· giugno, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da giugno, 2011

Panama: cioccolato per promuovere l'empowerment delle donne indigene

  30 giugno 2011

Clotilde Castillo [es], blogger e autrice di Global Voices, intervista [es] la direttrice del progetto “Citizen of Chocolate” [en], una cooperativa di donne della comunità Ngöbe-Buglé [it] che coltiva e lavora il cacao nella provincia di Bocas del Toro [it] a Panama. Promuovendo un uso sostenibile delle risorse, il progetto...

Bolivia: il Festival del ‘Gran Poder’ raccontato per immagini

  27 giugno 2011

Il folclore è una delle espressioni più importanti della cultura popolare boliviana ed è “in primo luogo una simbiosi complementare e allo stesso tempo contraddittoria di colore ed energia musicale che si accompagna sempre ad una intensa rappresentazione delle strutture sociali e delle forme di interazione tra le persone” spiega...

Venezuela: legge anti-fumo, le ragioni di favorevoli e contrari

  22 giugno 2011

E' noto a tutti come fumatori e non fumatori dibattano incessantemente su temi che riguardano la salute, la pulizia dell'aria e la libertà di scelta. Ora, però, sono in molti ad aver scelto i più disparati canali offerti dai citizen media per commentare, protestare e discutere le ragioni che hanno spinto il Venezuela a introdurre una nuova legge anti-tabacco.

Cuba: Gli utenti twitter convocano il loro primo meeting

  21 giugno 2011

Il primo meeting tra utenti twitter cubani è stato convocato da Leunam Rodríguez, nome profilo @leunamrguez, per venerdì 1 luglio nella centralissima calle 23 y 12 dell'Avana. Secondo l'ideatore, la filosofia alla base dell'evento è "ciò che ci unisce come cubani".

Venezuela: si discute di leggi e identità

  12 giugno 2011

Maggio, il mese della cultura “afro-venezuelana” si è concluso con una legge contro la discriminazione razziale e la proposta di creare un ministero per chi ha origini africane. La notizia è stata ampiamente ripresa dalla blogosfera venezuelana che ha condiviso numerose considerazioni su un aspetto fra i più complessi e controversi del Paese: l’identità.

i nostri articoli su Spagnolo

es