· settembre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da settembre, 2010

Il confine invisibile tra Ecuador e Colombia

  30 settembre 2010

Il confine Ecuador-Colombia è ancora una volta teatro di scontri. Lunga 586 km, la frontiera tra i due Paesi ha alle spalle una lunga storia di contenziosi, accuse reciproche, conflitti armati e sfollamenti - e a pagarne le spese sono spesso le comunità che vi risiedono.

Colombia: J. J. Rendón, “l'Innominabile”

  21 settembre 2010

Tomáz Garzía, blogger e cartoonist colombiano, ha rivelato sul suo blog di aver ricevuto un'email dal rappresentante legale di Juan José Rendón, discusso consulente politico, che gli richiedeva la cancellazione di una vignetta ritraente il suo assistito. Gli utenti di Twitter e i blogger hanno reagito a questa email, sottolineando il diritto alla libertà di parola.

Cile: proteste dei cittadini contro la costruzione di una centrale a carbone

  1 settembre 2010

L'approvazione del progetto di costruzione di una centrale termoelettrica a carbone ha scatenato accese proteste online e manifestazioni di piazza. La centrale avrebbe dovuto sorgere vicino alla Riserva Nazionale dei pinguini di Humboldt ma, dopo le proteste, il presidente cileno Piñera ha dichiarato via Twitter che il progetto verrà ricollocato altrove.

i nostri articoli su Spagnolo

es