The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Coreano archivio per categoria di lingua

feed RSS per Coreano
pag 1 di 2

2009-04-12

Corea del Sud: commenti e riflessioni sul razzo nord-coreano

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-04-12 · Asia orientale
Il recente lancio del missile (o satellite) nord-coreano ha provocato una varietà di opinioni tra i netizen sud-coreani, dalla sicurezza nazionale alle possibili ripercussioni economiche. 0 commenti  · leggi »

2009-04-07

La disoccupazione globale e il ritorno dei lavoratori migranti

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-04-7 · Medio Oriente & Nord Africa , Asia orientale
Molte e diverse le storie dei lavoratori disoccupati e migranti che tornano a casa per via della recessione mondiale - con conseguenze ancora tutte da valutare. 1 commento  · leggi »

2009-03-02

Corea: quali aziende sopravviveranno alla crisi economica?

tradotto da Giacomo Elio di Bari · 11:29 · Giappone , Corea del Sud
Mentre la crisi economica colpisce anche l'Asia, l'intervento di un netizen (e relativi commenti) affronta il tema della solidità e dei principi fondamentali dell'imprenditoria locale. 0 commenti  · leggi »

2009-02-26

Corea del Sud: blogger commentano la visita di Hillary Clinton

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-02-26 · Corea del Sud , Corea del Nord
Durante la sua recente visita In Corea del Sud, il Segretario di Stato statunitense ha parlato soprattutto dei temi relativi alla Corea del Nord. Lo sottolineano alcuni blogger, ricordandone anche i legami con Kim Dae Jung, ex presidente Sud-coreano e premio Nobel per la Pace nel 2000. 0 commenti  · leggi »

2009-02-20

Giappone: Hetalia sfida i limiti della parodia tra vari Paesi, Italia inclusavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-02-20 · Cina , Giappone
Nato come webcomic di successo, il manga Hetalia prende in giro tutti gli Stati coinvolti nella Seconda Guerra Mondiale - suscitando però le ire dei netizen coreani e anche di quelli italiani, a cui si ispira il titolo della storia. Ce ne parla Scilla Alecci, autrice italiana ora in Giappone. 0 commenti  · leggi »

2008-10-07

Corea: ampio dibattito su istruzione e insegnanti, sindacato e governo

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 10:45 · Asia orientale
Si fa aspro il confronto tra le autorità governative e il Sindacato coreano degli insegnanti. Non mancano le prese di posizione a tutto campo, incluse quelle di parecchi blogger che offrono acute riflessioni – anche a livello socio-politico e storico. 0 commenti  · leggi »

2008-10-04

Corea del Sud

La nota attrice sudcoreana Choi Jin-Sil si è suicidata il 1. ottobre. Su Ask a Korean! compare un breve ma sentito ricordo [in]. Forse l'attrice di maggior successo nell'intera storia del Paese, Choi Jin-Sil aveva 40 anni ed era una figura pubblica amata un po' da tutti, nonostante una vita tutt'altro che tranquilla. La sua morte (a cui sembra abbiano contribuito, oltre alla depressione, accuse infondate diffuse online) ha scioccato l'intera Corea, con ampie reazioni sui media nazionali e la diretta televisiva dalla camera ardente.

2008-09-04

Corea del Sud

Korea Beat rilancia [in] la notizia locale del nuovo blog personale avviato dal presidente sudcoreano Lee Myung-bak. Pur avendo come titolo Hello policy [Ciao politica] [co] i commenti non sono abilitati.

2008-08-26

Corea del sud: conta di più cosa conosci o quanto lo conosci?

mini-profilo del traduttore tradotto da Silvia Cristin · 10:13 · Asia orientale
Chi sa fa e chi non sa insegna, recita un proverbio. Analogamente, un blogger coreano sembra suggerire che più alto è il titolo di studio conseguito, e meno vasta è in realtà la conoscenza posseduta. O forse non ci siamo? 0 commenti  · leggi »

2008-08-11

Corea del Sud: obblighi verso la nazione o libertà di coscienza?

mini-profilo del traduttore tradotto da Silvia Cristin · 12:58 · Asia orientale
Un giovane in servizio di leva nella polizia antisommossa ha fatto obiezione di coscienza. Decisione che rappresenta una sfida al governo e alle comuni concezioni sociali. Molte e discordanti le reazioni tra i netizen sud-coreani. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 2