· settembre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da settembre, 2011

Spagna: la polizia francese “accoglie” il Movimento 15M

  28 settembre 2011

La lunga marcia degli "indignati" è partita da diverse città spagnole diretta a Bruxelles. Ma la tappa francese, a Parigi, è stata caratterizzata da una "strana accoglienza" da parte della polizia che ha bloccato e arrestato i manifestanti che opponeva resistenza pacifica, seduti a terra...

Bolivia: nascono i sindacati dei bambini-lavoratori

  27 settembre 2011

Sono circa un milione i nimorenni boliviani coinvolti nel fenomeno, ovviamente privi di alcun tipo di diritto. Per far fronte a questa situazione a fianco dei sindacati tradizionali si stanno diffondendo i sindacati dei bambini-lavoratori. Commenti e testimonianze online sul delicato tema del lavoro minorile.

Porto Rico: una nuova voce per la satira politica, in TV e online

  27 settembre 2011

¿¡En Serio!? è un nuovo programma di satira politica trasmesso in TV e sul web. Ispirandosi principalmente ad analoghi show made in USA, l'affiatata squadra di animatori è riuscita ad attirare il pubblico giovane e particolarmente attivo online. Ampia intervista con il conduttore, Alejandro Díaz.

Messico: geolocalizzazione di comportamenti sociali positivi

  19 settembre 2011

'Heroreports' è un progetto non-profit che mira, attraverso la raccolta di testimonianze di storie di coraggio popolare, a rafforzare e ad accrescere la consapevolezza della società civile e a tenere alto il morale di chi abita nelle città più violente del mondo -- proprio laddove si dice non possano esistere eroi.

Spagna: riforma costituzionale per superare la crisi economica?

  15 settembre 2011

L'annuncio del "reformazo" ha scatenato proteste in tutto il Paese -- soprattuto rispetto alla necessità di ricorrere a simili misure per far fronte all'attuale crisi economica. Pur essendo stata approvata in Parlamento la scorsa settimana, l'intera manovra suscita ancora molte polemiche e si anunciano ulteriori iniziative.

Perù: celebrare la tradizione culinaria del Paese

  13 settembre 2011

I peruviani sono molto orgogliosi della propria cucina. Chi vive all'estero dice spesso che il cibo è la cosa che gli manca di più. In questi giorni il Paese celebra il "Festival Internazionale Mistura", evento gastronomico di successo giunto quest'anno alla sua quarta edizione.

Messico: cittadinanza, emigrazione e violenza

  3 settembre 2011

Questo riassunto sul "Festival dei blog" mette in evidenza il pensiero dei blogger messicani sulla relazione che lega il loro Paese agli Stati Uniti, riguardo l'aspetto della violenza e del continuo flusso migratorio -- problemi che gravano su entrambe le nazioni.

i nostri articoli su Spagnolo

es