See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo

13 settembre 2014

Europa: “Generation E” raccoglie le storie degli espatriati europei sotto i 40 anni

"Generation E" ricerca storie dei giovani europei che stanno attraversando i confini immaginari del Vecchio Continente per reinventare la loro vita in un altro paese.

Spagna: l'alternativa politica del partito Podemos in espansione grazie ai ‘circoli’

The Bridge

Il partito politico spagnolo Podemos ha ottenuto l'8% dei voti alle Elezioni Europee e continua a crescere anche grazie al sistema aperto di assemblee pubbliche.

28 agosto 2014

Spagna: canti di protesta contro la crisi a suon di flamenco nel Parlamento andaluso

In Andalusia, dove la crisi ha reso disoccupati 2/3 della popolazione, si organizzano canzoni, balli e musica di protesta in Parlamento e davanti le banche.

22 agosto 2014

Ecuador: Gkill City, una piattaforma digitale di giornalismo non tradizionale

Rising Voices

GKill City è un esperimento di giornalismo digitale senza una linea editoriale, un'agenda, un finanziamento o una precisa indole. Una piattaforma di tutti, per tutti.

5 luglio 2014

Cuba: interessante scambio epistolare sui Mondiali di calcio 2014

Gli ironici botta e risposta tra due blogger/giornalisti: le loro esperienze personali nel calcio e critiche sullo stato dello sport a Cuba, animano ogni puntata.

3 luglio 2014

Colombia: #SuperPan, il supereroe mascherato in motorino che sfama i poveri

E' conosciuto come Super Pan, il supereroe che distribuisce gratuitamente pane a chi ne ha bisogno, soprattutto ai senzatetto, nella città colombiana di Bucaramanga.

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.

23 giugno 2014

Perù: ricercatori scoprono una nuova sezione del sentiero Inca per Machu Picchu

Il sentiero, lungo circa 1 km e mezzo, è rimasto nell'ombra per più di 500 anni. L'emozionante scoperta è stata subito condivisa da molti utenti.

30 maggio 2014

Uruguay: la capitale Montevideo debutta nel circuito delle maratone

Con la partecipazione di quasi 2.000 atleti, domenica 18 maggio 2014 ha avuto luogo la prima maratona della capitale uruguaiana, Montevideo.

27 maggio 2014

Partito politico in rappresentanza dei disabili si candida alle elezioni europee

Un partito di persone affette da disabilità e malattie rare, unite da un obiettivo comune: migliorare le condizioni di vita di disabili e malati.

1 maggio 2014

Perù: caos e disordini nel trasporto pubblico di Lima

Il trasporto pubblico di Lima crea non pochi disagi alla popolazione e c'è probabilmente bisogno di una riforma. I netizen raccontano le loro esperienze online.

23 aprile 2014

Colombia: aggressioni con acido preoccupano la popolazione

La popolazione prova tristezza e impotenza di fronte alle aggressioni con l'acido contro le donne che stanno avvenendo ultimamente in Colombia.