feed RSS per Portoghese Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
primo piano: mini-profilo di Portoghese
Brasile: indignazione per il brutale assassinio di una bambina Awá-Gwajá
I netizen brasiliani reagiscono con rabbia e incredulità al brutale assassinio di una bambina appartenente all'etnia Awá-Gwajá, nello Stato nord-orientale del Maranhão. Dal dibattito online emerge anche una certa complicità del governo federale, mentre tacciono i media tradizionali filogovernativi.
Brasile: il tormentone “Ai se eu te pego” accende il dibattito culturale
Il singolo "Ai se eu te pego" (Ah, se ti prendo) di Michel Teló ha raggiunto i vertici delle classifiche in molti Paesi, diventando un fenomeno globale. Un improvviso successo che ha però attirato anche le critiche di alcuni netizen: Teló non è un degno rappresentante della loro cultura, e quindi immeritevole di tanta fama.
-
Global Voices: i post più letti del 2011 10 gennaio 2012
-
Brasile: mobilitazione a sostegno delle cisterne comunitarie 4 gennaio 2012
-
Brasile: netizen si interrogano sulla morte sospetta di noto blogger 3 gennaio 2012
-
Brasile: ancora violenza contro i Guarani-Kaiowá 23 dicembre 2011
-
Brasile: in base al censimento, la maggioranza della popolazione è di razza nera o mista 6 dicembre 2011
altri articoli: mini-profilo di Portoghese
1 dicembre 2011
Timor Est: quante lingue si possono parlare in un Paese?
Quando nel 2002 Timor Est è diventato un Paese indipendente, sia il portoghese che il tetum sono state dichiarate lingue ufficiali del nuovo Stato, ma si contano più di 16 lingue nazionali e decine di altri dialetti vengono utilizzati quotidianamente in tutto il Paese.
29 novembre 2011
Video: il festival Plural+ premia i giovani registi
Nella cerimonia conclusiva del festival di cortometraggi, centrato sui temi della diversità, dell'emigrazione e dell'inserimento sociale, giovani provenienti da ogni parte del mondo sono stati premiati per le loro proposte creative tese verso una società pacifica e multiculturale.
28 novembre 2011
Brasile: fuoriuscita di petrolio da una piattaforma Chevron-Texaco
Lo scorso 7 novembre una piattaforma situata a 350km dalla costa di Rio de Janeiro ha iniziato a perdere greggio. L'azienda è stata multata e oggi sembra che la perdita sia sotto controllo, ma online si è acceso il dibattito sulla scarsa informazione fornita dalle testate tradizionali.
5 novembre 2011
Brasile: il movimento #OccupyBeloMonte viene cacciato dal cantiere
Il 27 ottobre, gruppi indigeni dell'area del fiume Xingu hanno occupato il cantiere della tanto controversa centrale di Belo Monte. L'intervento della polizia, però, ha messo fine all'iniziativa. Le reazioni online non si sono fatte attendere.
1 novembre 2011
Brasile: il caso Belo Monte va in tribunale
Il caso Belo Monte -riguardante la costruzione di una centrale elettrica nella regione brasiliana di Xingu- è stato portato in tribunale il 17 ottobre. Su Twitter e nei blog opinioni, pareri e punti di vista.
Brasile: il niobio, ricchezza nazionale a prezzi stracciati?
Il niobio è uno dei metalli più rari e usati al mondo, e il 95% della produzione mondiale deriva dai giacimenti situati in Brasile. Tuttavia, lo sfruttamento di queste risorse minerarie solleva diversi dubbi sulla gestione dei profitti da parte di imprese private e di entità pubbliche.
21 ottobre 2011
Brasile: creare opportunità sociali dopo il carcere
In Brasile l'organizzazione "Incubadora de Empreendimentos para Egressos", fondata da Ronaldo Monteiro, poco dopo essere uscito dal carcere, lavora per la reintegrazione sociale degli ex detenuti, offrendo loro possibilità di accedere a formazione e a varie attività lavorative.
22 settembre 2011
Angola: manifestazioni e arresti a Luanda
Il vento di democrazia proveniente dal Nordafrica soffia anche sull'Angola, negli ultimi mesi scosso dalle proteste. Il 3 settembre l'intervento della polizia durante una manifestazione anti-governativa ha provocato numerosi feriti e arresti, seguiti da pesanti condanne. Cronaca e commenti via citizen media.
14 settembre 2011
Portogallo: i netizen riflettono sull'esperienza islandese di democrazia diretta
Blogger e attivisti portoghesi si stanno ispirando all'esperienza islandese di democrazia diretta per cercare una risposta alla crisi che sta attraversando il loro Paese. Il racconto di Sara Moreira.
27 agosto 2011
Brasile: manifestazioni internazionali contro la diga di Belo Monte
Ecco una raccolta di foto e video sulle recenti proteste contro la costruzione della diga, per la difesa dell'ambiente e delle comunità indigene della regione brasilana di Xingu -- tenutesi nei giorni scorsi sia in Brasile sia in altre città del mondo.
22 agosto 2011
Mozambico: il Governo cede terre a latifondisti brasiliani
Prevista la cessione per l'uso di 6 milioni di ettari nelle province settentrionali ad agricoltori brasiliani. Il progetto prevede la replica dell'esperienza degli anni '60, quando la savana venne sacrificata per estendere le coltivazioni di soia -- confermando l'insostenibilità del suo modello di agribusiness, ancor peggio quando viene esportato.
26 luglio 2011
Portogallo: reazioni online alla classificazione “spazzatura” del debito nazionale
Il Portogallo, secondo la nota agenzia di rating finanziario Moody's, è "spazzatura" perchè non in grado di pagare il suo debito pubblico. Tanto è bastato a provocare una inusuale agitazione a livello nazionale. Reazioni e analisi sulla crisi economica e sul salvataggio finanziario del Paese dalla blogosfera e dai social network portoghesi.
Ochhio che il video ufficiale è esattamente questo altrimenti anche tutta la discussione non viene...