feed RSS per Portoghese Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
altri articoli: mini-profilo di Portoghese
28 gennaio 2011
“Buala”, portale per dar voce alle culture africane contemporanee di lingua portoghese
Puntando a “creare nuovi punti di vista, liberi da pregiudizi e preconcetti coloniali”, Marta Lança e Francisca Bagulho raccontano in un'intervista la creazione e il lancio di questo nuovo progetto: "un portale interdisciplinare di riflessione, critica e documentazione" dedicato alla cultura lusofona.
1 gennaio 2011
Brasile: le comunità indigene si confrontano e rilanciano sull'uso di internet
Per la prima volta in assoluto, i delegati di 16 etnie indigene provenienti da tutto il Brasile, si sono riuniti per discutere un tema di estrema importanza: l'uso di Internet migliorare le condizioni delle etnie indigene. Ce lo racconta, in questo suo primo post, Chicoepab Surui, dell'etnia Paiter Surui in Amazzonia.
22 dicembre 2010
Brasile: il maggior quotidiano di São Paulo impone censura di un blog che ne faceva la satira
Il blog "Falha de São Paulo", creato dai fratelli Lino e Mario Bocchini come parodia del più importante giornale brasiliano ("Folha de São Paulo"), è stato oscurato a fine settembre a seguito dell'ordinanza di un tribunale brasiliano. Molti blog continuano a schierarsi in difesa del sito e dei suoi creatori, a tutela della libertà di espressione.
27 novembre 2010
Brasile: Lula intervistato dai blogger brasiliani
Per la prima volta Lula, il Presidente uscente del Brasile, è stato intervistato da un gruppo di blogger, fatto che è stato visto dai più come un importante passo nella continua evoluzione verso il raggiungimento di un sistema di media più democratico. Lula ha promesso di dedicarsi al blogging e ai tweet nel futuro.
21 novembre 2010
Brasile: prosegue l'eradicazione dei nativi Guaraní Kaiowá
Pur avendo perso quasi tutte loro terre, i Guaraní rimangono una delle maggiori popolazioni indigene brasiliane. Ma nello Stato del Mato Grosso do Sul, rimangono vittime di attacchi e prevaricaricazioni -- una precaria situazione sta anche causando l'allarmante crescita dei suicidi.
14 novembre 2010
Brasile: reazioni online alla prima Presidente donna: Yes, She Can!
Dilma Rousseff è la prima donna a essere eletta presidente del Brasile, e la prima brasiliana in assoluto a entrare nel ristretto gruppo delle 17 leader mondiali. Gioia ed entusiasmo traboccano nella blogosfera al femminile...
24 ottobre 2010
Angola: un altro giornalista ucciso: vittima del regime o della violenza urbana?
Albert Graves Chakussanga è stato assassinato da ignoti che gli hanno sparato a sangue freddo in casa a Luanda. La blogosfera locale si chiede: è una vittima della criminalità che tiene in pugno la città, oppure è stato fatto tacere per aver detto cose che non avrebbe dovuto?
20 settembre 2010
Brasile: tecnologia e trasparenza per le imminenti elezioni generali
In programma il 3 ottobre, le elezioni saranno contraddistinte dal più intenso utilizzo di Internet mai verificatosi nel Paese -- dove l'ambito online si è già consolidato come ottimo strumento per ottenere maggiore trasparenza sui candidati e aumentare la partecipazione dei cittadini.
18 settembre 2010
Jornal do Brasil: chiude l'edizione cartacea, si passa alla sola versione digitale
Il Jornal do Brasil, uno dei più vecchi e simbolici quotidiani del paese, ha definitivamente cessato la sua diffusione cartacea a fine agosto e da ora viene distribuito unicamente online. I blogger commentano l'ascesa e il fallimento del quotidiano, raccontando episodi della sua storia e discutendo del futuro dei media.
17 settembre 2010
Brasile: il dibattito sul Giardino Botanico di Rio de Janeiro
Il Giardino Botanico di Rio de Janeiro è oggetto di vive discussioni tra il Governo e le famiglie che risiedono nell'area. Oltre alle vecchie battaglie legali riguardo la proprietà del terreno dove è situato il Giardino, attualmente l'amministrazione di Rio de Janeiro sta studiando un atto legislativo con il quale assicurare alle famiglie concessioni di terre in usufrutto.
31 agosto 2010
São Tomé e Príncipe: dolosa deviazione dell'acqua da un ospedale, esplode la rabbia online
Da nni l'acqua che serviva all'Ayres de Menezes, maggior ospedale del piccolo Paese, veniva invece dirottata a un quartiere residenziale di São Tomé: anche se il problema pare risolto, a tutt'oggi non è chiaro come sia avvenuto, né sono stati identificati i responsabili.
28 agosto 2010
Brasile: il nuovo Codice Forestale legittima la deforestazione?
Controverse le reazioni all'approvazione del nuovo Codice Forestale: secondo alcuni blogger potrebbe causare la distruzione di un'area di foresta amazzonica equivalente alla superficie di Francia e Inghilterra.
penso che devono farsi avanti tutte le donne, devono mostrare a tutti come vengono trattate....