See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Malayalam

22 dicembre 2013

India: Tutti pazzi per l'oro, ma perchè l'attrice Rima Kallingal si è sposata senza?

"Voglio sfruttare la magnifica vita che ho... per trasmettere la mia protesta contro la ‘dote’, un sistema che ancora oggi ci attanaglia sfacciatamente e silenziosamente".

26 maggio 2013

India: commento negativo sul velo in TV scatena polemiche

La presentatrice di un popolare canale televisivo dello Stato del Kerala è al centro di un'aspra polemica dopo aver definito come una "primitiva forma di...

14 febbraio 2013

India: minacce costringono all'abbandono rock band di donne

Pragaash, primo gruppo musicale tutto al femminile del Kashmir, è stato messo a tacere da una fatwa emessa da un religioso localem -- seguite da...

29 dicembre 2012

India: s'infiamma il dibattito sulla pena di morte per i colpevoli di stupro

Mentre giunge purtroppo la notizia della morte della ragazza vittima dello stupro di gruppo, in India monta la pressione per leggi più severe e punizioni...

23 giugno 2011

India: la campagna dei blogger per Soumya

Verso la fine dell'anno scorso, nello Stato del Kerala una giovane ventitreenne di nome Soumya è stata spinta fuori da un treno passeggeri in movimento,...

27 maggio 2011

India: al bando il pesticida-killer che ha avvelenato il Kerala

Lo Stato indiano del Kerala sta vivendo un incubo: sono già molte le persone rimaste vittima dell’uso improprio del pesticida endosulfano. Mentre la Convenzione di...