feed RSS per Portoghese Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
altri articoli: mini-profilo di Portoghese
19 marzo 2011
Angola: le manovre preventive dei militari bloccano le proteste
Una settimana dopo la rivolta che avrebbe dovuto far cadere il Governo, la situazione appare alquanto calma. Le manovre preventive e intimidatorie delle autorittà hanno poututo contare su manifestazioni pro-MPLA pre-organizzate e sull'esercito pronto a intervenire.
8 marzo 2011
Angola: soffia il vento della rivolta
Sulla scia delle proteste che hanno colpito i Paesi del Nord Africa e del Medio Oriente, anche l'Angola sembra prepararsi agli stessi movimenti. Una manifestazione contro l'attuale governo ha avuto luogo lunedì 7 marzo: nonostante la scarsa partecipazione, il movimento cresce e il governo dimostra forte nervosismo.
6 marzo 2011
Brasile: Sfratto agli abitanti dei quartieri che ospiteranno i giochi olimpici del 2016
In vista dei giochi olimpici del 2016, l'amministrazione locale di Rio de Janeiro, sfratta gli abitanti di alcuni quartieri della zona occidentale della città per far posto ai lavori previsti per l'vento. Tuonano i citizen media brasiliani, mentre i cittadini crcano di tutelarsi.
2 marzo 2011
Angola: gli sgomberi forzati lasciano senza casa migliaia di famiglie
Il governo ha messo in atto un progetto di demolizione di ampie dimensioni nella città di Lubango, provocando per ora 5.000 sfollati nella parte sud-ovest del Paese. L'immagine che prevale dal quadro fornito dai citizen media è quella di una tragedia dagli alti costi sociali.
20 febbraio 2011
Brasile: un libro per bambini infiamma il dibattito sul razzismo
Negli ultimi mesi i citizen media brasiliani hanno discusso di letteratura, censura, razzismo ed istruzione - a seguito del provvedimento del Consiglio Nazionale per l'istruzione di ritirare dalle scuole pubbliche "Caçadas de Pedrinho", libro del noto autore Monteiro Lobato, letto da generazioni e rilanciato da anni in TV. Ecco uno spaccato dei diversi punti di vista online.
4 febbraio 2011
Portogallo: riflessioni sulla situazione egiziana, e raffronti con lo scenario interno
I blogger portoghesi reagiscono al susseguirsi delle rivolte in Tunisia ed Egitto collegando queste situazioni ai problemi del loro Paese e riflettendo sullo scenario del cambiamento attraverso il confronto tra diversi punti di vista a livello locale, nazionale e internazionale.
28 gennaio 2011
“Buala”, portale per dar voce alle culture africane contemporanee di lingua portoghese
Puntando a “creare nuovi punti di vista, liberi da pregiudizi e preconcetti coloniali”, Marta Lança e Francisca Bagulho raccontano in un'intervista la creazione e il lancio di questo nuovo progetto: "un portale interdisciplinare di riflessione, critica e documentazione" dedicato alla cultura lusofona.
1 gennaio 2011
Brasile: le comunità indigene si confrontano e rilanciano sull'uso di internet
Per la prima volta in assoluto, i delegati di 16 etnie indigene provenienti da tutto il Brasile, si sono riuniti per discutere un tema di estrema importanza: l'uso di Internet migliorare le condizioni delle etnie indigene. Ce lo racconta, in questo suo primo post, Chicoepab Surui, dell'etnia Paiter Surui in Amazzonia.
22 dicembre 2010
Brasile: il maggior quotidiano di São Paulo impone censura di un blog che ne faceva la satira
Il blog "Falha de São Paulo", creato dai fratelli Lino e Mario Bocchini come parodia del più importante giornale brasiliano ("Folha de São Paulo"), è stato oscurato a fine settembre a seguito dell'ordinanza di un tribunale brasiliano. Molti blog continuano a schierarsi in difesa del sito e dei suoi creatori, a tutela della libertà di espressione.
27 novembre 2010
Brasile: Lula intervistato dai blogger brasiliani
Per la prima volta Lula, il Presidente uscente del Brasile, è stato intervistato da un gruppo di blogger, fatto che è stato visto dai più come un importante passo nella continua evoluzione verso il raggiungimento di un sistema di media più democratico. Lula ha promesso di dedicarsi al blogging e ai tweet nel futuro.
21 novembre 2010
Brasile: prosegue l'eradicazione dei nativi Guaraní Kaiowá
Pur avendo perso quasi tutte loro terre, i Guaraní rimangono una delle maggiori popolazioni indigene brasiliane. Ma nello Stato del Mato Grosso do Sul, rimangono vittime di attacchi e prevaricaricazioni -- una precaria situazione sta anche causando l'allarmante crescita dei suicidi.
14 novembre 2010
Brasile: reazioni online alla prima Presidente donna: Yes, She Can!
Dilma Rousseff è la prima donna a essere eletta presidente del Brasile, e la prima brasiliana in assoluto a entrare nel ristretto gruppo delle 17 leader mondiali. Gioia ed entusiasmo traboccano nella blogosfera al femminile...
Vento culturale dei Forconi, nei nuovi Vespri Siciliani In mezzo al Mare Nostro, nella Terra più a...