· febbraio, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da febbraio, 2011

Colombia: braccio di ferro tra governo e autotrasportatori

  24 febbraio 2011

Il 2 febbraio gli autotrasportatori colombiani hanno indetto uno sciopero nazionale, protrattosi per quindici giorni, contro alcune proposte del Governo per la liberalizzazione del settore. Le manifestazioni hanno portato alla paralisi di una parte della rete stradale del Paese, in particolare della capitale Bogotà, e sono state oggetto di accesso dibattito tra i netizen.

Venezuela: Caracas vista dalla blogosfera locale

  18 febbraio 2011

Libri, storie, cronache e racconti... ora anche i blogger danno la loro descrizione della capitale venezuelana. Da questa panoramica emergono le sfaccettature della metropoli odierna: dalle preoccupazioni per uno spazio urbano più vivibile all'incanto della vita culturale, fino alla nostalgia della Caracas di un'epoca oramai tramontata.

Bolivia: 10 ragioni per visitare La Paz

  17 febbraio 2011

Il blog Citizen of La Paz [es] elenca i 10 motivi per cui La Paz, la capitale con l'omonima regione, merita di essere visitata. Per prima cosa, Luis Ramos menziona l'apprezzabile valore storico della città ereditato dalle epoche passate e dai suoi abitanti. Passa poi ad elencare le specificità dei...

Video: attività sportive e ludiche intorno al mondo

  15 febbraio 2011

Bastoni, anatre, carcasse, cavalli, incursioni e danze hanno una sola cosa in comune: sono tutti elementi che caratterizzano uno dei tanti sport nazionali che si possono trovare in giro per il globo. Questo articolo presenta vari video informativi sulle attività sportive e ludiche praticate in alcuni Paesi, e poco note al grande pubblico.

Colombia-Egitto: se Mubarak fosse colombiano….

  12 febbraio 2011

Mentre l'ormai ex-presidente egiziano pronunciava quel deludente discorso giovedì sera, l'hashtag #siMubarakfueracolombiano ("Se Mubarak fosse colombiano") prendeva a diffondersi nella twittosfera locale....con parecchi rilanci tra il serio e il faceto.

Guatemala: le sfide da affrontare per il primo Pubblico Ministero donna

  11 febbraio 2011

La scena politica nazionale potrebbe essere trasformata dalla recente investitura di diverse donne a importanti incarichi politici. Tra queste anche, per la prima volta, il Pubblico Ministero: fatto che si spera possa contribuire a far scomparire quell'indifferenza per i reati contro le donne che attualmente flagella il Paese.

Perù: nuovo ceppo dell'epidemia di dengue si propaga in Amazzonia

  8 febbraio 2011

Un'epidemia di dengue ha già colpito gli abitanti nell'area di Loreto (con oltre 6.000 casi sospetti e 13 vittime) e va espandendosi alle zone confinanti. Già 4 i casi di contagio nella capitale Lima, mentre le autorità sanitarie vanno reagendo con estrema lentezza. Intanto online non mancano aggiornamenti e commenti dei cittadini locali.

i nostri articoli su Spagnolo

es