The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Portoghese archivio per categoria di lingua

feed RSS per Portoghese

2009-09-10

Timor Est: a dieci anni dall'indipendenza, ancora nessuna giustizia per il Massacro di Suaifoto post

Nel decimo anniversario del "Settembre Nero" locale, i timoresi piangono ancora i caduti per i sanguinosi crimini contro l'umanità compiuti dalle milizie filo-indonesiane - mentre crescono gli appelli per identificare e punire i responsabili di quelle violenze, passo necessario prima della riconciliazione nazionale.

2009-08-31

Brasile: oltraggio e proteste per uno sgombero forzato a São Paulo

Lunedì scorso 240 poliziotti hanno sfrattato 800 famiglie dall'insediamento abusivo Olga Benário. 240 poliziotti hanno sfrattato 800 famiglie (molte facenti parte del movimento sociale Fronte di lotta per la casa. Cittadini blogger e fotogiornalisti riferiscono delle violenze, dello sconforto e della mancanza di una giustizia sociale.

2009-08-03

Brasile: la sanatoria per gli immigrati illegali suscita speranze e controversie

Si prevede che la nuova amnistia beneficerà tra le 50.000 e 200.000 persone. La speranza è che porti migliori condizioni lavorative soprattutto per i molti immigrati clandestini sfruttati nei laboratori tessili locali, ma anche maggior comprensione per i brasiliani che vivono illegalmente all'estero.

2009-07-08

Brasile: “il Presidente Lula è un nerd!”

Lula si è espresso contro il disegno di legge sui reati digitali, ha abbracciato il portavoce del controverso sharing The Pirate Bay, ha difeso l'uso del software open source e invitato gli utenti Internet a contribuire alla realizzazione del nuovo blog governativo. Iblogger locali lo salutano come un vero geek". O sarà che le elezioni del 2010 sono vicine?

2009-06-30

Angola: rilanci e commenti sull'entrata in vigore del nuovo codice stradale

Il nuovo codice della strada va alimentando la discussione nella blogosfera e dividendo la società locale. Da un lato è visto come un’iniziativa positiva perché educa i conducenti più avventati, mentre altri lo ritengono esoso per spese non alla portata di tutti.

2009-06-25

Brasile: repressione e violenze nella più grande università del Paesevideo post

Lo scorso 9 giugno una protesta pacifica contro l'occupazione da parte della polizia della principale università brasiliana è sfociata in un sanguinoso scontro. Non accadeva dagli anni '70, quando vigeva la dittatura militare. La blogosfera locale propone ampi resoconti, inclusi video e foto - oltre a riflessioni anche forti.

2009-06-12

Mozambico: fallito attentato contro un candidato presidenziale

Notizie e riflessioni sul fallito attentato di tre giorni fa contro Daviz Simango, neo-candidato alle elezioni presidenziali di ottobre - rilanciate tramite blog e Twitter.

2009-06-09

Il disastro del volo AF 447: dolore e sensazionalismo, poche informazioni e possibili cause

I blogger di tutto il mondo riflettono e discutono sul disastro dell'aereo Air France, e inviano le condoglianze alle famiglie dei morti. Soprattutto in Brasile, non mancano però le critiche sul modo poco rispettoso con cui media hanno trattato l'incidente, mentre altri rilanciano informazioni più tecniche sulle possibili dinamiche del disastro.

2009-06-03

Ninne-nanne intorno al mondo: il progetto Arrorróvideo post

Rilanciando l'idea dell'artista argentina Gabriela Golder di registrare e raccogliere ninne-nanne da diversi Paesi nel progetto Arrorró, vari autori ed editor di Global Voices hanno video-registrato le ninne-nanne della propria infanzia e segnalato altre simpatiche lullabies.

2009-05-14

Brasile: l'efficacia del cyber-attivismo nelle calamità del cambiamento climatico

A riprova del cambiamento climatico globale, il Brasile ha subito un inversione del suo clima abituale di questo periodo dell'anno. Le regioni del Nord e Nord-Est, tradizionalmente asciutte, sono state devastate dagli allagamenti, mentre il Sud, di solito umido, è colpito da una grave siccità. La gente si è ritrovata su social network e blog per fornire notizie aggiornate e aiutare le popolazioni colpite. Un esempio di cyber-attivismo alla massima velocità.