hanno trovato ampio spazio sui citizen media e social network, dove i netizen hanno rilanciato opinioni, commenti e immagini della giornata.

Panama: video online salvano una comunità dall'oblio

  2 maggio 2012

Della base militare USA che un tempo sorgeva a Coco Solo, nei pressi di Colón, oggi non rimangono che strutture fatiscenti. Abbandonato al più totale degrado, il quartiere ospita ora una delle comunità panamensi più povere e marginalizzate; grazie all'operato e alle risorse condivise online dall'associazione Cambio Creativo i suoi abitanti possono uscire dall'oblio e raccontare la loro storia al mondo.

Bolivia: citizen media e strumenti digitali a sostegno delle lingue native

Rising Voices  2 maggio 2012

Un progetto linguistico online punta a rivitalizzare il bésiro (chiquitano), una delle 36 lingue native riconosciute dalla Costituzione. Oltre ad aver creato dei profili Twitter e Facebook per stimolare la partecipazione dei membri delle comunità native, gli studiosi si servono dei podcast per rilanciare in rete i suoni di questo idioma così poco rappresentato.

i nostri articoli su Spagnolo

es