chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo

8 maggio 2015

La terribile storia di una giovane donna schiavizzata in Messico

Una storia agghiacciante di schiavitù moderna che ha scioccato il Messico e ha sensibilizzato l'opinione pubblica, riguardo un problema sociale di cui molti ignorano l'esistenza.

29 aprile 2015

‘C'è una parola che manca nella storia del genocidio armeno: giustizia’

Solo cinque nazioni dell'America Latina hanno riconosciuto il genocidio armeno, tra queste l'Argentina, dove una giornalista racconta la storia straziante della fuga dei suoi nonni.

25 aprile 2015

La donna che combatte in Ecuador per il diritto di trapianto verso sua cognata

Daniela Peralta continua la campagna sui social contro la legge che impedisce ai parenti di donarsi organi: vorrebbe salvare la cognata malata di insufficienza renale.

27 marzo 2015

La prospettiva di genere arriva nelle scuole pubbliche di Porto Rico

"Even though it isn't an end in itself, this step is a tremendous instrument in favor of human rights in Puerto Rico.""Even though it isn't...

13 febbraio 2015

Il nuovo primo ministro scuote l'ordine politico della Grecia

Il nuovo PM porterà cambiamento nelle acque stagnanti della politica Greca? I netizen greci sono eccitati da quel che sembra l'inizio di una nuova era.

23 gennaio 2015

Venezuela: mobilitazione online contro la faziosità di un quotidiano

Il titolo della prima pagina di Últimas Noticas del 12 gennaio ha mobilitato gli utenti di Twitter, stanchi di leggere notizie faziose e chiaramente false.

1 dicembre 2014

Il New York Times critica le attuali politiche USA verso Cuba ed auspica il cambiamento

Il quotidiano invita Obama a riflettere sulla necessita di cambiamento della politica verso Cuba; molto importante per la sua amministrazione e per lo sviluppo cubano.

23 ottobre 2014

Portorico: ‘Soda Pop Anthology’ originale raccolta dei lavori delle fumettiste portoricane

L'originale antologia è pubblicata da Soda Pop Comics, uno studio indipendente di fumettiste donne che vogliono dare maggiore visibilità e accettazione alla creatività femminile portoricana.

15 ottobre 2014

Messico: la storia si ripete con la tragedia di Ayotzinapa?

Lo scorso settembre la polizia di Iguala ha attaccato degli studenti di Ayotzinapa, uccidendone 6 e ferendone 17. Altri 25, o forse più, sono scomparsi.

13 settembre 2014

Europa: “Generation E” raccoglie le storie degli espatriati europei sotto i 40 anni

"Generation E" ricerca storie dei giovani europei che stanno attraversando i confini immaginari del Vecchio Continente per reinventare la loro vita in un altro paese.

Spagna: l'alternativa politica del partito Podemos in espansione grazie ai ‘circoli’

The Bridge

Il partito politico spagnolo Podemos ha ottenuto l'8% dei voti alle Elezioni Europee e continua a crescere anche grazie al sistema aperto di assemblee pubbliche.

28 agosto 2014

Spagna: canti di protesta contro la crisi a suon di flamenco nel Parlamento andaluso

In Andalusia, dove la crisi ha reso disoccupati 2/3 della popolazione, si organizzano canzoni, balli e musica di protesta in Parlamento e davanti le banche.